Dell PERC 4E/DC - Manual (Page 80)

Operaciones asíncronas
Operaciones que no están relacionadas entre sí en el tiempo y que se pueden superponer. El concepto de operaciones asíncronas de E/S es fundamental
para las matrices de acceso independiente en aplicaciones intensivas de producción.
Paridad
Bit adicional que se añade a un byte o palabra para revelar errores de almacenamiento (en la memoria de acceso aleatorio, RAM, o en el disco) o transmisión.
La paridad se utiliza para generar un conjunto de datos redundantes a partir de dos o más conjuntos de datos primarios. Los datos de la redundancia pueden
utilizarse para reconstruir uno de los conjuntos de datos primarios; no obstante, los datos de paridad no duplican completamente los conjuntos de datos
primarios En RAID, este método se aplica a unidades enteras o a franjas que se encuentran en todos los discos duros de una matriz. La paridad se compone
de una paridad dedicada, en la que la paridad de los datos de dos o más unidades se almacena en una unidad adicional, y la paridad distribuida, en la que los
datos de paridad se distribuyen entre todas las unidades del sistema. Si una de las unidades falla, se puede reconstruir a partir de la paridad de los datos
respectivos de las demás unidades.
Partición
Área lógica de memoria o dispositivo de almacenamiento independiente que actúa como si se tratara de un área separada físicamente.
Prelectura
Capacidad de almacenamiento en memoria caché de algunos adaptadores que les permite leer previamente de manera secuencial los datos solicitados y
guardar los datos adicionales en la memoria caché, con lo que se prevé que los datos adicionales pronto serán necesarios. La prelectura proporciona datos
secuenciales con mayor rapidez, pero no es tan eficaz al acceder a datos aleatorios.
RAID
(Redundant Array of Independent Disks) Matriz de varias unidades de disco duro independientes que ofrece un rendimiento superior al de un solo disco
grande y caro (SLED). El subsistema de discos RAID mejora el rendimiento de E/S de un servidor que utilice una sola unidad. Para el servidor host, la matriz
RAID parece una unidad de almacenamiento única. Al permitir el acceso a varios discos simultáneamente, aumenta la velocidad de las operaciones de E/S.
Reconstruir
La regeneración de todos los datos a partir de un disco defectuoso de una matriz RAID de nivel 1, 5, 10 o 50 en un disco de repuesto. La reconstrucción de un
disco normalmente se produce sin interrumpir el acceso de la aplicación a los datos almacenados en el disco virtual de la matriz.
Reconstruir
Acción de volver a crear una unidad lógica después de cambiar los niveles de RAID o agregar una unidad física a una matriz existente.
Redundancia
Disponibilidad de varios componentes intercambiables para realizar una única función que permita afrontar los fallos o errores. La redundancia se aplica
normalmente al hardware. Una forma habitual de redundancia es la duplicación de discos.
Repuesto
Disco duro que puede realizar una copia de seguridad de los datos de otras unidades.
Repuesto dinámico
Unidad en espera preparada para su utilización si otra unidad falla. No contiene datos del usuario. Se pueden asignar un máximo de ocho discos duros como
repuestos dinámicos de un adaptador.
SCSI
(Interfaz estándar de equipos pequeños) Estándar independiente del procesador que actúa como interfaz de nivel de sistema entre un sistema y dispositivos
inteligentes, como discos duros, disquetes, unidades de CD, impresoras, escáneres, etc. Con la interfaz SCSI se pueden conectar hasta siete dispositivos a un
solo adaptador (o adaptador de sistema principal) en el bus del sistema. La SCSI transfiere 8 ó 16 bits en paralelo y puede funcionar tanto en el modo
asíncrono como en el sincrónico. La velocidad de transferencia sincrónica es de hasta 320 MB/s. Normalmente, las conexiones SCSI utilizan controladores de
terminación única, en vez de controladores de diferencial.
Actualmente, el estándar original se denomina SCSI -1 para diferenciarlo de SCSI-2 y SCSI-3, que incluyen especificaciones de Wide SCSI (un bus de 16 bits) y
Fast SCSI (transferencia a 10 MB/s). Ultra 160M SCSI es un subconjunto de Ultra3 SCSI y permite una velocidad máxima de 160 MB/s, que es más del doble de
la velocidad de Wide Ultra2 SCSI. Ultra320 SCSI permite una transferencia máxima de 320 MB/s.