Philips Saeco Nina Machine espresso manuelle - Manual (Page 42)

‡‡
El mismo sistema puede ser utilizado para el
calentamiento de otras bebidas.
‡ 7UDVHOXVROLPSLDUHOWXERGHYDSRUFRQXQSDxRK~PH-
do.
 /,03,(=$
El mantenimiento y la limpieza pueden ser realizados
sólo cuando la máquina está fría y desconectada de la
red eléctrica.
‡ 1R VXPHUJLU OD PiTXLQD HQ HO DJXD QL LQWURGXFLU VXV
componentes en el lavavajillas.
‡ 1RXVHDOFRKROHWtOLFRGLVROYHQWHV\RSURGXFWRVTXtPLFRV
agresivos.
‡ (VDFRQVHMDEOHOLPSLDUHOGHSyVLWRGHDJXDGLDULDPHQWH
y llenarlo con agua fresca.
‡ (Fig.21-22) - Diariamente, después de calentar la leche,
desmontar la parte exterior del pannarello y lavarla con
agua potable fresca.
‡ (Fig.23) - Una vez a la semana se debe limpiar el tubo
de vapor. Para realizar esta operación se debe:
- desmontar la parte exterior del pannarello (para la
limpieza habitual);
 DÀRMDUODDEUD]DGHUD VLQTXLWDUOD
- retirar la parte superior del pannarello del tubo de
vapor;
- lavar la parte superior del pannarello con agua potable
fresca;
- lavar el tubo de vapor con un paño humedecido y quitar
los eventuales residuos de leche;
- volver a colocar la parte superior en el tubo de vapor
(asegurarse de que se haya introducido completamen-
te);
DSUHWDUODDEUD]DGHUDDÀRMDGDDQWHULRUPHQWH
Volver a montar la parte exterior del pannarello.
‡ (Fig.24) - Vaciar y lavar la bandeja de goteo diariamen-
te.
‡ /LPSLDUODPiTXLQDXVDQGRXQSDxRVXDYHKXPHGHFLGR
con agua.
‡ (Fig.17) - 3DUDOLPSLDUHOSRUWD¿OWURSUHVXUL]DGRSURFHGHU
de la siguiente manera:
- (Fig.10) H[WUDHUHO¿OWUR\ODYDUORELHQFRQDJXDFDOLHQ-
te.
- extraer el adaptador (si está instalado) y lavarlo bien
con agua caliente.
 ODYDUHOLQWHULRUGHOSRUWD¿OWURSUHVXUL]DGR
‡ 1RVHFDUODPiTXLQDQLVXVFRPSRQHQWHVXVDQGRXQKRUQR
de microondas o un horno convencional.
1RWD  QR ODYDU HO SRUWDÀOWUR SUHVXUL]DGR HQ HO
lavavajillas.
 '(6&$/&,),&$&,Ð1
La formación de cal se produce con el uso del aparato; el
FLFORGHGHVFDOFL¿FDFLyQGHEHHIHFWXDUVHUHJXODUPHQWH
cada 1-2 meses y/o cuando se observa una reducción
del volumen de agua.
8VHHOSURGXFWRGHVFDOFLÀFDGRU6DHFR )LJ% 
+D VLGR GHVDUUROODGR HVSHFtILFDPHQWH SDUD
SUHVHUYDU HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GH OD PiTXLQD D OR
largo del tiempo y pare evitar, si se usa correctamente,
FXDOTXLHU DOWHUDFLyQ HQ OD FDOLGDG GH OD EHELGD VXPL-
nistrada.
¡Atención! No utilizar bajo ningún concepto
YLQDJUHFRPROtTXLGRGHVFDOFLÀFDQWH
‡ (Fig.1) - Retirar y vaciar el depósito de agua.
‡ (Fig.2)  0H]FODU HO OtTXLGR GHVFDOFL¿FDQWH FRQ DJXD
FRPRLQGLFDGRHQHOHQYDVHGHOSURGXFWRGHVFDOFL¿FDQWH
y verter la mezcla en el depósito; introducir el depósito
en la máquina.
‡ (Fig.3) - Encender la máquina pulsando el interruptor ON/
OFF (2).
‡ (Fig.4) - Colocar un recipiente debajo del tubo de va-
por.
‡ (Fig.5 - 6) - Abrir el mando (4) y llevar el mando de se-
lección (17) a la posición " ", para retirar a intervalos
XQDWD]DDODYH] WRGRHOOtTXLGRGHVFDOFL¿FDQWH
Para detener el suministro, llevar el mando de selección
(17) a la posición "
" y cerrar el mando (4).
‡ (Fig.3) - Dejar pasar unos 10-15 minutos entre cada inter-
valo, desconectando la máquina a través del interruptor
212))   SDUD TXH HO OtTXLGR GHVFDOFL¿FDQWH KDJD
efecto. Vaciar el recipiente.
‡ (Fig.1 -2)8QDYH]FRQVXPLGRHOOtTXLGRGHVFDOFL¿FDQWH
extraer el depósito de agua, aclararlo y llenarlo con agua
potable fresca.
‡ (Fig.1) - Volver a colocar el depósito en la máquina.
‡ (Fig.4) - Colocar un recipiente debajo del tubo de va-
por.
‡ (Fig.5 - 6) - Abrir el mando (4) y llevar el mando de se-
lección (17) a la posición " " para vaciar 2/3 del agua;
para detener el suministro, llevar el mando de selección
(17) a la posición "
" y cerrar el mando (4).
‡ 'HMDUFDOHQWDUODPiTXLQD\YDFLDUHOFRQWHQLGRUHVLGXDO
del depósito de agua como ya explicado.
/DVROXFLyQGHVFDOFLÀFDGRUDGHEHUiVHUHOLPLQD-
da de acuerdo a las instrucciones del fabricante
y/o a las regulaciones del pais donde se use.