Philips AVENT Babypflege-Set - Manual (Page 7)

3 Dit symbool betekent: voldoet aan EG-richtlijnen.
CE betekent ‘Conformité Européenne’. 0344 is het nummer
van de aangemelde keuringsinstantie (fig. 3).
4 Dit symbool betekent: beschermd tegen aanraking van
gevaarlijke onderdelen met een vinger en tegen verticaal
vallende waterdruppels (fig. 4).
Elektromagnetische velden (EMV)
De digitale thermometer van Philips AVENT voldoet aan alle
toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot
blootstelling aan elektromagnetische velden.
Digitale thermometer
Met deze digitale thermometer kunt u de lichaamstemperatuur van
uw kind rectaal (in de anus), onder de oksel of oraal (in de mond)
meten.
Opmerking: Voor optimale nauwkeurigheid raden we u aan de
temperatuur rectaal te meten.
Opmerking: Orale metingen en metingen onder de oksel liggen
meestal 0,5 tot 1 °C lager dan de werkelijke lichaamstemperatuur.
Temperatuur bij kinderen
De temperatuur van een kind ligt normaal tussen de 36,5 en 37,5 °C.
Onthoud dat de temperatuur van een kind varieert, afhankelijk
van leeftijd, activiteit, het tijdstip van de dag, enz. Onthoud ook dat
sommige ziekten geen koorts als symptoom hebben. Temperaturen
is geen vervanging voor het raadplegen van een arts. Vertel uw arts
op welke manier u de temperatuur van uw kind hebt opgenomen.
Temperatuur rectaal opnemen
Ga op de volgende manier te werk om de temperatuur van uw
baby rectaal op te nemen:
1 Haal het beschermkapje van de digitale thermometer.
Controleer of de metalen sensor van de flexibele punt nog stevig
vastzit aan de digitale thermometer.
2 Smeer de punt van de digitale thermometer in met een
wateroplosbare gel.
Opmerking: Gebruik geen vaseline.
3 Druk op I om de digitale thermometer in te schakelen.
4 Leg de baby op zijn buik of zij.
5 Houd met één hand de billetjes van de baby uit elkaar.
Schuif met uw andere hand voorzichtig de punt van de
digitale thermometer niet meer dan 12 mm in de anus.
Stop onmiddellijk als u weerstand voelt.
Houd de baby stevig vast, zodat hij zich niet kan omdraaien als de
digitale thermometer nog is geplaatst.
Duw de flexibele punt nooit te ver in de anus.
6 Houd de digitale thermometer op zijn plaats tot u een
piepje hoort.
Zie ‘Geluidssignalen’ aan het einde van dit hoofdstuk voor de
betekenis van de piepjes.
Opmerking: Als de temperatuur om een of andere reden niet kan
worden gemeten, wordt ‘Lo’ of ‘Hi’ weergegeven op het display. Dit
betekent dat de temperatuur buiten het temperatuurbereik valt.
Schakel de digitale thermometer uit, controleer of deze op de juiste
manier is geplaatst en schakel de thermometer weer in.
7 Verwijder de digitale thermometer en lees het display af.
8 Druk op I om de digitale thermometer uit te schakelen.
NEDERLANDS
Belangrijk
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u
volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden?
Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar de
gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen.
Waarschuwingen
- De digitale thermometer is niet bedoeld voor gebruik door
personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring
of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd
hoe de digitale thermometer dient te worden gebruikt.
- Steriliseer de digitale thermometer nooit in kokend water.
- Risico op inslikken batterijen! De digitale thermometer
bevat een knoopbatterij. Als deze wordt ingeslikt, kan dat
in minder dan twee uur tot ernstige interne brandwonden
leiden met mogelijk de dood als gevolg.
- Het klepje van het batterijvak van de digitale thermometer
moet goed worden teruggeplaatst als dit is verwijderd.
Als het klepje loszit, kan uw kind erin stikken.
- Deze producten bevatten voorwerpen met scherpe randen en
kleine onderdelen. Deze producten zijn geen speelgoed. Laat
kinderen niet met deze producten spelen. Houd de producten
buiten het bereik van kinderen wanneer u ze niet gebruikt.
- Laat kinderen niet zonder toezicht achter met deze
producten.
- Maak alle producten voor en na elk gebruik schoon.
Zie ‘Schoonmaken’.
- Maak de producten niet schoon met agressieve
oplosmiddelen of chemische stoffen.
- Laat de producten niet in direct zonlicht of in de buurt van
een warmtebron liggen.
Waarschuwingen voor digitale thermometer
- De digitale thermometer is geschikt voor kinderen en
volwassenen van alle leeftijden.
- De digitale thermometer is geschikt voor gebruik bij een
kamertemperatuur tussen 10 en 35 °C.
- Laat de digitale thermometer niet vallen en stel het product
niet bloot aan schokken.
- Buig of demonteer de punt van de digitale thermometer
niet.
- Gebruik de digitale thermometer niet als het batterijsymbool
op het display wordt weergegeven. Dit betekent dat de
batterij bijna leeg is en dat de metingen niet nauwkeurig zijn.
- Bijt bij orale temperatuurmeting niet op de metalen punt.
Plaats de punt onder de tong.
Symbolen op digitale thermometer
1 Dit symbool betekent: lees deze gebruiksaanwijzing (fig. 1).
2 Dit symbool geeft een onderdeel (type BF) aan dat voldoet
aan richtlijn IEC60601-1 (fig. 2).
4 Ripetete il processo nell’altra narice.
non utilizzate mai l’aspiratore nasale in bocca o all’interno delle
orecchie del bambino.
non inserite l’aspiratore troppo in profondità nel naso del bambino.
non inserite mai direttamente la punta al centro della narice.
Pulizia
1 Smontate tutte le componenti dell’aspiratore nasale e
lavatele in acqua calda con detergente per piatti.
2 Sterilizzate l’aspiratore nasale in acqua bollente per
10 min., quindi asciugatelo.
Spazzolino da dito
1 Posizionate lo spazzolino da dito sulla punta del dito per
massaggiare delicatamente le gengive del bambino.
Pulizia
1 Sterilizzate con uno sterilizzatore o con acqua bollente.
Attendete che si raffreddi e si asciughi.
Spazzola e pettine
1 Spazzolate/pettinate i capelli del bambino dalla radice alle
punte.
Consiglio: tenete delicatamente una mano sulle radici mentre utilizzate
la spazzola o il pettine per evitare di tirare il cuoio capelluto del bambino.
Pulizia
1 Pulite con acqua calda e liquido per piatti, risciacquate e
lasciate asciugare.
Tagliaunghie e forbici
fate attenzione a non tagliare eccessivamente le unghie del bambino.
Consiglio: vi consigliamo di tagliare le unghie del bambino dopo il
bagno, quando queste sono più morbide, oppure quando il bambino
dorme.
Pulizia
1 Pulite tagliaunghie e forbici con un panno umido e asciugateli.
Nota: potete sterilizzare tagliaunghie e forbici pulendo le estremità
taglienti con l’alcol.
Limette per le unghie
1 Fate scorrere delicatamente la limetta sulle unghie del
bambino.
Custodia morbida
Conservate tutti gli elementi nella custodia e in un luogo asciutto.
Tutela dell’ambiente
- Le batterie non ricaricabili contengono sostanze potenzialmente
nocive per l’ambiente. Non smaltite le batterie non ricaricabili
insieme ai comuni rifiuti domestici, ma consegnatele a un
apposito centro di raccolta ufficiale. Rimuovete sempre le
batterie non ricaricabili prima dello smaltimento e consegnate il
termometro digitale a un centro di raccolta ufficiale (fig. 9).
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite il
termometro digitale con i normali i rifiuti domestici, ma
consegnatelo a un centro di raccolta autorizzato (fig. 10).
Garanzia e assistenza
Per informazioni e assistenza, visitate il sito Web all’indirizzo
www.philips.com/support oppure, per il termometro digitale,
leggete l’opuscolo della garanzia internazionale.
Caratteristiche
Ultima temperatura misurata
Il termometro digitale ha una funzione di memoria. Quando il
termometro digitale è acceso, il display mostra automaticamente
l’ultima temperatura misurata per circa. 2 secondi. Il display
mostra quindi la normale temperatura del corpo di 37 °C.
Indicazione batteria scarica
Le batterie possono durare per circa 2 o 3 anni. Se il display
visualizza il simbolo della batteria, la batteria è scarica. Sostituite la
batteria (consultate la sezione “Come sostituire la batteria”).
Funzione di errore
In caso di malfunzionamento, sul display compare il messaggio
“Err”. In questo caso, procedete come segue:
1 Per reimpostare il termometro digitale. premete I.
Come sostituire la batteria
Le batterie possono esplodere se esposte a elevate
temperature o gettate nel fuoco.
Non tentare mai di ricaricare la batteria.
Se il display mostra il simbolo della batteria, vuol dire che
quest’ultima è scarica. Sostituite la batteria del termometro
digitale attenendovi alla procedura descritta di seguito.
1 Sostituite la batteria del termometro digitale utilizzando un
cacciavite piccolo a testa piatta. Consultate le illustrazioni
delle figure 5, 6, 7 e 8.
2 Smaltite la batteria in modo corretto (consultate il
capitolo “Tutela dell’ambiente”).
Pulizia
Fate attenzione a non danneggiare le componenti durante la
pulizia del termometro digitale.
1 Utilizzate acqua calda e detergente per piatti.
Non usare detergenti abrasivi o antibatterici oppure solventi
chimici. Una concentrazione eccessiva di detergenti potrebbe
danneggiare le parti di plastica. Non usare più le parti danneggiate.
Conservazione
1 Dopo l’uso, posizionate il cappuccio di protezione del
termometro digitale e conservatelo in un luogo asciutto.
Specifiche tecniche
Termometro digitale
Batteria 1,55 V CC (LR41 o SR41)
Durata delle batterie > 100 ore di funzionamento
Intervallo di
misurazione
Da 32°C a 42,9°C
Precisione ± 0,1°C per un intervallo compreso
tra 35°C e 42°C
Conformità Conforme alla direttiva MDD93/42/EEC
Aspiratore nasale
1 Tenete il bambino in posizione verticale durante l’utilizzo.
2 Stringete la camera dell’aspiratore e posizionate la punta
delicatamente nella narice del bambino, quindi inclinate la
punta lateralmente.
3 Rilasciate la camera lentamente per consentire
l’aspirazione del muco dal naso del bambino.