Zuco Lusso Tavola - Manual (Page 10)

Hjul
ZÜCO LUSSO kontordrejestole er
seriemæssigt forsynet med hårde,
bremsede hjul (EN Norm 1335). På hårde
gulvbelægninger skal der sættes bløde
hjul på.
Pleje
Rens principielt kun stofbetrækkene på
din ZÜCO LUSSO med milde, neutrale og
miljøvenlige rengøringsmidler. Pletter
kan fjernes med en fugtig klud og lidt
sæbevand eller vaskemiddel til finvask
(kun lidt væske). Derefter skal betrækket
tørres forsigtigt. ZÜCO LUSSO opfylder
de tekniske og arbejdsmedicinske krav og
er i overensstemmelse med DIN-Norm
4551. Sikkerhedscertifikater er tildelt af
LGA Nürnberg.
Rollen
De ZÜCO LUSSO bureaudraaistoelen
zijn standaard voorzien van harde,
geremde wielen (norm EN 1335). Bij
harde vloerbedekking dienen zachte wie-
len te worden gebruikt.
Onderhoud
Reinig de stoffen bekleding van uw ZÜCO
LUSSO in principe alleen met milde, neu-
trale en milieuvriendelijke schoonmaak-
middelen. Vlekken kunt u met een voch-
tige doek en een beetje zeepsop of
fijnwasmiddel (niet te veel gebruiken)
verwijderen. Vervolgens dient de stoffen
bekleding voorzichtig te worden
gedroogd. ZÜCO LUSSO voldoet aan de
technische en ergonomische eisen en vol-
doet tevens aan de Duitse norm DIN
4551. De veiligheidskeurmerken werden
door LGA Nürnberg verstrekt.
ZÜCO LUSSO erfüllt die technischen und
arbeitsmedizinischen Anforderungen und ent-
spricht der DIN-Norm 4551.
Die Sicherheitsprüfzeichen wurden durch die
LGA Nürnberg erteilt.
ZÜCO LUSSO satisfait aux exigences techniques
et en matière de médecine du travail et corre-
spond à la norme DIN 4551.
Les caractères de contrôle de sécurité nous ont
été attribués par la LGA Nuremberg.
ZÜCO LUSSO meets the relevant technical and
health and safety requirements and conforms to
standard DIN 4551. Our type examination marks
were issued by the LGA Nürnberg.
ZÜCO LUSSO soddisfa i requisiti tecnici e di
medicina del lavoro ed è conforme alla norma
DIN 4551.
I marchi di conformità ci sono stati concessi dalla
LGA di Norimberga.
ZÜCO LUSSO voldoet aan de technische en
arbeidsgeneeskundige eisen en aan de DIN-
norm 4551.
De LGA Nürnberg heeft ons het veiligheids-
keurmerk verleend.
ZÜCO LUSSO opfylder de tekniske og ar-bejds-
medicinske krav og er i overensstemmelse med
DIN-norm 4551.
Vi har fået tildelt sikkerhedscertifikaterne gen-
nem LGA Nürnberg.
19
Zuco_Gebranw LUSSO Light 8.4.2005 12:53 Uhr Seite 18