Philips Saeco Xsmall Cafetera expreso súper automática - Manual (Page 43)

43 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Im Gegenuhrzeigersinn blinkend
Gerät in Phase Spülung/Selbstrei-
nigung.
Abwechselnd blinkend
Störung der Brühgruppe: versu-
chen, einen weiteren Espresso aus-
zugeben.
Gleichzeitig blinkend
Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ausschalten. Nach 30 Sekunden er-
neut einschalten. 2 oder 3 Mal versuchen.
Schaltet sich das Gerät NICHT ein, die Hotline Philips Saeco anrufen.
FR
Clignotements dans le sens in-
verse des aiguilles d'une montre
Machine en phase de rinçage/au-
to-nettoyage.
Clignotements alternés
Anomalie du groupe de distribu-
tion : essayer de distribuer un autre
café expresso.
Clignotements simultanés
La machine ne fonctionne pas. Éteindre la machine. La rallumer après 30
secondes. Essayer 2 ou 3 fois. Si la machine NE redémarre PAS, contacter
le centre d’assistance Philips Saeco.
DE
Dauerhaft aufl euchtend
Bei eingeschaltetem Gerät den Kaf-
feebohnenbehälter füllen oder den
Kaff eesatzbehälter entleeren.
Schnell blinkend
Den Wassertank mit frischem Was-
ser füllen und heißes Wasser aus-
geben.
Langsam blinkend
Das Gerät gibt keinen Kaff ee aus.
Sicherstellen, dass alle Komponenten (Brühgruppe, Kaff eesatzbehälter, Was-
sertank, Steuerknopf) korrekt positioniert sind und die Tür geschlossen ist.
FR
Allumé fi xe
Lorsque la machine est allumée,
remplir le réservoir à café en grains
ou vider le tiroir à marc.
Clignotant rapide
Remplir le réservoir avec de l’eau
fraîche et distribuer de l'eau
chaude.
Clignotant lent
La machine ne distribue pas de café.
Vérifi er que tous les composants (groupe de distribution, tiroir à marc,
réservoir à eau, bouton de commande) sont placés correctement et que
la porte est fermée.
DE
Dauerhaft aufl euchtend
Gerät in Ausgabephase doppelter
Kaff ee.
Langsam blinkend
Gerät in Phase der Programmierung der auszugebenden Kaff eemenge.
Dauerhaft aufl euchtend
Den Wassertank mit frischem Wasser
füllen.
FR
Allumé fi xe
Machine en phase de distribution
d’un café double.
Clignotant lent
Machine en phase de programmation de la quantité de café à distribuer.
Allumé fi xe
Remplir le réservoir avec de l’eau
fraîche.