Philips LivingColors Lámpara de mesa - Manual (Page 8)

EL LivingColors Mini Οδηγίες χρήσης
Ευχαριστούμε που αγοράσατε το LivingColors Mini της Philips.
Το LivingColors Mini είναι ειδικά σχεδιασμένο για να μπορείτε να
δημιουργήσετε τη δική σας ατμόσφαιρα στο σπίτι, με χρώμα και φως.
Προτού χρησιμοποιήσετε το LivingColors Mini για πρώτη φορά,
διαβάστε αυτές τις οδηγίες πολύ προσεκτικά και φυλάξτε τις
για μελλοντική αναφορά. Εάν ακολουθήσετε τις οδηγίες μας, θα
απολαύσετε την πλήρη λειτουργικότητα του LivingColors Mini της
Philips.
Σημαντικό:
-Αφαιρέστε προσεχτικά τα εξαρτήματα από τη συσκευασία.
-Ελέγξτε εάν περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα στη συσκευασία.
-Ελέγξτε τις συνδέσεις
Ξεκινώντας:
1. Τοποθετήστε το LivingColors Mini στη θέση που επιθυμείτε σε
επίπεδη, σταθερή επιφάνεια.
2. Τοποθετήστε το LivingColors Mini κοντά στον τοίχο, εισαγάγετε το
βύσμα σύνδεσης στη λάμπα (εικόνα c.) και, στη συνέχεια, συνδέστε
το στην πρίζα. Το LivingColors Mini θα πραγματοποιήσει μια
σύντομη παρουσίαση των χρωματικών δυνατοτήτων του (αυτό
είναι φυσιολογικό).
3. Ενεργοποιήστε το LivingColors Mini πατώντας το I (ενεργοποίηση)
στο κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (εικόνα a.).
4. Δημιουργήστε τη δική σας ατμόσφαιρα ως εξής (εικόνα b.):
Αγγίζοντας το επιθυμητό χρώμα στο δακτύλιο χρωμάτων, μπορείτε
να μετακινήσετε το δάκτυλό σας πάνω στο δακτύλιο χρωμάτων για
να προσαρμόσετε το χρώμα στην απόχρωση που θέλετε.
5. Απενεργοποιήστε το LivingColors πατώντας το “0”
(απενεργοποίηση) στο κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Το
LivingColors Mini θα αποθηκεύσει την τελευταία ρύθμιση (εικόνα a.).
Επεκτείνετε τις δυνατότητες του LivingColors Mini:
1)Λειτουργία αυτόματης αλλαγής χρώματος
Πατήστε “I” για 5 δευτερόλεπτα. To LivingColors Mini θα μεταβεί σε
λειτουργία αυτόματης αλλαγής χρώματος.
Για επαναφορά στη λειτουργία στατικού χρώματος, απενεργοποιήστε
τη συσκευή πατώντας “0” και ενεργοποιήστε την ξανά πατώντας “I”
(εικόνα a.)
Εγγύηση:
Η εγγύηση δύο ετών της Philips ισχύει εάν το προϊόν χρησιμοποιείται
σύμφωνα με τις οδηγίες και για το σκοπό που προορίζεται. Αξιώσεις
θα γίνονται αποδεκτές μόνο με την υποβολή της αρχικής απόδειξης
αγοράς (τιμολόγιο, απόδειξη πώλησης ή εξόφλησης) όπου θα
αναφέρεται η ημερομηνία αγοράς, το όνομα του αντιπροσώπου και η
περιγραφή του προϊόντος.
Η εγγύηση της Philips τερματίζεται εάν:
- στην απόδειξη αγοράς ή την περιγραφή του προϊόντος παρατηρηθεί
οποιαδήποτε μεταβολή, διαγραφή ή απαλοιφή στοιχείων ή εάν τα
στοιχεία έχουν καταστεί δυσανάγνωστα.
- το προϊόν καθίσταται ανεπαρκές λόγω ζημίας, ελαττωματικών
συνδέσεων ή κακής χρήσης.
- έχει προκληθεί δυσλειτουργία που οφείλεται σε ακραίες συνθήκες
που δεν είναι εγγενείς με τη λειτουργία του LivingColors Mini, για
παράδειγμα, κεραυνός, πλημμύρα, πυρκαγιά, λανθασμένη χρήση ή
αμέλεια.
- το LivingColors Mini ανοιχτεί ή αποσυναρμολογηθεί.
επισκευή:
Για περισσότερες πληροφορίες και σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε
κάποιο πρόβλημα, επισκεφθείτε την τοποθεσία web της Philips στη
διεύθυνση www.philips.com/livingcolors ή επικοινωνήστε χωρίς χρέωση
με το Κέντρο επικοινωνίας Philips Lighting στον αριθμό:
00800-PHILIPSL ή 00800 3122 8332
LivingColors Mini Kullanma Talimatları
Philips LivingColors Mini satın aldığınız için teşekkür ederiz.
LivingColors Mini, renkler ve ışık yoluyla evinizde kendi ortamınızı
yaratmanızı sağlamak üzere tasarlanmıştır.
LivingColors Mini'yi ilk kez kullanıyorsanız, lütfen bu talimatları dikkatle
okuyun ve ilerde başvurmak üzere saklayın. Talimatlarımızı izleyerek, Philips
LivingColors Mini ürününün tüm fonksiyonlarının keyfini çıkarırsınız.
Önemli:
-Parçaları ambalajdan dikkatlice çıkarın.
-Tüm parçaların bulunduğundan emin olun.
-Bağlantıları kontrol edin
Başlangıç:
1. LivingColors Mini'yi düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin.
2. LivingColors Mini'yi duvara yöneltin, bağlantı fişinin bir ucunu lambaya
(çizim c.), diğer ucunu prize takın. LivingColors Mini, renk olanakları ile
ilgili kısa bir tanıtım gösterir (bu normaldir).
3. Açma/kapama düğmesindeki I (açık) konumuna basarak (çizim a.) Living-
Colors Mini'yi açın.
4. Kendi ortamınızı yaratın (çizim b.):
Renk düğmesindeki renklerden istediğinize dokunun ve rengi değiştirmek
için parmağınızı renk düğmesi üzerinde hareket ettirin.
5. Açma/kapama düğmesindeki “0”a (kapalı) basarak LivingColors'ı kapatın.
LivingColors Mini, son ayarı hatırlar (çizim a.).
LivingColors Mini olanaklarının arttırılması:
1)Otomatik renk değiştirme modu
“I” düğmesine 5 saniye süreyle bastığınızda, LivingColors Mini otomatik
renk değiştirme moduna geçer.
Durağan renk moduna geri dönmek için, “0” ve sonra tekrar “I” düğmesine
basın. (çizim a.)
TR LivingColors Mini Kullanma Talimatları
13 14
Garanzia
La garanzia di due anni di Philips è valida nel caso in cui il prodotto venga
utilizzato in base alle istruzioni del manuale e in conformità allo scopo per
cui è stato creato. Eventuali richieste di risarcimento/sostituzione verranno
prese in considerazione solo se corredate dalla ricevuta di acquisto
originale (fattura, scontrino o ricevuta) su cui sia riportata la data di
acquisto, il nome del rivenditore e la descrizione del prodotto.
La garanzia Philips non è valida se:
- La ricevuta di acquisto o la descrizione del prodotto è stata modificata,
alterata, cancellata o resa illeggibile.
- I guasti sono causati da danni, collegamenti errati o uso improprio.
- Il difetto è causato da circostanze non imputabili al prodotto
LivingColors Mini, ad esempio fulmini, allagamenti, incendi, uso errato
o negligenza.
- La lampada LivingColors Mini è stata aperta o smontata.
Assistenza
Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web Philips
all'indirizzo www.philips.com/livingcolors o telefonate al centro Philips
Lighting Contact al numero gratuito: 00800-PHILIPSL o 00800-74454775
Specifiche tecniche
Spina CA: tipo EU
Modello: SA1307-120060EU
Ingresso: 100-240 Vca, 50/60 Hz
Uscita: 12 Vcc, 0,6 A max
Smaltimento di vecchi prodotti
Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali
e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e
riutilizzati.
Se su un prodotto si trova il simbolo di un bidone con ruote,
ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i
requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE
Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici,
in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto.
Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare
i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato
dei prodotti aiuta a prevenire l’inquinamento ambientale e possibili danni
alla salute.
2)Συμβατότητα με χρονοδιακόπτες
Μπορείτε να ρυθμίσετε το LivingColors Mini με ένα χρονοδιακόπτη.
Την επιλεγμένη ώρα της ημέρας, το LivingColors Mini θα ενεργοποιηθεί,
εκπέμποντας το ίδιο φως όπως και στη διάρκεια της τελευταίας σας
χρήσης (ανάλογα με την τελευταία ρύθμιση κατά την τελευταία χρήση,
θα μεταβεί στη λειτουργία στατικού χρώματος ή στη λειτουργία
αυτόματης αλλαγής χρώματος).
Ανεύρεση και επίλυση προβλημάτων:
1.Το LivingColors Mini δεν παράγει φως,
- Ελέγξτε τις συνδέσεις
- Ελέγξτε το βύσμα
2.Το LivingColors Mini εξακολουθεί να μην λειτουργεί κανονικά,
Επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης της Philips για προϊόντα
φωτισμού (δείτε επίσης Εγγύηση και επισκευή)
Καθαρισμός και συντήρηση:
Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα.
Για να αποφύγετε τις γρατζουνιές, καθαρίζετε το LivingColors και το
βύσμα μόνο με μαλακό, στεγνό πανί.
Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά μέσα, διαβρωτικά ή διαλύτες.
Αποφύγετε την επαφή υγρών με όλα τα ηλεκτρικά εξαρτήματα.
Οδηγίες ασφαλείας:
Διατηρείτε το βύσμα και το LivingColors Mini μακριά από υγρά και
υγρασία.
-Το LivingColors Mini προορίζεται μόνο για εσωτερική χρήση. Μην το
χρησιμοποιείτε σε βρεγμένους χώρους, π.χ. μπάνια ή εξωτερικούς
χώρους.
-To LivingColors Mini δεν σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιείται ως
παιχνίδι από παιδιά.
-Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε θερμές επιφάνειες
-Για λόγους ασφαλείας και με βάση τους όρους της εγγύησης, το
LivingColors Mini και το βύσμα δεν πρέπει να ανοίγονται.
-Χρησιμοποιείτε μόνο το βύσμα που παρέχεται: εάν χρησιμοποιήσετε
λάθος βύσμα με λάθος πολικότητα ή ρεύμα, ενδέχεται να
προκαλέσετε βλάβη στο LivingColors Mini.
-Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος στο σπίτι σας, το LivingColors Mini
θα απενεργοποιηθεί. Όταν επανέλθει η παροχή ρεύματος, το Living-
Colors Mini θα επανέλθει αυτόματα στην τελευταία ρύθμιση.
Περιβάλλον:
Εάν κάποια στιγμή χρειαστεί να απορρίψετε τη συσκευή, ακολουθήστε
τις οδηγίες των τοπικών αρχών.
Τεχνικές προδιαγραφές:
Βύσμα AC: Τύπος για Ευρώπη
Μοντέλο: SA1307-120060EU
Είσοδος: 100-240Vac, 50/60Hz
Έξοδος: 12Vdc, 0,6A μέγ.
Απόρριψη παλιού προϊόντος
Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί με
υψηλής ποιότητας υλικά και εξαρτήματα που μπορούν να
ανακυκλωθούν και να ξαναχρησιμοποιηθούν.
Όταν ένα προϊόν φέρει την ένδειξη ενός διαγραμμένου
κάδου με ρόδες, τότε το προϊόν αυτό καλύπτεται από την
Οδηγία 2002/96/ΕΚ
Παρακαλούμε να ενημερωθείτε σχετικά με το τοπικό σύστημα
ξεχωριστής συλλογής ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων.
Παρακαλούμε να ακολουθείτε την τοπική νομοθεσία και να μην
απορρίπτετε τα παλιά σας προϊόντα μαζί με τα οικιακά σας
απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας
προϊόντων θα συμβάλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων στο
περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
2)Zamanlayıcılarla uyum
LivingColors Mini'yi bir zamanlayıcı üzerine kurabilirsiniz. Günün seçilen
saatinde LivingColors Mini açılarak, son kullanımınızdaki ışığı yansıtır (son
kullanımınızdaki son ayarınıza bağlı olarak, durağan renk veya otomatik renk
değiştirme modu olur).
Arıza tespiti:
1.LivingColors Mini ışık vermiyor,
- Bağlantıları kontrol edin
- Fişi kontrol edin
2.LivingColors Mini standartlara uygun çalışmıyor,
- Philips Aydınlatma İletişim merkezine başvurun (ayrıca bkz. Garanti ve
Servis)
Temizlik ve bakım:
Fişi prizden çıkarın.
Çizilmemesi için LivingColors ve fiş sadece yumuşak kuru bir bezle
silinmelidir.
Temizlik maddeleri, aşındırıcı veya çözücü kullanmayın. Elektrikli parçaların
sıvıyla temasından kaçının.
-Güvenlik nedeniyle ve garanti koşulları uyarınca, LivingColors Mini ve fişi
kesinlikle açılmamalıdır.
-Sadece birlikte verilen fişi kullanın: kutup veya akımı yanlış olan yanlış bir
fiş kullanılması durumunda LivingColors Mini hasar görebilir.
-Evinizde güç arızası durumunda LivingColors Mini kapanır. Arıza gider-
ildikten sonra LivingColors Mini otomatik olarak son ayara gelir.