Document Outline

• Dell™ PowerEdge™ 2900 Systems
  • Information Update
    • Contents
    • PowerEdge 2900 III - New System Features
      • New Performance Features
      • New I/O and Storage Features
      • New Security Features
    • Optional Internal USB Memory Key
      • Installing the Optional Internal USB Memory Key
    • Processor Upgrades - PowerEdge 2900 II and PowerEdge 2900 III Systems
    • System Board Replacement - Safeguarding Encrypted Data
    • System Message Update
    • LCD Status Messages Update
    • System Setup Program Update
      • Memory Screen
      • CPU Information Screen
      • Integrated Devices Screen
      • System Security Screen
      • Serial Communication Screen
    • Operating System Information
      • Enumeration of NICs
      • SATA Optical Drive Support on RHEL3 and SLES9
      • RHEL - Incorrect Processor Information
      • System Support for Microsoft Windows 2000
    • Hardware Owner’s Manual Updates
      • Installing the Processor
      • System Diagnostics Custom Test Options
    • System Board Replacement Update (Service-Only Procedure)
  • 信息更新
    • 目录
    • PowerEdge 2900 III - 全新系统功能
      • 全新性能
      • 全新 I/O 和存储功能
      • 全新安全保护功能
    • 可选的内部 USB 存储钥匙
      • 安装可选的内部 USB 存储钥匙
    • 处理器升级 - PowerEdge 2900 II 和 PowerEdge 2900 III 系统
    • 系统板更换 - 保护加密数据
    • 系统信息更新
    • LCD 状态信息更新
    • 系统设置程序更新
      • 内存屏幕
      • CPU Information（CPU 信息）屏幕
      • Integrated Devices（集成设备）屏幕
      • System Security（系统安全保护）屏幕
      • 串行通信屏幕
    • 操作系统信息
      • 枚举 NIC
      • RHEL3 和 SLES9 的 SATA 光盘驱动器支持
      • RHEL 错误的处理器信息
      • Microsoft Windows 2000 的系统支持
    • 《硬件用户手册》更新
      • 安装处理器
      • 系统诊断程序自定义检测选项
    • 系统板更换更新（仅限于维修步骤）
  • Mise à jour des informations
    • Table des matières
    • Nouvelles fonctionnalités des systèmes PowerEdge 2900 III
      • Nouvelles fonctions d'optimisation des performances
      • Nouvelles fonctions d'E/S et de stockage
      • Nouvelles fonctions de sécurité
    • Clé de mémoire USB interne (en option)
      • Installation de la clé de mémoire USB interne en option
    • Mise à niveau des processeurs pour les systèmes PowerEdge 2900 II et III
    • Remplacement de la carte système - Sauvegarde des données cryptées
    • Mise à jour des messages système
    • Mise à jour concernant les messages d'état affichés sur l'écran LCD
    • Mise à jour du programme de configuration du système
      • Écran relatif à la mémoire
      • Écran CPU Information (Informations sur le processeur)
      • Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés)
      • Écran System Security (Sécurité du système)
      • Écran des communications série
    • Informations concernant le système d'exploitation
      • Énumération des NIC
      • Prise en charge des lecteurs optiques SATA sous RHEL3 et SLES9
      • Informations relatives au processeur incorrectes sous RHEL
      • Support système pour Microsoft Windows 2000
    • Mises à jour du document Manuel du propriétaire
      • Installation du processeur
      • Options disponibles dans les tests personnalisés des diagnostics du système
    • Mise à jour des instructions de remplacement de la carte système (maintenance uniquement)
  • Aktuelle Informationen
    • Inhalt
    • PowerEdge 2900 III - Neue Systemmerkmale
      • Neue Leistungsmerkmale
      • Neue E/A- und Datenspeicherungsmerkmale
      • Neue Sicherheitsmerkmale
    • Optionaler interner USB-Speicherstick
      • Installieren des optionalen internen USB-Speichersticks
    • Prozessor-Upgrades - PowerEdge 2900 II- und PowerEdge 2900 III-Systeme
    • Systemplatinenaustausch - Schutz verschlüsselter Daten
    • Aktualisierung von Systemmeldungen
    • Ergänzende Informationen zu LCD-Statusmeldungen
    • Aktualisierung des System-Setup-Programms
      • Bildschirm „Memory“ (Speicher)
      • Bildschirm „CPU-Information“ (Prozessorinformationen)
      • Bildschirm „Integrated Devices“ (Integrierte Geräte)
      • Bildschirm „System Security“ (Systemsicherheit)
      • Bildschirm „Serial Communication“
    • Informationen zum Betriebssystem
      • Nummerierung der NICs
      • Unterstützung optischer SATA-Laufwerke unter RHEL3 und SLES9
      • RHEL - Unzutreffende Prozessor-Informationen
      • System-Support für Microsoft Windows 2000
    • Aktualisierungen des Hardware-Benutzerhandbuchs
      • Prozessor installieren
      • Benutzerdefinierte Systemdiagnose-Testoptionen
    • Aktuelle Informationen zum Systemplatinenaustausch (nur für Service)
  • アップデート情報
    • 目次
    • PowerEdge 2900 III - 新しいシステム機能
      • 新しい性能特性
      • I/O とストレージの新機能
      • 新しいセキュリティ機能
    • オプションの内蔵 USB メモリキー
      • オプションの内蔵 USB メモリキーの取り付け
    • プロセッサのアップグレード - PowerEdge 2900 II/III システム
    • システム基板の交換 - 暗号化されたデータの 保護
    • システムメッセージのアップデート
    • LCD ステータスメッセージのアップデート
    • セットアップユーティリティのアップデート 情報
      • メモリ画面
      • CPU Information（CPU 情報）画面
      • Integrated Devices（内蔵デバイス）画面
      • System Security（システムセキュリティ）画面
      • Serial Communication（シリアル通信）画面
    • OS の情報
      • NIC の列挙
      • RHEL3 および SLES9 での SATA オプティカルドライブのサポート
      • RHEL - 正しくないプロセッサ情報
      • Microsoft Windows 2000 のシステムサポート
    • 『ハードウェアオーナーズマニュアル』 のアップデート
      • プロセッサの取り付け
      • システム診断プログラムのカスタムテストオプション
    • システム基板交換手順のアップデート情報 （サービス技術者専用の手順）
  • 설명서 갱신본
    • 차례
    • PowerEdge 2900 III - 새 시스템 기능
      • 새로운 성능 기능
      • 새로운 I/O 및 저장 기능
      • 새 보안 기능
    • 내장형 USB 메모리 키 옵션
      • 내부 USB 메모리 키 옵션 설치
    • 프로세서 업그레이드 - PowerEdge 2900 II 및 PowerEdge 2900 III 시스템
    • 시스템 보드 교체 - 암호화된 데이터 보호
    • 시스템 메시지 업데이트
    • LCD 상태 메시지 업데이트
    • System Setup 프로그램 업데이트
      • 메모리 화면
      • CPU 정보 화면
      • 통합 장치 화면
      • 시스템 보안 화면
      • 직렬 통신 화면
    • 운영 체제 정보
      • NIC 열거
      • RHEL3 및 SLES9에서의 SATA 광학 드라이브 지원
      • RHEL - 잘못된 프로세서 정보
      • Microsoft Windows 2000에 대한 시스템 지원
    • 하드웨어 소유자 설명서 업데이트
      • 프로세서 설치
      • 시스템 진단 사용자 지정 테스트 옵션
    • 시스템 보드 교체 업데이트(서비스 전용 절차)
  • Actualización de información
    • Contenido
    • PowerEdge 2900 III: Nuevas funciones del sistema
      • Nuevas funciones de rendimiento
      • Nuevas funciones de E/S y almacenamiento
      • Nuevas funciones de seguridad
    • Memoria USB interna opcional
      • Instalación de la memoria USB interna opcional
    • Actualizaciones de procesador para los sistemas PowerEdge 2900 II y PowerEdge 2900 III
    • Sustitución de la placa base: Protección de los datos cifrados
    • Actualización de los mensajes del sistema
    • Actualización de los mensajes de estado de la pantalla LCD
    • Actualización del programa de configuración del sistema
      • Pantalla Memory
      • Pantalla CPU Information
      • Pantalla Integrated Devices
      • Pantalla System Security
      • Pantalla Serial Communication
    • Información sobre el sistema operativo
      • Enumeración de NIC
      • Compatibilidad con unidades ópticas SATA en RHEL 3 y SLES 9
      • RHEL: Información incorrecta del procesador
      • Compatibilidad del sistema con Microsoft Windows 2000
    • Actualizaciones del Manual del propietario del hardware
      • Instalación del procesador
      • Opciones de prueba personalizada de los diagnósticos del sistema
    • Actualización de la sustitución de la placa base (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)