Tweco 161 S Inverter Arc Welder - Manual (Page 17)

SAFETY INSTRUCTIONS THERMAL ARC 161 S
Manual 0-5073 1-11 �a����� �n���u����n� �a����� �n���u����n�
!
AVERTISSEMENT
N’effectuez JAMAIS d’opérations de soudage sur un
récipient qui a contenu des liquides ou vapeurs toxiques,
combustibles ou inflammables. N’effectuez JAMAIS
d’opérations de soudage dans une zone contenant des
vapeurs combustibles, des liquides inflammables ou des
poussières explosives.
B Entretien des Locaux
!
AVERTISSEMENT
Ne laissez jamais l’oxygène en contact avec la graisse,
l’huile ou d’autres substances inflammables. Bien que
l’oxygène ellemême ne brûle pas, ces substances peuvent
devenir extrêmement explosives. Elles peuvent prendre
feu et brûler violemment en présence d’oxygène.
Ga�d�z TOUS l�� appa���l� p��p��� �� �x�mp�� d� g�a����, hu�l� �u
au���� �ub��an��� �nflammabl��.
C Aération
!
AVERTISSEMENT
Ventilez les zones de soudage, chauffage et découp-
age de façon adéquate pour éviter l’accumulation de
gaz explosifs ou toxiques. Certaines combinaisons de
métaux, revêtements et gaz génèrent des fumées tox-
iques: Utilisez un équipement de protection respiratoire
dans ces circonstances. Si vous soudez ou brasez, lisez
et assimilez la fiche technique de sécurité de matériau
relative à l’alliage de soudage/brasage.
D Protection Personnelle
L�� flamm�� d� gaz p��du���n� un� �ad�a���n �n��a��ug� qu� p�u� av���
un ����� né�a��� �u� la p�au, �� pa����ul�è��m�n� �u� l�� ���ux. Ch�����-
��z d�� lun����� �u un ma�qu� av�� d�� v����� ���mpé� a���mb���
au n�v�au 4 �u plu� ��mb��, p�u� p���ég�� v�� ���ux d�� d�mmag��
�� ga�d�� un� b�nn� v���b�l��é �u� l� ��ava�l.
P����z �n p��man�n�� d�� gan�� d� p��������n �� d�� v�m�n��
�gn��ug�� p�u� la p��������n d� la p�au �� d�� v�m�n�� ��n��� l��
é��n��ll�� �� l� la�����. Ga�d�z ��l, man�h�� �� p��h�� b�u��nné�. �l n�
�au� pa� ��m�n��� v�� man�h�� �u l�� pan�al�n� à ��v���.
Quand v�u� ��ava�ll�z dan� un �nv���nn�m�n� n�n dйd�й au ��udag�
�u d�upag�, p����z ��uj�u�� un� p��������n d�� ���ux app��p���
�u un ma�qu� �a��al.
!
AVERTISSEMENT
Mettez en pratique les procédures de sécurité et de
mode opératoire suivantes à chaque fois que vous
utilisez cet appareil de régulation de pression. Si vous
déviez de ces procédures, cela peut entraîner incendie,
explosion, dégâts matériels et/ou blessures corporelles
pour l’opérateur.
E Bouteilles de Gaz Comprimé
L� Dépa���m�n� d�� T�an�p���� amé���a�n (DOT) app��uv� la ��n��p-
���n �� la �ab���a���n d�� b�u���ll�� qu� ��n���nn�n� l�� gaz u��l��é� p�u�
l�� �pé�a���n� d� ��udag� �u d� dé��upag�.
1. Pla��z la b�u���ll� (L� ��héma 1) lа �щ �ll� ���a u��l��é�. Ga�d�z-la
�n p������n v�����al�. F�x�z-la �u� un �ha���� un� �l����n, un é�abl�,
���.
L� ��héma 1-1: C��l�nd��� d� gaz
!
AVERTISSEMENT
Les bouteilles sont sous haute pression. Manipulez-les avec
précautions. Des accidents sérieux peuvent résulter d’une
mauvaise manutention ou d’un mauvais emploi des bouteilles
de gaz comprimé. NE faites PAS tomber la bouteille, ne la cognez
pas, ne l’exposez pas à une chaleur excessive, aux flammes ou
étincelles. NE la cognez PAS contre d’autres bouteilles. Contactez
votre fournisseur de gaz ou reportezvous à la publication CGA
P-1 “Manipulation sécurisée des gaz comprimés en conteneur”
pour plus d’informations sur l’utilisation et la manutention des
bouteilles.
AVIS
Ce document CGA p. t peut être obtenu en écrivant à
“Compressed Gas Association”, 4221 Walney Roed,
5th Floor. Chantilly, VA 20151.2923, USA.
2. Pla��z l� b�u�h�n d� p��������n d� vann� �u� la b�u���ll�
à �haqu� ���� qu� v�u� la dépla��z �u n� l’u��l���z pa�. N�
�a���� jama�� gl����� �u ��ul�� d’au�un� man�è�� l�� b�u���ll��.
U��l���z un d�abl� app��p��é p�u� l�� dépla���.
3. En���p���z l�� b�u���ll�� v�d�� à l’é�a�� d�� b�u���ll�� pl��n��.
Ma�qu�z-l�� “V�DE” �� �����m�z l�u� vann�.
4. N’u��l���z JAMAIS d�� b�u���ll�� d� gaz ��mp��mé �an� un
�égula��u� d� p������n �n �é��� �u� la vann� d� b�u���ll�.
5. �n�p����z la vann� d� b�u���ll� p�u� �� dé������ d� l’hu�l� �u
d� la g�a����, �u dè� p�è��� �nd�mmagé��.