IDEX Health & Science Ecoline - Manual (Page 18)

ISMATEC SA/ecoline/21.03.07/CB/GP 18
Inserting the tubing
Models VC-280/1, VC-380/1
1 k Switch the pump off
Loosen the screws of the protection
plate and remove the plate
2 Move the upper tubing clamp to the
middle position.
3 Insert the tubing and secure it with
the upper tubing clamp.
4 Move the lower tubing clamp to the
middle position.
1 aus / off
Schlauch einlegen
Modelle VC-280/1, VC-380/1
1 k Pumpe ausschalten
Schrauben der Schutzplatte
lösen und Platte abnehmen
2 Obere Schlauchklemme in Mittelpo-
sition bringen.
3 Schlauch einlegen und mit oberer
Schlauchklemme fixieren.
4 Untere Schlauchklemme in Mittel-
position bringen.
i
i
VC-280/1 / VC-380/1
2
3
4
i
Insertion des tubes
Modèles VC-280, VC-380
1 k Mettez la pompe hors service.
Retirer les vis de la plaque de pro-
tection et retirer la plaque
2 Mettre les dispositifs de fixation
supérieur en position médiane.
3 Insérez le tube et le fixer avec la
pince de tube supérieur.
4 Mettre le dispositif de fixation inféri-
eur en position médiane.