Philips Saeco Nina Machine espresso manuelle - Manual (Page 32)

‡‡
 ',675,%87,21'8&$)e
$WWHQWLRQ3HQGDQWODGLVWULEXWLRQGXFDIpLOHVW
LQWHUGLW G·{WHU OH SRUWHÀOWUH SUHVVXULVp HQ OH
WRXUQDQWPDQXHOOHPHQWGDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVG
XQH
PRQWUH'DQJHUGHEU€OXUHV
‡ 3HQGDQW FHWWH RSpUDWLRQ OD '(/   © PDFKLQH SUrWH
» peut s’allumer et s’éteindre. Ce fonctionnement doit
être considéré comme normal et ne constitue pas une
anomalie.
‡ $YDQW G¶XWLOLVHU OD PDFKLQH YpUL¿HU TXH OH ERXWRQ HDX
chaude/vapeur (4) est fermé et que le réservoir à eau de
ODPDFKLQHFRQWLHQWXQHTXDQWLWpG¶HDXVXI¿VDQWH
‡ (Fig.3) - Appuyer sur l'interrupteur ON/OFF (2).
‡ $WWHQGUHMXVTX¶jFHTXHOD'(/©PDFKLQHSUrWHª  
s'allume. La machine est prête pour la distribution du
café.
 $YHFGXFDIpPRXOX
‡ (Fig.8) - ,QVpUHUOH¿OWUH  GDQVOHSRUWH¿OWUHSUHVVX-
ULVp   ORUVGHODSUHPLqUHXWLOLVDWLRQOH¿OWUHHVWGpMj
inséré.
‡ (Fig.11) - ,QWURGXLUHOHSRUWH¿OWUHSDUOHEDVGDQVOHJURXSH
de distribution (6).
‡ (Fig.12) - 7RXUQHUOHSRUWH¿OWUHGHJDXFKHjGURLWHMXVTX¶j
FHTX¶LOVHEORTXH/DLVVHUODSRLJQpHGXSRUWH¿OWUHSUHV-
surisé ; la poignée tourne légèrement vers la gauche. Ce
mouvement garantit le parfait fonctionnement du porte-
¿OWUH
‡ (Fig.14) 3UpFKDXIIHUOHSRUWH¿OWUHSUHVVXULVpHQSRVL-
tionnant le bouton de sélection (17) sur la position « ».
/¶HDXFRPPHQFHUDjVRUWLUGXSRUWH¿OWUHSUHVVXULVp FHWWH
opération n’est nécessaire que pour le premier café).
‡ $SUqVDYRLUGLVWULEXpPOG
HDXSRVLWLRQQHUOHERXWRQ
de sélection (17) sur la position « » pour arrêter la
distribution.
‡ (Fig.16)(QOHYHUOHSRUWH¿OWUHGHODPDFKLQHHQOHWRXU-
nant de droite à gauche et vider l’eau résiduelle. Grâce
DX¿OWUHVSpFLDO  GRQWODPDFKLQHHVWSRXUYXHLOQ¶HVW
SDVQpFHVVDLUHGHFKDQJHUGH¿OWUHSRXUREWHQLUXQHRX
deux doses de café.
‡ (Fig.9A) - Verser 1-1,5 mesures pour un café individuel
ou 2 mesures pour un café double. Nettoyer le bord du
SRUWH¿OWUHHWpOLPLQHUOHVUpVLGXVGHFDIp
‡ (Fig.11),QWURGXLUHOHSRUWH¿OWUH  SDUOHEDVGDQVOH
groupe de distribution (6).
‡ (Fig.12)7RXUQHUOHSRUWH¿OWUHGHJDXFKHjGURLWHMXVTX¶j
ce qu’il se bloque.
‡ (Fig.13) - Mettre RXWDVVHVSUpFKDXIIpHV sous le
SRUWH¿OWUHSUHVVXULVpHWYpUL¿HUTX¶HOOHVVRQWFRUUHFWHPHQW
placées sous les buses de distribution du café.
‡ (Fig.14) - Positionner le bouton de sélection (17) sur la
position « ».
‡ /RUVTXHODPDFKLQHDGLVWULEXpODTXDQWLWpGHFDIpGpVLUpH
tourner le bouton de sélection (17) sur la position « »
pour arrêter la distribution. La distribution terminée, at-
tendre quelques secondes ; retirer les tasses (Fig.15).
‡ (Fig.16)  6RUWLU OH SRUWH¿OWUH SUHVVXULVp HW pYDFXHU OH
marc du café.
5HPDUTXH GDQVOHSRUWHÀOWUHLOUHVWHXQHSH-
WLWHTXDQWLWpG·HDX FHODHVWQRUPDOHWQ
HVWG€
TX·DX[FDUDFWpULVWLTXHVGXSRUWHÀOWUH
5HPDUTXHLPSRUWDQWH DÀQGHJDUDQWLUGHERQV
UpVXOWDWVOHÀOWUH  GRLWrWUHWRXMRXUVSURSUH
/DYHUOHÀOWUHWRXVOHVMRXUVDSUqVVRQXWLOLVDWLRQ
 $YHFGHVGRVHWWHVGHFDIp
‡ (Fig.10)¬O
DLGHG
XQHFXLOOHUjFDIpHQOHYHUOH¿OWUHj
FDIpPRXOX  GXSRUWH¿OWUHSUHVVXULVp  
‡ (Fig.7A) - Insérer l'adaptateur pour dosettes (13) dans le
SRUWH¿OWUHSUHVVXULVp  ODSDUWLHERPEpHWRXUQpHYHUV
le bas.
‡ (Fig.7B)(QVXLWHLQWURGXLUHOH¿OWUHSRXUGRVHWWHV  
GDQVOHSRUWH¿OWUHSUHVVXULVp  
‡ (Fig.11),QWURGXLUHOHSRUWH¿OWUHSUHVVXULVpSDUOHEDV
dans le groupe de distribution (6).
‡ (Fig.12)7RXUQHUOHSRUWH¿OWUHGHJDXFKHjGURLWHMXVTX¶j
FHTX¶LOVHEORTXH/DLVVHUODSRLJQpHGXSRUWH¿OWUHSUHV-
surisé. Grâce à un système automatique, la poignée se
déplace légèrement vers la gauche.
Ce mouvement garantit le parfait fonctionnement du
SRUWH¿OWUHSUHVVXULVp
‡ (Fig.14)3UpFKDXIIHUOHSRUWH¿OWUHSUHVVXULVpHQSRVL-
tionnant le bouton de sélection (17) sur la position « ».
/¶HDXFRPPHQFHUDjVRUWLUGXSRUWH¿OWUHSUHVVXULVp FHWWH
opération n’est nécessaire que pour le premier café).
‡ $SUqVDYRLUpFRXOHUPOG
HDXSRVLWLRQQHUOHERXWRQ
de sélection (17) sur la position « » pour arrêter la
distribution d’eau chaude.
‡ (Fig.16)5HWLUHUOHSRUWH¿OWUHSUHVVXULVpGHODPDFKLQH
en le tournant de droite à gauche. Le vider sans enlever
OH¿OWUH
‡ (Fig.9B)  ,QWURGXLUH OD GRVHWWH GDQV OH SRUWH¿OWUH HW
s’assurer que le papier de la dosette ne sort pas du
SRUWH¿OWUH
‡ (Fig.11),QWURGXLUHOHSRUWH¿OWUHSUHVVXULVpSDUOHEDV
dans le groupe de distribution (6).
‡ (Fig.12)7RXUQHUOHSRUWH¿OWUHGHJDXFKHjGURLWHMXVTX¶j
ce qu’il se bloque.
‡ 0HWWUHWDVVHSUpFKDXIIpHVRXVOHSRUWH¿OWUHHWYpUL¿HU
qu’elle est correctement placée sous les buses de distri-
bution du café.
‡ (Fig.14) -Tourner le bouton de sélection (17) sur la position
« ».
‡ /RUVTXHODPDFKLQHDGLVWULEXpODTXDQWLWpGHFDIpGpVLUpH
tourner le bouton de sélection (17) sur la position « »
pour arrêter la distribution du café et retirer la tasse.
‡ (Fig.16) - Une fois la distribution terminée, attendre quel-
TXHVVHFRQGHVDYDQWGHVRUWLUOHSRUWH¿OWUHHWG¶pYDFXHU
la dosette utilisée.