Tweco 161 S Inverter Arc Welder - Manual (Page 14)

THERMAL ARC 161 S SAFETY INSTRUCTIONS
�a����� �n���u����n� 1-8 1-8 Manual 0-5073 Manual 0-5073
1. P����z un� �a�qu� d� ��ud�u� av�� fil��� ��ula��� d� nuan�� ap-
p��p��é� (��n�ul��z la n��m� AN�� Z49 �nd�qué� ��-ap�è�) p�u�
v�u� p���ég�� l� v��ag� �� l�� ���ux l���qu� v�u� ��ud�z �u qu�
v�u� �b���v�z l’�xé�u���n d’un� ��udu��.
2. P����z d�� lun����� d� �é�u���é app��uvé��. D�� é��an� la�é�aux
��n� ����mmandé�.
3. En��u��z l’a��� d� ��udag� d� ��d�aux �u d� �l����n� p�u� p���ég��
l�� au���� d�� ��up� d’a�� �u d� l’ébl�u����m�n�; av�������z l��
�b���va��u�� d� n� pa� ��ga�d�� l’a��.
4. P����z d�� v�m�n�� �n ma��aux �gn��ug�� �� du�abl�� (la�n� ��
�u��) �� d�� �hau��u��� d� �é�u���é.
5. P����z un �a�qu� an��b�u�� �u d�� b�u�h�n� d’����ll� app��uvé�
l���qu� l� n�v�au d� b�u�� ��� él�vé.
AVERTISSEMENT
LES VAPEURS ET LES FUMEES SONT DANGEREUSES
POUR LA SANTE.
Le soudage dégage des vapeurs et des fumées dangere-
uses à respirer.
1. El��gn�z la �ê�� d�� �umé�� p�u� év���� d� l�� ���p����.
2. A l’�n�é���u�, a��u��z-v�u� qu� l’a��� d� ��udag� ��� b��n v�n��lé�
�u qu� l�� �umé�� �� l�� vap�u�� ��n� a�p��й�� а l’a��.
3. �� la v�n��la���n ��� �nad�qua��, p����z un ���p��a��u� à addu����n
d’a�� app��uvé.
4. L���z l�� fi�h�� ��gnal�qu�� �� l�� ��n��gn�� du �ab���an� ��la��v��
aux mé�aux, aux p��du��� ��n�ummabl��, aux ��vê��m�n�� �� aux
p��du��� n������an��.
5. N� ��ava�ll�z dan� un ��pa�� ��nfiné qu� �’�l ��� b��n v�n��lé;
��n�n, p����z un ���p��a��u� à addu����n d’a��. L�� gaz p�������u��
d� ��udag� p�uv�n� dépla��� l’�x��gèn� d� l’a�� �� a�n�� �au���
d�� mala���� �u la m���. A��u��z-v�u� qu� l’a�� ��� p��p�� à la
���p��a���n.
6. N� ��ud�z pa� à p��x�m��é d’�pé�a���n� d� dég�a���ag�, d� n������-
ag� �u d� pulvé���a���n. La �hal�u� �� l�� �a���n� d� l’a�� p�uv�n�
�éag�� av�� d�� vap�u�� �� ���m�� d�� gaz hau��m�n� ��x�qu�� ��
�����an��.
7. N� ��ud�z d�� �ôl�� galvan��é�� �u plaqué�� au pl�mb �u au
�adm�um qu� �� l�� z�n�� à ��ud�� �n� й�й g�a��й�� а ��nd, qu�
�� l’��pa�� ��� b��n v�n��lé; �� né����a��� p����z un ���p��a��u� à
addu����n d’a��. Ca� ��� ��vê��m�n�� �� ��u� mé�al qu� ��n���n�
��� élém�n�� p�uv�n� dégag�� d�� �umé�� ��x�qu�� au m�m�n�
du ��udag�.
SELECTION DES NUANCES DE FILTRES OCULAIRS POUR LA PROTECTION
DES YEUX EN COUPAGE ET SOUDAGE (selon AWS á 8.2-73)
Opé�a���n d� ��upag�
�u ��udag�
D�m�n���n d'él�����d� �u
Ep�a���u� d� mé�al �u
�n��n���é d� ��u�an�
Nuan�� d�
fil��� ��ula���
Opé�a���n d� ��upag�
�u ��udag�
D�m�n���n d'él�����d� �u
Ep�a���u� d� mé�al �u
�n��n���é d� ��u�an�
Nuan�� d�
fil���
��ula���
B�a��ag� ��nd��
au �halum�au
��u��� ��nd����n� 2
��udag� á l'a�� ��u� gaz
av�� fil pl��n (GMAW)
B�a��ag� ����
au �halum�au
��u��� ��nd����n� 3 �u 4 mé�aux n�n-�����ux ��u��� ��nd����n� 11
Ox����upag� mé�aux �����ux ��u��� ��nd����n� 12
m�n�� m��n� d� 1 p�. (25 mm) 2 �u 3
��udag� á l'a�� ��u� gaz av��
él�����d� d� �ung��èn�
(GTAW)
��u��� ��nd����n� 12
m����n d� 1 á 6 p�. (25 á 150 mm) 4 �u 5
��udag� á l'h��d��gèn�
a��m�qu� (AHW)
��u��� ��nd����n� 12
épa�� plu� d� 6 p�. (150 mm) 5 �u 6
��udag� á l'a�� av��
él�����d� d� �a�b�n� (CAW)
��u��� ��nd����n� 12
��udag� aux gaz ��udag� á l'a�� Pla�ma (PAW) ��u��� d�m�n���n� 12
m�n�� m��n� d� 1/8 p�. (3 mm) 4 �u 5
G�ug�ag� A��-A�� av��
él�����d� d� �a�b�n�
m����n d� 1/8 á 1/2 p�. (3 á 12 mm) 5 �u 6 m�n�� 12
épa�� plu� d� 1/2 p�. (12 mm) 6 �u 8 épa�� 14
��udag� á l'a�� av��
él�����d� �n��b���
(�MAW)
m��n� d� 5/32 p�. (4 mm) 10 C�upag� á l'a�� Pla�ma (PAC)
5/32 á 1/4 p�. (4 á 6.4 mm) 12 m�n�� m��n� d� 300 amp��è� 9
plu� d� 1/4 p�. (6.4 mm) 14 m����n d� 300 á 400 amp��è� 12
épa�� plu� d� 400 amp��и� 14