Philips AVENT Vigilabebés DECT User Manual
Philips Products for children
Advertising
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- English
- Introduction
- General description (Fig. 1)
- Important
- Preparing for use
- Using the appliance
- Features
- Menu options
- Accessories
- Cleaning and maintenance
- Storage
- Replacement
- Environment
- Guarantee and service
- Frequently asked questions
- Dansk
- Introduktion
- Generel beskrivelse (fig. 1)
- Vigtigt
- Klargøring
- Sådan bruges apparatet
- Funktioner
- Menuindstillinger
- Tilbehør
- Rengøring og vedligeholdelse
- Opbevaring
- Udskiftning
- Miljøhensyn
- Reklamationsret og service
- Ofte stillede spørgsmål
- Deutsch
- Einführung
- Allgemeine Beschreibung (Abb. 1)
- Wichtig
- Für den Gebrauch vorbereiten
- Das Gerät benutzen
- Produktmerkmale
- Menüoptionen
- Menübedienung - Allgemeine Erläuterungen
- Das Nachtlicht ein-/ausschalten
- Schlaflied-Funktion
- Die Mikrofonempfindlichkeit einstellen
- Signalton ein-/ausschalten
- Den Zimmertemperaturbereich einstellen
- Das Temperatursignal ein-/ausschalten
- Den Vibrationsalarm ein-/ausschalten
- Die Displaysprache einstellen
- Reset-Funktion
- Zubehör
- Reinigung und Wartung
- Aufbewahrung
- Ersatz
- Umweltschutz
- Garantie und Kundendienst
- Häufig gestellte Fragen
- Ελληνικα
- Εισαγωγή
- Γενική περιγραφή (Εικ. 1)
- Σημαντικό
- Προετοιμασία για χρήση
- Χρήση της συσκευής
- Χαρακτηριστικά
- Επιλογές μενού
- Λειτουργία μενού - γενική επεξήγηση
- Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση νυχτερινού φωτός
- Λειτουργία νανουρίσματος
- Ρύθμιση ευαισθησίας μικροφώνου
- Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ειδοποίησης ήχου
- Ρύθμιση του εύρους της θερμοκρασίας δωματίου
- Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ειδοποίησης θερμοκρασίας
- Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση ειδοποίησης δόνησης
- Ρύθμιση γλώσσας προβολής
- Λειτουργία επαναφοράς
- Εξαρτήματα
- Καθαρισμός και συντήρηση
- Αποθήκευση
- Αντικατάσταση
- Περιβάλλον
- Εγγύηση και σέρβις
- Συχνές ερωτήσεις
- Español
- Introducción
- Descripción general (fig. 1)
- Importante
- Preparación para su uso
- Uso del aparato
- Características
- Opciones del menú
- Funcionamiento del menú: descripción general
- Encendido/apagado de la luz de compañía
- Función de nanas
- Ajuste de la sensibilidad del micrófono
- Activación/desactivación de la alerta sonora
- Ajuste del rango de temperaturas de la habitación
- Activación/desactivación de la alerta de temperatura
- Activación/desactivación de la alerta por vibración
- Ajuste del idioma de la pantalla
- Función de reinicio
- Accesorios
- Limpieza y mantenimiento
- Almacenamiento
- Sustitución
- Medio ambiente
- Garantía y servicio
- Preguntas más frecuentes
- Suomi
- Johdanto
- Laitteen osat (Kuva 1)
- Tärkeää
- Käyttöönotto
- Käyttö
- Ominaisuudet
- Valikon asetukset
- Valikon käyttö - yleisohjeet
- Yövalon sytyttäminen/sammuttaminen
- Kehtolaulutoiminto
- Mikrofonin herkkyyden säätäminen
- Äänihälytyksen kytkentä ja sammutus
- Huonelämpötila-alueen asettaminen
- Lämpötilahälytyksen kytkentä ja sammutus
- Värinähälytyksen kytkentä ja sammutus
- Näytön kielen määrittäminen
- Palautustoiminto
- Lisätarvikkeet
- Puhdistus ja hoito
- Säilytys
- Varaosat
- Ympäristöasiaa
- Takuu ja huolto
- Tavallisimmat kysymykset
- Français
- Introduction
- Description générale (fig. 1)
- Important
- Avant utilisation
- Utilisation de l’appareil
- Caractéristiques
- Options de menu
- Fonctionnement du menu - explication générale
- Veilleuse activée/désactivée
- Fonction Berceuse
- Réglage de la sensibilité du microphone
- Alerte sonore activée/désactivée
- Réglage de la plage de température
- Alerte de température activée/désactivée
- Activation/désactivation de l’alerte de vibration
- Choix de la langue d’affichage
- Fonction de réinitialisation
- Accessoires
- Nettoyage et entretien
- Rangement
- Remplacement
- Environnement
- Garantie et service
- Foire aux questions
- Italiano
- Introduzione
- Descrizione generale (fig. 1)
- Importante
- Predisposizione dell’apparecchio
- Modalità d’uso dell’apparecchio
- Caratteristiche
- Opzioni del menu
- Descrizione generale dell’utilizzo dei menu
- Accensione e spegnimento della luce notturna
- Funzione ninnenanne
- Regolazione della sensibilità del microfono
- Attivazione e disattivazione dell’allarme acustico
- Impostazione dell’intervallo di temperatura della stanza
- Attivazione e disattivazione dell’allarme di temperatura
- Attivazione/disattivazione dell’allarme a vibrazione
- Impostazione della lingua del display
- Funzione reset
- Accessori
- Pulizia e manutenzione
- Come riporre l’apparecchio
- Sostituzione
- Tutela dell’ambiente
- Garanzia e assistenza
- Domande frequenti
- Nederlands
- Inleiding
- Algemene beschrijving (fig. 1)
- Belangrijk
- Klaarmaken voor gebruik
- Het apparaat gebruiken
- Functies
- Menuopties
- Bediening via het menu - algemene uitleg
- In-/uitschakelen van het nachtlampje
- Slaapliedjesfunctie
- Instellen van de microfoongevoeligheid
- In-/uitschakelen van het geluidsalarm
- Instellen van het temperatuurbereik
- Inschakelen van het temperatuuralarm
- Trilalarm aan/uit
- Instellen van de displaytaal
- Resetfunctie
- Accessoires
- Schoonmaken en onderhoud
- Opbergen
- Vervangen
- Milieu
- Garantie en service
- Veelgestelde vragen
- Norsk
- Innledning
- Generell beskrivelse (fig. 1)
- Viktig
- Før bruk
- Bruke apparatet
- Funksjoner
- Menyalternativer
- Tilbehør
- Rengjøring og vedlikehold
- Oppbevaring
- Utskifting
- Miljø
- Garanti og service
- Vanlige spørsmål
- Português
- Introdução
- Descrição geral (fig. 1)
- Importante
- Preparação
- Utilizar o aparelho
- Características
- Opções do menu
- Funcionamento do menu - explicação geral
- Ligar/desligar a luz de presença
- Função de canções de embalar
- Ajustar a sensibilidade do microfone
- Ligar/desligar o alerta sonoro
- Definir os limites da temperatura ambiente
- Ligar/desligar o alerta de temperatura
- Ligar/desligar o alerta de vibração
- Definir o idioma do visor
- Função de reiniciação
- Acessórios
- Limpeza e manutenção
- Arrumação
- Substituição
- Ambiente
- Garantia e assistência
- Perguntas mais frequentes
- Svenska
- Introduktion
- Allmän beskrivning (Bild 1)
- Viktigt
- Förberedelser inför användning
- Använda apparaten
- Funktioner
- Menyalternativ
- Tillbehör
- Rengöring och underhåll
- Förvaring
- Byten
- Miljön
- Garanti och service
- Vanliga frågor
- Türkçe
- Giriş
- Genel açıklamalar (Şek. 1)
- Önemli
- Cihazın kullanıma hazırlanması
- Cihazın kullanımı
- Özellikler
- Menü seçenekleri
- Aksesuarlar
- Temizlik ve bakım
- Saklama
- Değiştirme
- Çevre
- Garanti ve servis
- Sıkça sorulan sorular