Button tab in the subtitle inspector – Apple DVD Studio Pro 4 User Manual
Page 450
Formatting
• Horizontal: Sets the horizontal justification of the text. Click the appropriate icon for
left, center, or right alignment.
• Horizontal Offset: Trims the horizontal position of the text, in pixel steps, from the
selected justification setting. Positive values move the text to the right and negative
values move it to the left. A value of 0 positions the text at its justification setting.
• Vertical: Sets the vertical justification of the text. Click the appropriate icon for top,
center, or bottom alignment.
• Vertical Offset: Trims the vertical position of the text, in pixel steps, from the selected
justification setting. Positive values move the text down and negative values move it
up. A value of 0 positions the text at its justification setting.
• Apply to Stream: Click to apply the formatting settings to all subtitle clips in this stream.
Graphic
• File: Shows the name of the graphics file assigned to this subtitle clip. You can enter
the path and name for a graphics file or click the Choose button to open a file selection
dialog.
• Offset X and Y: Use to trim the graphic’s position.
• Offset X: Trims the horizontal position. Positive values move the graphic to the right
and negative values move it to the left. A value of 0 positions the graphic at its default
position.
• Offset Y: Trims the vertical position. Positive values move the graphic down and
negative values move it up. A value of 0 positions the graphic at its default position.
Stream
• Language: Choose the stream’s language. This setting applies to all subtitles in the
stream. You can also choose the stream’s language in the stream configuration area
of the Track Editor.
• Import Subtitles: Click this button to import a subtitle file. This file affects the entire
subtitle stream. See
for more information.
Note: Importing a subtitle file deletes any existing subtitle clips from the stream.
Button Tab in the Subtitle Inspector
The Button tab in the Subtitle Inspector is empty unless the subtitle is configured to
provide buttons over video. See
for more information.
450
Chapter 19
Creating Subtitles