Tweco 161 S Inverter Arc Welder - Manual (Page 16)

THERMAL ARC 161 S SAFETY INSTRUCTIONS
�a����� �n���u����n� 1-10 1-10 Manual 0-5073 Manual 0-5073
2. N� �a���� pa� l� pl��n �n �uman� �u p���h� d’un� ��u��� d’é��n��ll��
�u d’un� flamm� nu�.
3. �� �’��� p����bl�, la����z l� m���u� ������d�� avan� d� �a��� l� pl��n
d� �a�bu�an� �u d’�n vé��fi�� l� n�v�au au débu� du ��udag�.
4. N� �a���� pa� l� pl��n d� �a�bu�an� à �a� b��d: p�év����z d� l’��pa��
p�u� ��n �xpan���n.
5. Fa���� a���n���n d� n� pa� ��nv����� d� �a�bu�an�. N�������z ��u�
�a�bu�an� ��nv���é avan� d� �a��� déma���� l� m���u�.
AVERTISSEMENT
DES PIECES EN MOUVEMENT PEUVENT CAUSER DES
BLESSURES.
Des pièces en mouvement, tels des ventilateurs, des
rotors et des courroies peuvent couper doigts et mains,
ou accrocher des vêtements amples.
1. A��u��z-v�u� qu� l�� p�����, l�� pann�aux, l�� �ap��� �� l��
p�������u�� ����n� b��n ���mé�.
2. Avan� d’�n��all�� �u d� ��nn����� un �����èm�, a��ê��z l� m���u�.
3. ��ul�� d�� p����nn�� qual�fié�� d��v�n� dém�n��� d�� p�������u��
�u d�� �ap��� p�u� �a��� l’�n������n �u l� dépannag� né����a���.
4. P�u� �mpê�h�� un déma��ag� a���d�n��l p�ndan� l’�n������n,
déb�an�h�z l� �âbl� d’a��umula��u� à la b��n� néga��v�.
5. N’app���h�z pa� l�� ma�n� �u l�� �h�v�ux d� p�è��� �n m�uv�-
m�n�; �ll�� p�uv�n� au��� a�����h�� d�� v�m�n�� ampl�� �� d��
�u��l�.
6. Ré�n��all�z l�� �ap��� �u l�� p�������u�� �� ���m�z l�� p����� ap�è�
d�� ��avaux d’�n������n �� avan� d� �a��� déma���� l� m���u�.
AVERTISSEMENT
DES ETINCELLES PEUVENT FAIRE EXPLOSER UN ACCU-
MULATEUR; L’ELECTROLYTE D’UN ACCUMU-LATEUR
PEUT BRULER LA PEAU ET LES YEUX.
Les accumulateurs contiennent de l’électrolyte acide et
dégagent des vapeurs explosives.
1. P����z ��uj�u�� un �an �a��al �n ��ava�llan� �u� un a��umu-la-
��u�.
2. A��ê��z l� m���u� avan� d� ��nn����� �u d� dé��nn����� d�� �âbl��
d’a��umula��u�.
3. N’u��l���z qu� d�� �u��l� an��-é��n��ll�� p�u� ��ava�ll�� �u� un a�-
�umula��u�.
4. N’u��l���z pa� un� ��u��� d� ��u�an� d� ��udag� p�u� �ha�g�� un
a��umula��u� �u �u�v�l��� m�m�n�aném�n� un véh��ul�.
5. U��l���z la p�la���é �������� (+ �� –) d� l’a��umula��u�.
AVERTISSEMENT
LA VAPEUR ET LE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
BRULANT SOUS PRESSION PEUVENT BRULER LA
PEAU ET LES YEUX.
Le liquide de refroidissement d’un radiateur peut être
brûlant et sous pression.
1. N’ô��z pa� l� b�u�h�n d� �ad�a��u� �an� qu� l� m���u� n’��� pa�
������d�.
2. M����z d�� gan�� �� p���z un ����h�n �u� l� b�u�h�n p�u�
l’ô���.
3. La����z la p������n �’é�happ�� avan� d’ô��� ��mplè��m�n� l�
b�u�h�n.
PLOMB AVERTISSEMENT
Ce produit contient des produits chimiques, comme
le plomb, ou engendre des produits chimiques,
reconnus par l’état de Californie comme pou-
vant être à l’origine de cancer, de malformations
fœtales ou d’autres problèmes de reproduction.
Il faut se laver les mains après toute manipulation.
(Code de Californie de la sécurité et santé, paragraphe
25249.5 et suivants)
1.07 Informations Générales de Sécurité
A Prévention D’incendie
L�� �pé�a���n� d� ��udag� u��l���n� l� ��u �u la ��mbu����n ��mm� �u��l
d� ba��. C� p������u� ��� ��è� u��l� quand �l ��� ��������m�n� ��n��ôlé.
1. La z�n� d��� ��mp����� un ��l �gn��ugé.
2. L�� é�abl�� �u �abl�� u��l��é� p�ndan� l�� �pé�a���n� d�
��udag� d��v�n� av��� un ��v�m�n� �gn��ug�.
3. U��l���z d�� é��an� �é����an�� à la �hal�u� �u �n ma�é��au
app��uvé p�u� p���ég�� l�� �l����n� p���h�� �u l� ��l vul-
né�abl� d�� é��n��ll�� �� du mé�al �haud.
4. Ga�d�z un �x��n���u� app��uvé du b�n ���p� �� d� la b�nn� �a�ll�
dan� la z�n� d� ��ava�l. �n�p����z-l� �égul�è��m�n� p�u� v�u�
a��u��� qu’�l ��� �n é�a� d� ��n����nn��. App��n�z à v�u� �n
���v��.
5. Enl�v�z ��u� l�� ma��aux ��mbu���bl�� d� la z�n� d� ��ava�l.
�� v�u� n� p�uv�z pa� l�� �nl�v��, p���ég�z-l�� av�� un� ��uv��
�gn��ug�.