Dell PERC 4E/DC - Manual (Page 83)

Volver a la página Contenido
Instalación del hardware de PERC 4/SC/DC
Controlador RAID expandible PowerEdge™ 4/SC y 4/DC de Dell™ Guía del usuario
Requisitos
Procedimiento de instalación rápida
Pasos para la instalación
Requisitos
En esta sección se describen los procedimientos que hay que seguir para instalar los controladores de PERC 4/SC/DC. Para instalar el controlador RAID son
necesarios los siguientes elementos:
l Un controlador PERC 4/SC o 4/DC
l Un sistema principal con una ranura de expansión PCI disponible de 32 o 64 bits a 3,3V
l El CD OpenManage™ Server Assistant® de Dell™
l Los cables internos o externos SCSI necesarios
l Los discos duros Ultra, Ultra2, Ultra3, Ultra160 o Ultra320 SCSI
(SCSI es compatible con versiones anteriores, pero su velocidad se reduce hasta la del dispositivo más lento).
Procedimiento de instalación rápida
Realice los siguientes pasos para que la instalación del controlador se efectúe de forma rápida si es un usuario/instalador informático experimentado. El resto
de usuarios deben seguir los pasos que se indican en las secciones "
Pasos para la instalación " de este capítulo.
1. Interrumpa el suministro eléctrico que va al servidor y a todos los discos duros, alojamientos y componentes del sistema.
2. Abra el alojamiento del sistema principal siguiendo las instrucciones de la documentación técnica del sistema principal.
3. Determine cuáles son los requisitos de la terminación SCSI y de la identificación SCSI.
4. Instale el controlador PERC 4 en el servidor y conecte los cables SCSI y los terminadores.
l Asegúrese de que la pata 1 del cable coincida con la pata 1 del conector.
l Asegúrese de que los cables SCSI que utilice cumplan con todas las especificaciones SCSI.
5. Lleve a cabo una comprobación de seguridad.
l Compruebe que todos los cables estén conectados correctamente.
l Asegúrese de que el controlador PERC 4 esté correctamente instalado.
l Cierre el alojamiento del sistema principal.
l Encienda el equipo después de realizar la comprobación de seguridad.
6. Formatee los discos duros según sea necesario.
7. Configure los discos lógicos mediante la utilización de la utilidad de configuración del BIOS, Dell Manager o la utilidad de configuración WebBIOS.
8. Inicialice las unidades lógicas.
9. Instale los controladores del sistema operativo en red según sea necesario.
Pasos para la instalación
En esta sección se proporcionan instrucciones para instalar los controladores RAID de PERC 4.
Paso 1 Desempaquetar el controlador
Desempaquete y retire el controlador e inspecciónelo para ver si ha sufrido algún desperfecto. Si el controlador se ha dañado o si falta alguno de los
elementos que figuran en la siguiente lista, póngase en contacto con su representante de soporte técnico de Dell. El controlador PERC 4 se envía con:
l La Guía del usuario del controlador RAID PERC 4 (en CD)
l La Guía de instalación de los controladores de sistemas operativos del controlador RAID PERC 4 (en CD)
AVISO: Consulte las instrucciones de seguridad en la documentación de su sistema para obtener información acerca de cómo proteger la unidad de
descargas electrostáticas.
NOTA: Puede solicitar una copia impresa de la documentación del controlador.