Philips LivingColors Lámpara de mesa - Manual (Page 7)

Obrigado por adquirir a Philips LivingColors Mini.
A LivingColors Mini foi especialmente concebida para criar, através de luz
e cor, uma atmosfera pessoal na sua casa.
Ao utilizar a LivingColors Mini pela primeira, leia estas instruções
com cuidado e guarde-as para referência futura. Se seguir as nossas
recomendações, poderá desfrutar de todas as funcionalidades da Philips
LivingColors Mini.
Importante:
-Retire todos os componentes da embalagem, com cuidado.
-Verifique se estão incluídas todas as peças.
-Verifique as ligações.
Como iniciar:
1. Coloque a LivingColors Mini numa superfície plana e estável.
2. Aponte a LivingColors Mini em direcção à parede, ligue a fica à lâmpada
(diagrama c.) e à tomada. A LivingColors Mini apresenta as cores
disponíveis (um procedimento normal).
3. Ligue a LivingColors Mini premindo “I” (ligar) no botão de ligar/desligar
(diagrama a.).
4. Crie o seu próprio ambiente (diagrama b.):
Se tocar na cor pretendida no anel de selecção, poderá movimentar o
dedo ao longo do anel para ajustar a cor.
5. Desligue a LivingColors premindo “0” (desligar) no botão de ligar/
desligar. A LivingColors Mini lembrar-se-á da última definição (diagrama
a.).
Expanda as possibilidades da LivingColors Mini:
1)Modo de mudança automática de cores
Prima “I” durante 5 segundos para activar o modo de repetição cíclica da
LivingColors Mini.
Para regressar ao modo de cor estática, desligue “0” e ligue novamente
“I”. (diagrama a.)
2)Compatibilidade com temporizadores
É possível regular a LivingColors Mini com um temporizador. À hora
seleccionada, a LivingColors Mini liga-se, projectando a mesma luz da
última utilização (dependendo da última definição durante a última
utilização, será uma cor estática ou o modo de mudança automática de
cores).
PT LivingColors Mini - Instruções de utilização
Garantia:
A garantia de dois anos da Philips é válida se o produto for utilizado
de acordo com as instruções e fins previstos. Serão aceites pedidos de
reclamação apenas com entrega da prova de compra original (factura,
talão ou recibo) indicando a data de compra, o nome do fornecedor e
descrição do produto.
A garantia da Philips é invalidada se:
– Os dados do documento tiverem sido alterados, riscados, apagados ou
tornados ilegíveis.
– As falhas forem provocadas por danos, avarias nas ligações ou utilização
indevida.
– A causa do defeito se dever a circunstâncias extremas extrínsecas
ao aparelho — por exemplo, trovoadas, inundações, incêndios, uso
incorrecto ou negligência.
- A LivingColors Mini tiver sido aberta ou desmontada.
Assistência:
Para obter mais informações e em caso de dificuldades, visite o Web
site da Philips em www.philips.com/livingcolors ou contacte o Centro de
Assistência da Philips Lighting através das linhas gratuitas: 00800 PHILIPSL
ou 00800 74454775
IT Istruzioni per l’uso di LivingColors Mini
Grazie per avere acquistato Philips LivingColors Mini.
LivingColors Mini è stata appositamente progettata per creare
un'atmosfera speciale nella vostra casa grazie ad effetti di luce e colore.
Al primo utilizzo di LivingColors Mini leggete attentamente il presente
manuale di istruzioni e conservatelo per riferimenti futuri. Seguendo
le nostre linee guida, potrete sfruttare tutte le funzionalità di Philips
LivingColors Mini.
Importante
-Estraete con cautela i componenti dalla confezione.
-Verificate che la confezione contenga tutti i componenti necessari.
-Controllate i collegamenti
Informazioni preliminari
1. Collocate LivingColors Mini nella posizione prescelta, su una superficie
piana e stabile.
2. Puntate LivingColors Mini verso la parete, inserite la spina di
alimentazione nella lampada (figura c.), quindi inserite l'altra estremità
nella presa a muro. LivingColors Mini mostrerà una breve introduzione
delle possibilità cromatiche offerte dal sistema (funzionamento
standard).
3. Accendete LivingColors Mini premendo il simbolo "I" (on) sul pulsante
on/off (figura a.).
4. Create l'atmosfera desiderata come segue (figura b.):
Toccando il colore prescelto sulla ghiera dei colori, è possibile muovere
il dito intorno all'anello colorato per migliorare la tonalità.
5. Spegnete LivingColors premendo "0" (off) sul pulsante on/off.
LivingColors Mini ricorderà l'ultima impostazione (figura a.).
Altre possibilità offerte da LivingColors Mini
1)Modalità cambiacolore automatica
Premete "I" per 5 secondi, LivingColors Mini passerà alla modalità
cambiacolore automatica.
Per tornare alla modalità normale, spegnete la lampada premendo "0" e
riaccendetela premendo "I". (figura a.)
11 12
Garantía:
La garantía de dos años de Philips tiene validez únicamente si se usa de
acuerdo con las instrucciones y para su propósito original. Solamente
se aceptarán reclamaciones mediante el envío de la prueba de compra
original (factura, tique de compra o recibo) en la que aparezcan la fecha
de compra, el nombre del distribuidor y una descripción del producto.
La garantía de Philips quedará anulada si:
- Algún dato de la etiqueta de compra o la descripción del producto se
ha cambiado, tachado, borrado, o si ha quedado ilegible.
- Se producen fallos por daños, conexiones defectuosas o mal uso.
- Se ha producido un defecto debido a circunstancias extremas no
inherentes a la luminaria LivingColors Mini, por ejemplo, tormenta
eléctrica, inundaciones, fuego, uso incorrecto o negligencia.
- Se ha abierto o desmontado la luminaria LivingColors Mini.
Servicios:
Para obtener información y en caso de que se produzca algún problema,
visite el sitio Web de Philips en www.philips.com/livingcolors o bien,
póngase en contacto con el centro de atención al cliente de alumbrado
de Philips llamando al número gratuito: 00800-PHILIPSL o
00800-74454775
Desecho del producto antiguo
El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y
componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver
a utilizar.
Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se
muestra en un producto indica que éste cumple la directiva
europea 2002/96/EC.
Obtenga información sobre la recogida selectiva local de productos
eléctricos y electrónicos.Cumpla con la normativa local y no deseche los
productos antiguos con los desechos domésticos. El desecho correcto
del producto antiguo ayudará a evitar consecuencias negativas para el
medioambiente y la salud humana.
Localização de avarias:
1.A LivingColors Mini não ilumina.
- Verifique as ligações.
- Verifique a ficha.
2.A LivingColors Mini não funciona da melhor forma.
- Contacte o Centro de Assistência da Philips Lighting (consulte a secção
de Garantia e Assistência).
Limpeza e manutenção:
Retire a ficha da tomada.
Para evitar riscos, a LivingColors Mini e a ficha devem ser limpas com um
pano suave e seco.
Não utilize agentes de limpeza, produtos abrasivos ou dissolventes. Evite
derramar líquidos em peças eléctricas.
Instruções de segurança:
Mantenha a ficha e a LivingColors Mini afastadas de líquidos e humidade.
-A LivingColors Mini destina-se apenas a utilização no interior. Não a
ligue em locais húmidos como casas de banho ou no exterior.
-A LivingColors Mini nгo й um brinquedo e não deve ser manuseado
por crianças.
-Não a coloque sobre superfícies quentes.
- Por razões de segurança e nos termos da garantia, a LivingColors Mini e
a ficha não devem ser abertas.
- Utilize apenas a ficha fornecida; a utilização da ficha incorrecta, com a
polaridade ou tensão erradas, pode causar danos na LivingColors Mini.
- Em caso de corte da corrente, a LivingColors Mini desliga-se. Quando a
corrente é restabelecida, a LivingColors Mini regressa automaticamente
à última definição.
Ambiente:
Caso elimine este aparelho, faça-o respeitando as instruções das
autoridades locais.
Especificações técnicas:
Ficha de AC: tipo EU
Modelo: SA1307-120060EU
Entrada: 100-240Vac, 50/60Hz
Saída: 12Vdc, 0,6A máx
Eliminação do seu antigo produto
O seu produto foi desenhado e fabricado com matérias-
primas e componentes de alta qualidade, que podem ser
reciclados e reutilizados.
Quando este símbolo, com um latão traçado, está afixado a
um produto significa que o produto é abrangido pela Directiva
Europeia 2002/96/EC
Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para
produtos eléctricos e electrónicos.
Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seus antigos
produtos com o lixo doméstico comum. A correcta eliminação do seu
antigo produto ajuda a evitar potenciais consequências negativas para o
meio ambiente e para a saúde pública.
2)Compatibilità con un timer
È possibile abbinare LivingColors Mini a un timer. All'orario prestabilito,
LivingColors Mini si accenderà, proiettando la luce dell'ultima tonalità
selezionata (a seconda dell'ultima impostazione utilizzata [modalità
normale o cambia-colore automatica]).
Risoluzione dei problemi
1.LivingColors Mini non si accende.
- Verificate i collegamenti
- Controllate la spina
2.LivingColors Mini continua a non funzionare correttamente.
Contattate il centro di assistenza Philips Lighting (vedere anche Garanzia
e assistenza)
Pulizia e manutenzione
Disinserite la spina dalla presa a muro.
Per evitare graffi, è opportuno pulire sempre LivingColors Mini con un
panno morbido e asciutto.
Non utilizzare detergenti, prodotti abrasivi o solventi. Evitare di versare
liquidi su tutte le parti elettriche.
Istruzioni di sicurezza
Tenete la spina e LivingColors Mini lontano da sostanze liquide e al riparo
dall’umidità.
-LivingColors Mini è stata progettata solo per l’utilizzo in interni. Non
utilizzatela in luoghi umidi (ad esempio all’esterno o in bagno).
-LivingColors Mini non è un giocattolo destinato ai bambini.
-Non collocatela su superfici calde.
-Per motivi di sicurezza e nel rispetto dei termini di garanzia, è vietato
aprire LivingColors Mini e la spina.
-Utilizzate esclusivamente la spina fornita in dotazione: l’uso di una spina
con polarità o tensione errata può danneggiare il prodotto LivingColors
Mini.
-In caso di blackout, LivingColors Mini si spegnerà. Una volta ripristinata
l’alimentazione, LivingColors Mini si riaccenderà automaticamente
utilizzando l’ultima impostazione luminosa.
Ambiente
Al termine della normale vita utile del prodotto, provvedete al suo
smaltimento secondo le norme locali in vigore.