Philips LivingColors Lámpara de mesa - Manual (Page 11)

Paldies, ka iegādājāties Philips LivingColors Mini.
LivingColors Mini ir īpaši izstrādāts, lai mājās, izmantojot krāsas un gaismu,
radītu savu īpašo atmosfēru.
Ja izmantojat LivingColors Mini pirmo reizi, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šīs
instrukcijas un saglabājiet tās, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajās
arī turpmāk. Sekojot mūsu norādījumiem, jūs varēsiet izbaudīt pilnu Philips
LivingColors Mini funkcionalitāti.
Svarīgi:
-Rūpīgi izņemiet daļas no iepakojuma.
-Pārbaudiet, vai visas daļas ir atrodamas.
-Pārbaudiet savienojumus.
Darba sākšana:
1.Novietojiet LivingColors Mini izvēlētā vietā uz līdzenas, horizontālas
virsmas.
2.Pavērsiet LivingColors Mini pret sienu, ievietojiet savienojuma
kontaktdakšu lampā (c. zīmējums), un tad pievienojiet to sienas
kontaktligzdai. LivingColors Mini demonstrēs nelielu ievadu par tā krāsu
izgaismojuma iespējām (tas ir normāli).
3.Ieslēdziet LivingColors Mini, nospiežot I (ieslēgts) uz ieslēgšanas/
izslēgšanas pogas (a. zīmējums).
4.Izveidojiet sev tīkamu atmosfēru (b. zīmējums):
Pieskaroties vēlamajai krāsai uz krāsu ripas, jūs varat pārvietot savu pirkstu
pāri krāsu ripai, lai uzlabotu krāsas toni.
5.Izslēdziet LivingColors, nospiežot “0” (izslēgts) uz ieslēgšanas/izslēgšanas
pogas. LivingColors Mini atcerēsies pēdējo iestatījumu (a. zīmējums).
Paplašiniet LivingColors Mini iespējas:
1)Automātiskas krāsu maiņas režīms
Turiet "I" nospiestu 5 sekundes, LivingColors Mini tiks ieslēgts automātiskas
krāsu maiņas režīmā.
Lai atkal pārslēgtos statisku krāsu režīmu, izslēdziet “0” un atkal ieslēdziet
“I” lampu. a. zīmējums)
2)Saderība ar taimeriem
Jūs varat uzstādīts savam LivingColors Mini taimeri. Izvēlētajā laikā
jūsu LivingColors Mini ieslēgsies, projicējot tādu pašu gaismu, kāda tika
izmantota pēdējā izmantošanas reizē (atkarībā no pēdējā iestatījuma
pēdējās izmantošanas reizes laikā, tas būs statisku krāsu vai automātiskas
krāsu maiņas režīmā).
Traucējumu meklēšana:
1.LivingColors Mini nedeg,
- Pārbaudiet savienojumus
- Pārbaudiet kontaktdakšu
2.LivingColors Mini joprojām nedarbojas, kā paredzēts,
- Sazinieties ar Philips Apgaismes kontaktu centru (skatiet arī nodaļu
Garantija un apkalpošana).
Tīrīšana un apkope:
Izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas.
Lai izvairītos no saskrāpēšanas, LivingColors un kontaktdakša jātīra tikai ar
mīkstu sausu drāniņu.
Nelietojiet šķīdinātājus, kā arī parastos vai abrazīvos tīrīšanas līdzekļus.
Nepieļaujiet, ka šķidrums nokļūst uz jebkuras no elektriskajām daļām.
LV LivingColors Mini lietošanas instrukcijas
Drošības norādes:
Neglabājiet kontaktdakšu un LivingColors Mini pie mitruma avotiem un
šķidruma.
-LivingColors Mini ir paredzēts izmantošanai tikai telpās. Nelietojiet to
mitrās vietās, piemēram, vannas istabās vai ārā.
-LivingColors Mini nav rotaļlieta, ar ko rotaļāties bērniem.
-Nenovietojiet uz karstām virsmām
-Drošības apsvērumu dēļ un garantijas nosacījumu ietvaros LivingColors
Mini un kontaktdakša nav atverama.
-Izmantojiet tikai komplektā iekļauto kontaktdakšu: neatbilstošas
kontaktdakšas izmantošana ar nepareizu polaritāti vai strāvu var sabojāt
jūsu LivingColors Mini.
-Ja jūsu mājās rodas kādi strāvas padeves traucējumi, LivingColors Mini
izslēgsies. Kad strāva tiks atjaunota, LivingColors Mini automātiski ieslēgsies
un darbosies pēdējā iestatījumā.
Vide:
Ja laika gaitā izmetat ierīci, iznīciniet to atbilstoši vietējās pašvaldības
norādēm.
Tehniskās specifikācijas:
Maiņstrāvas kontaktdakša: EU tipa
Modelis: SA1307-120060EU
Ievads: 100-240Vac, 50/60Hz
Izvads: 12Vdc, maks. 0,6A
Atbrīvošanās no vecā izstrādājuma
Šis izstrādājums ir projektēts un ražots no augstas kvalitātes
izejmateriāliem un sastāvdaļām, kuras var pārstrādāt un
izmantot atkārtoti.
Ja izstrādājumam pievienots simbols ar pārsvītrotu riteņu
atkritumu tvertni, tad izstrādājums atbilst Eiropas direktīvai
2002/96/EC
Lūdzam iepazīties ar vietējo elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas
sistēmu.Lūdzam ievērot vietējos noteikumus un neizmest vecos
izstrādājumus kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Pareizi atbrīvojoties no
vecajiem izstrādājumiem, jūs palīdzat novērst potenciāli negatīvas sekas, kas
iespaido vidi un cilvēku veselību.
Garantija:
Ierīcei ir spēkā Philips divu gadu garantija, ja to izmanto paredzētajam
nolūkam un saskaņā ar norādījumiem. Pretenzijas tiks pieņemtas tikai
kopā ar pirkuma apliecinājuma oriģinālu (rēķinu, kvīti vai kases čeku), kurā
norādīts pirkuma datums, pārdevēja vārds un preces apraksts.
Philips garantija zaudē spēku, ja:
- Uz iegādes apstiprinājuma vai izstrādājuma apraksta būs atrodamas
izmaiņas, svītrojumi, dzēsumi vai nesalasāmas zīmes.
- Kļūdas izraisīja bojājums, nepareizi savienojumi vai ļaunprātīga
izmantošana.
- Defektu izraisīja ārkārtēji apstākļi, kas nav piemērojami LivingColors Mini,
piemēram, plūdi, ugunsgrēks, zibens, nepareiza izmantošana vai nolaidība.
- LivingColors Mini ir ticis atvērts vai izjaukts.
Apkalpošana:
Sīkākai informācijai un jebkādu problēmu gadījumā, lūdzu, apmeklējiet
Philips tīmekļa vietni www.philips.com/livingcolors vai sazinieties ar Philips
Apgaismes kontaktu centru bez maksas: 00800-PHILIPSL vai
00800-74454775
19 20
HU LivingColors Mini - Használati utasítás
Köszönjük, hogy megvásárolta a Philips LivingColors Mini terméket.
A LivingColors Mini lámpát kifejezetten az egyéni otthoni hangulat a fény
és a színek segítségével történő megteremtésére fejlesztettük ki.
A LivingColors Mini első használatát megelőzően, kérjük, figyelmesen
olvassa el a használati utasítást, és őrizze meg azt későbbi használatra.
Ajánlásaink betartása által lehetősége lesz a Philips LivingColors Mini
termék teljes funkcionalitásának megismerésére.
Figyelem!
-Óvatosan vegye ki a termék részeit a csomagolásból.
-Ellenőrizze, hogy minden rész megvan-e.
-Ellenőrizze a csatlakozásokat
Bevezetés:
1. Helyezze a LivingColors Mini terméket stabil, sima felületre.
2. Irányítsa a LivingColors Mini terméket a fal felé, helyezze be a
csatlakozódugaszt a lámpába („c” ábra), majd csatlakoztassa a fali
aljzathoz. A LivingColors Mini röviden bemutatja a színlehetőségeket
(normális működés).
3. A be- és kikapcsológomb „I” (be) állásának megérintésével kapcsolja be
a LivingColors Mini lámpát („a” ábra).
4. Hozza létre az Önnek tetsző környezetet („b” ábra):
Érintse meg a kívánt színt a színtárcsán, majd ujja mozgatásával
finomítson a színbeállításon.
5. A LivingColors terméket a be-/ki gomb „0” (ki) állapotba állításával
kapcsolja ki. A LivingColors Mini megjegyzi a legutolsó beállítást („a”
ábra).
További LivingColors Mini funkciók elérése:
1)Automatikus színváltó mód
Ha 5 másodpercig lenyomva tartja a be- és kikapcsológombot „I” állásban,
a LivingColors Mini automatikus színváltó módba kapcsol.
A normál üzemmódba való visszaálláshoz kapcsolja ki („0”), majd újra be
(„I”). („a” ábra)
2)Időzítőkkel történő használat
Lehetősége van a LivingColors Mini lámpát időzítővel működtetni. A nap
kiválasztott időpontjában a LivingColors Mini bekapcsol ugyanazzal a
fénnyel, mint a legutóbbi használat során (ettől függően a színmód lehet
statikus, vagy automatikusan változó).
Hibakeresés:
1.A LivingColors Mini termék nem ad ki fényt
- Ellenőrizze a csatlakozásokat
- Ellenőrizze a csatlakozót
2.A LivingColors Mini termék még mindig nem működik megfelelően
Forduljon a Philips Lighting ügyfélszolgálatához (lásd még a „Jótállás és
szerviz” című részt)
Tisztítás és karbantartás:
Húzza ki a dugót a fali aljzatból.
A karcolódás megelőzése érdekében a LivingColors terméket és a dugót
kizárólag puha, száraz törlővel tisztítsa.
Ne használjon dörzsölő hatású tisztítószert vagy oldószert a tisztításhoz.
Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön víz az elektromos alkatrészekre.
Biztonsági utasítások:
Tartsa a dugót és a LivingColors Mini terméket nedvességtől és
folyadékoktól távol.
-A LivingColors Mini kizárólag beltéri használatra van. Ne használja
nedves helyszíneken, pl. fürdőszobában vagy kültéren.
-A LivingColors Mini termék nem játék, ezért ne hagyja, hogy gyermekek
játsszanak vele.
-Ne helyezze forró felületre.
-A LivingColors Mini termék és a dugó biztonsági okokból és a
garanciafeltételek értelmében nem nyitható fel.
-Kizárólag a mellékelt dugaszt használja. Másik dugasz használata nem
megfelelő polaritással vagy feszültséggel károsíthatja a LivingColors Mini
terméket.
-Amennyiben áramszünet van otthonában, a LivingColors Mini kikapcsol.
Amint az áramszolgáltatás helyreáll, a LivingColors Mini automatikusan
visszatér a legutóbbi beállításhoz.
Környezetvédelem:
A terméket hasznos élettartama végén a helyi hatósági előírásoknak
megfelelően selejtezze le.
A dugó műszaki jellemzői:
Műszaki adatok:
EU típusú
Modell: SA1307-120060EU
Bemenet: 100-240 Vac, 50/60 Hz
Kimenet: 12 Vdc, 0,6 A max
Az elhasznált termék hulladékkezelése
Ezt a terméket minőségi, újrafeldolgozható és
újrahasznosítható anyagok és alkatrészek felhasználásával
tervezték és készítették.
A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes kuka szimbólum
azt jelenti, hogy a termékre vonatkozik a 2002/96/EK Európai
irányelv.
Kérjük, informálódjon az elektromos és elektronikus hulladékok szelektív
gyűjtésének helyi rendszeréről.
Kérjük, a helyi szabályok figyelembe vételével járjon el, és ne dobja az
elhasznált terméket a háztartási hulladékgyűjtőbe. Az elhasznált termék
megfelelő hulladékkezelése segítséget nyújt a környezettel és az emberi
egészséggel kapcsolatos esetleges negatív következmények megelőzésében.
Jótállás:
A Philips kétéves garanciája kizárólag abban az esetben érvényes, ha a
terméket az utasításoknak és rendeltetésének megfelelően használják.
Jótállási igényét kizárólag a vásárlás dátumát, az eladó nevét, és a termék
leírását igazoló eredeti dokumentum (számla, vásárlási blokk vagy nyugta)
ellenében áll módunkban elfogadni.
A Philips által vállalt garancia a következő esetekben érvényét veszti:
- A vásárlást igazoló dokumentum vagy a termékleírás bárminemű
módosítása, illetve szövegének áthúzása, törlése vagy olvashatatlanná
tétele.
- Nem megfelelő csatlakoztatás és nem rendeltetésszerű használat által
okozott hibák.
- A LivingColors Mini meghibásodása olyan körülményeknek
tulajdonítható, amelyek fennállásakor a készülék használatra nem
alkalmas, például villámlás, árvíz, tűzvész, valamint nem megfelelő
használat vagy gondatlanság.
- A LivingColors Mini terméket felnyitották vagy szétszerelték.
Szerviz:
Tájékoztatásért és probléma esetén látogasson el a Philips
weboldalára: www.philips.com/livingcolors vagy hívja a Philips Lighting
ügyfélszolgálatának ingyenes telefonszámát
(00800-PHILIPSL vagy 00800-74454775)