Philips LivingColors Lámpara de mesa - Manual (Page 12)

Täname Philipsi LivingColors Mini ostu eest.
Valgusti LivingColors Mini on eriliselt disainitud värvi ja valguse kaudu
kodus oma õhkkonna loomiseks.
LivingColors Mini esmakordsel kasutamisel lugege seda juhendit
väga hoolikalt ja hoidke see alles. Järgides seda juhendit saate Philipsi
LivingColors Mini funktsionaalsusest tunda täit naudingut.
Tähelepanu:
-Võtke osad hoolikalt pakendist välja.
-Kontrollige, kas kõik osad on olemas.
-Kontrollige ühendusi.
Alustamine:
1.Paigutage LivingColors Mini valitud kohta tasasele, kindlale pinnale.
2.Suunake LivingColors Mini seina poole, sisestage ühenduspistik lampi (vt
joonist c.) ja seejärel sisestage toitepistik seinakontakti. Seejärel näitab
LivingColors Mini lühidalt värvide kõiki võimalusi (see on normaalne).
3.Vajutades sisse/välja nupu (joonis a.) asendisse „I” (sees), lülitage
LivingColors Mini sisse.
4.Looge oma isikupärane õhkkond (joonis b.):
puudutades värvusringil soovitudvärvust ja liigutades sõrme mööda
värvusringi, saate värvuse sobivamaks muuta.
5.Vajutades sisse/välja lüliti nuppu „0” (väljas), lülitage LivingColors välja.
LivingColors Mini jätab viimase seade meelde (joonis a.).
Laiendage LivingColors Mini võimalusi:
1)Automaatne värvimuutmise režiim
Vajutage 5 sek nuppu „I”. LivingColors Mini lülitatakse silmuse režiimi.
Lülitamiseks tagasi püsivärvuse režiimi, lülitage valgusti nupust „0” välja ja
uuesti sisse „I” (joonis a.).
2)Ühildumine taimeritega
LivingColors Mini saate kasutada koos taimeriga. Valitud kellaajal lülitub
LivingColors Mini sisse, heites sama valgust nagu viimasel kasutuskorral
(sõltuvalt viimase kasutuskorra seadistusest kas püsivärvuse või automaatse
värvimuutmise režiimis).
Rikete leidmine:
1.Valgusti LivingColors Mini ei valgusta:
- Kontrollige ühendusi
- Kontrollige pistikut
2.Valgusti LivingColors Mini ei tööta ikka tavapäraselt:
- Võtke ühendust Philips Lightingi kõnekeskusega (vt ka ptk „Garantii ja
hooldus”)
Puhastamine ja hooldamine:
Võtke pistik seinakontaktist välja.
Kriimustuste ärahoidmiseks peaksite LivingColorsit ja pistikut puhastama
ainult pehme kuiva riidetükiga.
Ärge kasutage puhastusvahendeid, abrasiivseid vahendeid ega keemilisi
lahusteid. Vältige vedeliku sattumist elektriosadele.
ET LivingColors Mini kasutusjuhend
Ohutusjuhised:
Ärge jätke pistikut ja LivingColors Mini valgustit vedelike ja niiskuse kätte.
-Valgustit LivingColors Mini tohite kasutada ainult siseruumides. Ärge
kasutage seda märjas kohas, nt vannitoas või väljas.
-Valgusti LivingColors Mini ei ole lastele mängimiseks disainitud mänguasi.
-Ärge pange seda kuumadele pindadele.
-Ohutuse ja garantii säilitamise huvides ei tohi valgustit LivingColors Mini
ja pistikut lahti võtta.
-Kasutage ainult komplektisolevat pistikut: vale polaarsuse või nimivooluga
pistiku kasutamine võib LivingColors Mini kahjustada.
-Juhul kui kodus toimub elektrikatkestus, lülitub valgusti LivingColors Mini
välja. Pärast elektrikatkestuse kõrvaldamist lülitub LivingColors Mini
automaatselt viimati kasutatud režiimi.
Keskkonnakaitse:
Seadme ettenähtud korras äraviskamisel järgige kohalikke seadusi.
Tehniline spetsifikatsioon:
EÜ-tüüpi vahelduvvoolu pistik
Mudel: SA1307-120060EU
Sisendpinge: vahelduvvool 100-240 V, 50/60 Hz
Väljundpinge: alalisvool 12 V, max 0,6 A
Teie vana toote utiliseerimine
Teie toote konstrueerimisel ja valmistamisel on kasutatud
kõrgekvaliteetseid materjale ja komponente, mida saab
ümber töödelda ja taas kasutada. Kui tootele on kinnitatud
see läbikriipsutatud ratastel konteineri märk, tähendab see, et
toode rahuldab Euroopa Direktiivi 2002/96/EÜ nõudeid
Palume teil otsida infot oma kohaliku elektriliste ja elektroonikatoodete
kogumise ja utiliseerimise süsteemi kohta.
Palume tegutseda vastavalt kohalikele seadustele ja määrustele ning mitte
utiliseerida oma vanu tooteid koos tavalise olmeprügiga. Teie vana toote
reeglitekohane utiliseerimine aitab vältida võimalikke negatiivseid mõjusid
keskkonnale ja inimeste tervisele.
Garantii:
Philipsi üheaastane garantii kehtib siis, kui toodet on kasutatud vastavalt
juhendile ning sihtotstarbeliselt. Nõudeid võetakse vastu ainult ostu
tõendava originaaldokumendi alusel (arve, kassatšekk või kviitung), millel
on ostukuupäev, müüja andmed ning toote kirjeldus.
Philipsi garantii kaotab kehtivuse, kui:
- ostudokumendil on midagi muudetud, maha tõmmatud, kustutatud või
muudetud kas ostudokumendil või tootekirjeldusel loetamatuks,
- kui rike on põhjustatud kahjustuse, vale ühenduse või väärkasutuse
tagajärjel,
- kahjustus on tekkinud ekstreemsete olukordade tõttu, milleks
LivingColors Mini pole arvestatud, nt välgulöök, uputus, tulekahi, seadme
väär või hoolimatu kasutamine,
- LivingColors Mini on avatud või koost lahti võetud.
Hooldus:
Kui vajate teavet ja probleemide korral külastage palun Philipsi veebisaiti
aadressil www.philips.com/livingcolors või tehke tasuta kõne Philipsi
Lighting kõnekeskusesse 00800-PHILIPSL või 00800-74454775.
21 22
Saugumo instrukcijos:
Kištuką ir „LivingColors Mini“ laikykite atokiau nuo skysčių ir drėgmės.
-„LivingColors Mini“ skirtas naudoti tik patalpose. Nenaudokite drėgnose
vietose, pvz., vonioje ar lauke.
-LivingColors Mini“ nėra vaikams skirtas žaislas.
-Nedėkite ant karštų paviršių
-Saugumo sumetimais ir pagal garantijos sąlygas „LivingColors Mini“ ir
kištuko negalima ardyti.
-Naudokite tik rinkinyje esantį kištuką: naudodamiesi kito poliškumo ar
srovės kištuku galite pakenkti „LivingColors Mini“.
-Dingus elektros tiekimui jūsų namuose „LivingColors Mini“ išsijungs. Vėl
atsiradus elektros tiekimui „LivingColors Mini“ automatiškai įsijungs pagal
paskutinį nustatymą.
Aplinka:
Jeigu išmetate prietaisą praėjus nustatytam naudojimo laikui, išmeskite jį
laikydamiesi vietinės valdžios institucijų nurodymų.
Techniniai duomenys:
AC kištukas: ES tipo
Modelis: SA1307-120060EU
Įvestis: 100–240 Vac, 50/60 Hz
Išvestis: 12 Vdc, 0,6 A maks.
Turimo seno gaminio išmetimas
Jūsų turimas gaminys yra suprojektuotas ir pagamintas iš
aukštos kokybės medžiagų ir komponentų, kuriuos galima
perdirbti ir naudoti pakartotinai.
Jei gaminys yra pažymėtas ženklu, vaizduojančiu kryželiu
perbrauktą šiukšliadėžę, tai reiškia, kad gaminiui taikoma
Europos direktyva
2002/96/EC
Susiraskite informaciją apie vietines atskiras elektros ir elektronikos gaminių
surinkimo vietas.
Laikykitės vietinių reikalavimų ir neišmeskite turimų senų gaminių kartu su
buitinėmis atliekomis. Tinkamai išmesdami turimus senus gaminius padėsite
apsaugoti aplinką ir žmonių sveikatą nuo neigiamo poveikio.
Garantija:
„Philips“ dviejų metų garantija galioja, jei produktas yra naudojamas
laikantisinstrukcijų ir pagal numatytą paskirtį. Pareiškimai dėl garantijos
priimami tik tuo atveju, jei pateikiamas pirkimą įrodantis dokumentas
(sąskaita faktūra ar pardavimo kvitas), nurodantis pirkimo datą, pardavėjo
pavardę ir produkto aprašą.
„Philips“ garantija negalioja, jei:
- pardavimo dokumente ar produkto apraše kažkas buvo pakeista,
išbraukta, ištrinta ar neįskaitomai sugadinta.
- gedimai atsirado dėl sugadinimo, klaidingų sujungimų ar netinkamo
elgesio.
- pažeidimas yra atsiradęs dėl ekstremalių aplinkybių, nesusijusių su
„LivingColors Mini“, pavyzdžiui, žaibo, potvynio, gaisro, netinkamo
naudojimo ar aplaidumo.
- „LivingColors Mini“ buvo atidarytas ar išardytas.
Techninė priežiūra:
Norėdami gauti informacijos ir iškilus problemoms, apsilankykite „Philips“
tinklapyje www.philips.com/livingcolors arba kreipkitės į „Philips Lighting
Contact“ centrą nemokamu telefono numeriu:
00800-PHILIPSL arba 00800-74454775
LT „LivingColors Mini“ naudojimo instrukcija
Dėkojame, kad įsigijote „Philips LivingColors Mini“.
„LivingColors Mini“ yra specialiai pritaikytas spalvomis ir šviesomis kurti
jūsų namų aplinką.
Pirmą kartą naudodami „LivingColors Mini“ itin įdėmiai perskaitykite šią
instrukciją ir išsaugokite ją, jei prireiktų pasižiūrėti vėliau. Laikydamiesi mūsų
nurodymų galėsite mėgautis visomis „Philips LivingColors Mini“ funkcijomis.
Svarbu:
-Atsargiai išimkite dalis iš pakuotės.
-Patikrinkite, ar joje yra visos dalys.
-Patikrinkite jungtis
Pradžia:
1.Pastatykite „LivingColors Mini“ į pasirinktą vietą ant lygaus, stabilaus
paviršiaus.
2.Nukreipkite „LivingColors Mini“ į sieną, įkiškite į lempą jungties kištuką
(piešinys c.), ir įjunkite jį į maitinimo lizdą. „LivingColors Mini“ parodys
trumpą galimų spalvų pristatymą (tai normalu).
3.„LivingColors Mini“ įjunkite paspausdami „I“ (įjungimas), esantį ant
įjungimo / išjungimo mygtuko.
4.Susikurkite savo aplinką:
Liesdami norimą spalvą spalvų rate galite braukti pirštu per spalvų ratą ir
patikslinti spalvą.
5.Išjunkite „LivingColors“ paspausdami „0“ (išjungti) ant įjungimo ir
išjungimo mygtuko. „LivingColors Mini“ įsimins paskutinį nustatymą
(piešinys a.).
Išplėskite „LivingColors Mini“ galimybes:
1)Automatinio spalvų keitimo režimas
5 sekundes palaikykite paspaudę „I“, „LivingColors Mini“ persijungs į
automatinio spalvų keitimo režimą.
Norėdami vėl įjungti pastovios spalvos režimą, išjunkite („0“) ir vėl įjunkite
(„I“). (piešinys a.)
2)Suderinamumas su laikmačiais
Galite sukonfigūruoti „LivingColors Mini“ pagal laikmatį. Pasirinktu paros
laiku „LivingColors Mini“ įsijungs, skleisdamas tą pačią šviesą kaip ir
paskutinio naudojimo metu (atsižvelgiant į paskutinį nustatymą paskutinio
naudojimo metu tai bus pastovi spalva arba automatinio spalvų keitimo
režimas).
Klaidų sekimas:
1.„LivingColors Mini“ nešviečia,
- Patikrinkite jungtis
- Patikrinkite kištuką
2.„LivingColors Mini“ ir toliau neveikia pagal standartus,
- Kreipkitės į „Philips Lighting Contact“ centrą (taip pat žr. „Garantija ir
techninė priežiūra“)
Valymas ir priežiūra:
Ištraukite kištuką iš sieninio elektros lizdo.
Kad nesubraižytumėte „LivingColors“ ir kištuko, valykite juos tik minkšta,
sausa šluoste.
Nenaudokite valymo medžiagų, šveitiklių ar tirpiklių. Venkite skysčių
patekimo ant elektrinių dalių.