Philips Saeco Nina Machine espresso manuelle - Manual (Page 71)

'(./$5$&-$=*2'12Ğ&,:(
2006/95 WE, 2004/108 WE,
1992/31 WE, 1993/68 WE
0\ 
6DHFR,QWHUQDWLRQDO*URXS
Via Torretta , 240
*$**,20217$12 %2
QLQLHMV]\PGHNODUXMHP\SRQRV]ĆF]DWRSHâQĆRGSRZLH-
G]LDOQRğýīHSURGXNW
(.635(6'2.$:<32-('<1&=<
7<3 6,1;
GRNWyUHJRRGQRVLVLċWDGHNODUDFMDMHVW]JRGQ\]Z\PD-
JDQLDPL]DZDUW\PLZQDVWċSXMĆF\FKQRUPDW\ZDFK
‡ =DVDG\ EH]SLHF]HĔVWZD GOD VSU]ĊWX GRPRZHJR L HOHN-
trycznego - Wymagania ogólne - EN 60335-1 (2002) +
A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006)
‡ =DVDG\ EH]SLHF]HĔVWZD GOD VSU]ĊWX GRPRZHJR L HOHN-
WU\F]QHJR  &]ĊĞü   :\PDJDQLD V]F]HJyOQH GOD
XU]ąG]HĔVáXĪąF\FKGRRJU]HZDQLDSá\QyZ
EN 60335-2-15 (2002) + A1(2005)
‡ =DVDG\EH]SLHF]HĔVWZDSU]\U]ąGyZGRXĪ\WNXGRPRZHJR
i podobnego. Pola elektromagnetyczne
Metody oceny i pomiaru EN 50366 (2003) + A1 (2006).
‡ 'RSXV]F]DOQHSR]LRP\LPHWRG\SRPLDUyZ]DNáyFHĔUD-
GLRHOHWU\F]Q\FKZ\WZDU]DQ\FKSU]H]XU]ąG]HQLDRVLOQLNX
HOHNWU\F]Q\POXEWHUPLF]QHGRXĪ\WNXGRPRZHJROXEGR
SRGREQ\FKFHOyZLSU]H]SU]\U]ąG\LVSU]ĊW\HOHNWU\F]QH
- EN 55014-1 (2006).
‡ .RPSDW\ELOLQRĞüHOHNWURPDJQHW\F]QD (0&
 &]ĊĞüA'RSXV]F]DOQ\SR]LRP5R]G]LDá 'RSXV]-
F]DOQHSR]LRP\HPLVMLKDUPRQLF]Q\FKSUąGX SUąGX
 ZHMĞFLRZHJR”$QDID]Ċ (1 
‡ .RPSDW\ELOLQRĞüHOHNWURPDJQHW\F]QD (0&
 &]ĊĞüA'RSXV]F]DOQ\SR]LRP5R]G]LDá 'RSXV]-
F]DOQH]PLDQ\LZDKDQLDQDSLĊFLDZV\VWHPDFK]DVLODQLD
QLVNLPQDSLĊFLHPGODXU]ąG]HĔRSUąG]LHQRPLQDOQ\P”
16A. - EN 61000-3-3 (1995) + A1(2001) + A2 (2005)
‡ :\PDJDQLD GRW\F]ąFH RGSRUQRĞFL VSU]ĊWX GRPRZHJR
SU]\U]ąGyZLSRGREQHMDSDUDWXU\ 1RUPDW\ZDGODJUXS\
produktów EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
]JRGQLH]UR]SRU]ĆG]HQLDPL]DZDUW\PLZG\UHNW\ZDFK 
WE 73/23, WE 89/336, WE 92/31, WE 93/68.
*DJJLR0RQWDQR
R&D
Ing. Andrea Castellani
(*&21)250,7(,769(5./$5,1*
EG 2006/95, EG 2004/108,
EG 1992/31, EG 1993/68
Wij :
6DHFR,QWHUQDWLRQDO*URXS
Via Torretta , 240
*$**,20217$12 %2
YHUNODUHQ RQGHU HLJHQ YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG GDW KHW
product:
(1.(/928',*(.2)),(0$&+,1(
7\SH 6,1;
ZDDUQDDU GH]H YHUNODULQJ YHUZLMVW YROGRHW DDQ GH
volgende normen:
‡ +XLVKRXGHOLMNH HQ VRRUWJHOLMNH HOHNWULVFKH WRHVWHOOHQ
- Veiligheid - Algemene eisen - EN 60335-1 (2002) +
A1(2004) + A2(2006) + A11(2004) + A12 (2006)
‡ +XLVKRXGHOLMNH HQ VRRUWJHOLMNH HOHNWULVFKH WRHVWHOOHQ 
Veiligheid - Deel 2-15 - Bijzondere eisen voor toestellen
voor verwarming van vloeistoffen
EN 60335-2-15 (2002) + A1(2005)
‡ 9HLOLJKHLGYRRUKXLVKRXGHOLMNHHQVRRUWJHOLMNHWRHVWHOOHQ
Elektromagnetische velden. - Methoden voor evaluatie
en meting EN 50366 (2003) + A1 (2006).
‡ (OHNWURPDJQHWLVFKHFRPSDWLELOLWHLW(LVHQYRRUKXLVKR-
udelijke toestellen, elektrisch gereedschap en soortgelijke
apparaten - Deel 1 Emissie - EN 55014-1 (2006).
‡ (OHNWURPDJQHWLVFKHFRPSDWLELOLWHLW (0&
Deel 3-2 : Limietwaarden - Limietwaarden voor de emissie
vanharmonische stromen (ingangsstroom van de toestel-
len 16 A per fase) - EN 61000-3-2 (2006)
‡ (OHNWURPDJQHWLVFKHFRPSDWLELOLWHLW (0&
Deel 3-3 : Limietwaarden - Limietwaarden voor spanning-
VZLVVHOLQJHQVSDQQLQJVVFKRPPHOLQJHQHQÀLNNHULQJLQ
openbare laagspanningsnetten voor apparatuur met een
ingangsstroom 16 A per fase en zonder voorwaardelijke
aansluiting EN 61000-3-3 (1995) + A1(2001) + A2
(2005)
‡ (OHNWURPDJQHWLVFKHFRPSDWLELOLWHLW(LVHQYRRUKXLVKRX-
delijke toestellen, elektrisch gereedschap
en soortgelijke apparaten - Deel 2: Immuniteit - Product-
groepnorm EN 55014-2 (1997) + A1 (2001)
volgens de bepalingen van de richtlijnen:
EG 73/23, EG 89/336, EG 92/31, EG 93/68.
*DJJLR0RQWDQR