Comelit MT SB2 04 - Manual (Page 14)

GROUP S.P.A.
14 MT SB2 04
van de stamleiding afgetakt worden door middel van art. 1214/2.
De voedingsmixer art. 4896 voedt, telkens als er gebeld wordt, één enkele
monitor en dus is het, bij installaties met meerdere monitoren met dezelfde
gebruikerscode, nodig de extra monitoren als secundair in te stellen of iedere
extra monitor apart te voeden door middel van art.1212/B (zie pag. 30-31-32).
Stel de grondplaat art. 5714 in d.m.v. de draadbruggen en jumpers, zoals
aangeduid in de varianten van de basisschema's SB2/A1B-A2B-A3B naar gelang
de gewenste configuratie. De camera's van de entreepanelen mogen niet op
direct licht gericht worden (bijv. lampen, zonlicht, reflecterende oppervlakken,
enz.).
Voor verdere informatie over Simplebus2 (system met art. 4896) raadpleeg
MT/SB2/01.
INSTALLATIONSREGELN
Installationsregeln für Video-Gegensprechanlagen
Die Drähte der Steigleitungen nicht in der Nähe der Stromkabel (230/400 V)
verlegen.
Die mit dem Bügel Art. 5714 gelieferte Klemme Art. 1214/2 in die Abzweigungen
zu jedem Benutzer einsetzen.
Jede Steigleitung oder jede Abzweigung, die zusammen mit dem Verteiler-
Netzgerät Art. 4896 und dem Video-Modul Art.4660 geliefert wird, mit dem Art.
1216 abschließen.
Je nachdem für die Steigleitung verwendeten Kabel, gemäß der Tabelle auf Seite
15 den Abschluss des Art. 1216 anbringen.
Je nach dem, für die Steigleitung verwendeten Kabel, die maximal erreichbare
Entfernung zwischen dem Verteiler-Netzgerät Art. 4896 und dem, am weitesten
entfernten, Monitor und zwischen der Abzweigklemme Art. 1214/2 und dem, am
weitesten entfernten, Monitor einschätzen.
Je nach dem, für die Verbindung verwendeten Kabel, die maximal erreichbare
Entfernung zwischen der Video-Außenstelle und dem Verteiler-Netzgerät Art.
4896 einschätzen.
Man beziehe sich auf die Seite 18, um die Entfernungen in Funktion der Leiter
einzuschätzen. Jeder Art. 4896 kann MAXIMAL 4 Steigleitungsabzweigungen
verwalten, siehe Variante SB2/BB Seite 34.
Die MAXIMALE Anzahl von Anwendern die an ein einziges Verteiler-
Netzgerät Art. 4896 angeschlossen werden können ist 100, unabhängig davon
ob diese auf eine einzelne Steigleitung oder auf mehrere
Steigleitungsabzweigungen aufgeteilt sind (z.B.: 100 Anwender auf einen
einzelnen Träger oder 25 Anwender auf jeden der 4 Trägerabzweigungen.)
Es ist möglich bis zu 25 Monitore in Kaskadenschaltung für jede
Steigleitungszweigung zu verbinden, in diesem Fall beziehe man sich auf die
Tabelle auf Seite 18 der Spalte A, um die MAXIMALE Entfernung zwischen der
Außenstelle und dem letzten Monitor der Kaskade zu bestimmen.
Die Verbindung zwischen mehreren Monitoren, mit dem selben Anwendercode
(MAXIMAL 3) kann in der Kaskadenfunktion oder in Abzweigung von der
Steigleitung der aus erfolgen, gemäß den Varianten SB2/A1B-A2B-A3B-A4B-A5B
folgt (Seiten 30-31-32-33).
Die Innenstellen Art. 2428W mit dem selben Monitoranwendercode müssen durch
den Art. 1214/2 direkt von der Steigleitung abgeleitet werden.
Der Art. 4896 versorgt nur einen Monitor pro Rufsignal, daher ist es für
Anlagen mit mehreren Monitoren pro Anwendercode notwendig zusätzliche
Monitore als sekundär einzustellen oder jeden zusätzlichen Monitor getrennt
durch den Art. 1212/B zu versorgen (siehe die Seiten 30-31-32).
Die Überbrückungen und die Schaltbrücken auf dem Bügel Art. 5714 wie es in den
Varianten der Basisschemen SB2/A1B-A2B-A3B angezeigt wird, nach der
gewünschten Konfiguration, welche man erhalten möchte, einstellen.
Die Videokameras der Außenstellen dürfen nicht in Richtung direkter
Lichtstrahlung ausgerichtet werden (z.B. Lampen, Sonnenlicht, spiegelnde
Oberflächen, etc...)
Mehr Informationen über Simplebus 2 System System mit Art. 4896) finden Sie im
MT/SB2/01
REGRAS DE INSTALAÇÃO
Regras de instalação para equipamentos de vídeo porteiros
Evitar de colocar os fios de coluna na proximidade de cabos de alimentação
(230/400V). Nos ramais para cada utente inserir na coluna o borne Art. 1214/2
fornecido junto com a placa de fixação Art. 5714.
Terminar cada coluna ou ramal com o Art. 1216 fornecido com o Misturador-alimentador
Art. 4896 e com o módulo vídeo Art. 4660.
Em função do cabo utilizado para a coluna configurar o fechamento no Art. 1216
como indicado na tabela da pág. 15.
Em função do cabo utilizado para a coluna avaliar a distância máxima atingível entre
o Alimentador-misturador Art.4896 e monitor mais distante e entre o borne de
derivação Art. 1214/2 e monitor mais distante.
Em função do cabo utilizado para a coluna avaliar a distância máxima atingível entre
o posto externo vídeo e o Misturador-alimentador Art. 4896.
Consultar as tabelas da pág. 18 para calcular as distâncias em função dos
condutores. Cada Art. 4896 pode controlar no MAXIMO 4 ramais de coluna, ver
variante SB2/BB pág. 34.
O número máximo de utentes que podem ser ligados a um único Misturador-
alimentador Art. 4896 é de 100 independentemente que estejam divididos em uma
única coluna ou em mais ramaisde coluna (ex: 100 utentes em uma só coluna ou 25
utentes em cada um dos 4 ramais de coluna).
É possível ligar até 25 monitores em cascata para cada ramal de coluna ; neste
caso para determinar a distância MAXIMA entre posto externo e último monitor da
cascata referir-se à tabela da pág. 18 coluna A.
A ligação entre mais monitores com o mesmo código utente (MAXIMO 3) pode ser
efectuada em cascata ou em derivação pela coluna seguindo as variantes
SB2/A1B-A2B-A3B-A4B-A5B (pág. 30-31-32-33).
Os telefones Art. 2428W com o mesmo código utente de monitor devem ser
derivados directamente pela coluna com o Art. 1214/2.
O Art. 4896 alimenta um só monitor para cada chamada, portanto para instalações
com mais monitores com o mesmo código utente é necessário configurar os
monitores suplementares como secundários ou alimentar separadamente com
o Art.1212/B cada monitor suplementar (ver pág. 30-31-32).
Configurar os conectores e os jumpers na placa de fixação Art. 5714 como mostrado
nas variantes dos esquemas base SB2/A1B-A2B-A3B de acordo com a configuração
que se deseja obter.
As câmaras dos postos externos não devem ser dirigidas para fontes de luz directa
(p. ex. lâmpadas, luz solar, superfícies reflectoras, etc...)
Para mais informações sobre o sistema Simplebus 2 (sistema com Art. 4896) por
favor consulte MT/SB2/01
NORMAS DE INSTALACIÓN
Normas de instalación para sistemas de vídeoporteros
Evitar colocar los cables de columna cerca de los cables de alimentación
(230/400V).
En las derivaciones hacia cada usuario introducir en la columna la borna Art. 1214/2
suministrado junto con la abrazadera
Terminar cada columna o ramificación con el Art. 1216 suministrado con el
Mezclador-alimentador Art. 4896 y del módulo vídeo Art. 4660. Según el cable
utilizado para la columna programar el cierre en el Art. 1216 como se indica en la
tabla en la pág. 15.
Según el cable utilizado para la columna apreciar la distancia máxima que se
alcanza entre el Alimentador-mezclador Art. 4896 y el monitor más lejano y entre la
borna de derivación Art. 1214/2 y el monitor más lejano.
Según el cable utilizado para la conexión apreciar la distancia máxima que se
alcanza entre la unidad externa vídeo y el Mezclador-alimentador Art. 4896.
Refiérase a las tablas en la pág. 18 para apreciar las distancias según los
conductores.
Cada Art. 4896 puede controlar MÁX 4 desviaciones de columna véase variante
SB2/BB pág. 34.
El número MÁX de usuarios conectados a un único Mezclador-alimentador Art.
4896 es de 100 independientemente de que se hayan dividido en una única columna
o en más desviaciones de columna (ej: 100 usuarios en una única columna o 25
usuarios en cada una de las 4 derivaciones de columna).
Es posible conectar hasta 25 monitores en cascada para cada ramificación de
columna; en este caso para determinar la distancia MÁX entre la unidad externa y el
último monitor de la cascada hágase referencia a la tabla de la pág. 18 columna A.
La conexión entre más monitores con el mismo código del usuario (MÁX 3) puede
producirse en cascada o en derivación desde la columna siguiendo las variantes
SB2/A1B-A2B-A3B-A4B-A5B (pág. 30-31-32-33).
Los teléfonos Art. 2428W con el mismo código de usuario del monitor deben
derivarse directamente desde la columna mediante Art. 1214/2.
El Art. 4896 alimenta un único monitor para cada llamada, por lo tanto para las
instalaciones con más monitores con el mismo código de usuario es necesario
programar los monitores adicionales como secundarios o alimentar separadamente
mediante Art. 1212/B cada monitor suplementario (véase pág. 30-31-32).
Programar los conectores y el jumper en la abrazadera Art. 5714 como se muestra
en las variantes a los esquemas base
SB2/A1B-A2B-A3B según la configuración que se desee obtener.
Las cámaras de las unidades externas no deben dirigirse hacia fuentes de luz directa
(ej: lámparas, luz solar, superficies reflectantes, etc...).
Para una mayor información sobre la instalación de Simplebus 2 (utilizando el
mezclador/alimentador Art.. 4896) consultar el manual técnico MT/SB2/01.
P
D
E