Nikon Reflex - NIKKOR 500mm f-8 - Manual (Page 14)

VERWENDUNG DER FILTER--------------------------------------------------- C,, C2
Zum Objektiv gehören fünf Filter mit 39mm Durchmesser: Ultraviolett (L37C), Orange
(056), Amber (A2), Blau (B2) und Neutralgrau (ND4). Das UV-Filter wurde bereits
werksseitig an der hinteren Filterfassung angesetzt, während sich die vier anderen in der
Filterbox im Inneren des Objektivköchers befinden.
An der hinteren Filterfassung muß sich immer ein Filter befinden; das wird normaler­
weise das UV-Filter sein, es verändert weder die Bildwirkung, noch die Lichtstärke.
Zum Wechseln des Filters schrauben Sie es einfach ab und setzen dafür ein anderes an.
Orangefilter 056: Nur für Schwarzweißaufnahmen geeignet, wo es den Bildkontrast
verstärkt. Eignet sich bei Farbaufnahmen höchstens für Sondereffekte.
Amberfilter A2 und Blaufilter B2: Nur für Farbaufnahmen. A2 wirkt dem Blaustich
entgegen, der sich mit Tageslichtfilm bisweilen ergibt, B2 verhindert den Rotstich bei
Aufnahmen von Sonnenauf- oder untergärigen.
Ultraviolettfilter L37C und Neutralgraufilter ND4: Beide eignen sich sowohl für die
Färb-, als auch die Schwarzweißfotografie. Das Graufilter reduziert den Lichtdurchgang
um zwei Blendenstufen.
Achtung: Die Glasstärke der Nikon-Filter für dieses Objektiv ist mit dessen Strahlen­
gang sorgfältig abgestimmt. Verwenden Sie daher keine 39mm-Einschraubfilter anderer
Hersteller, da diese keine scharfe Abbildung gewährleisten.
Filtertyp Filterfaktor
Farbschattierung Bezeichnung Tageslicht Kunstlicht
UV L37C IX IX
Orange 056 3,5X(1 5/6) 2X(1)
Amber A2 1,2X (1/3)
Blau B2 1,2X (1/3)
Grau ND4 4X(2) n 4X (2)
Anmerkung: Angaben in Klammern bezeichnen die jeweils erforderliche
Beüchtungskompensation in Blendenstufen.
DIE RICHTIGE BELICHTUNG
Dieses Objektiv hat eine Fixblende und kann, wenn die verwendete Kamera ein TTL-
Meßsystem hat, mit diesem nicht zusammen arbeiten. Für die richtige Belichtung, siehe
bitte in der Gebrauchsanweisung Kamera unter Arbeitsblendenmessung.
Wenn Sie auch mit der kürzesten Verschlußzeit Ihrer Kamera noch Überbeüchtung
erhalten, verwenden Sie das mitgelieferte Neutralgraufilter ND4 oder das auf Wunsch
erhälthche ND8 und ND2 entweder einzeln oder in Kombination. Verwenden Sie bei
extrem hellen Lichtverhältnissen einen weniger empfindlichen Film, und einen empfind­
licheren, wenn die Objektivlichtstärke nicht ausreicht.
Zur Beachtung: Wenn das Objektiv an eine Nikon F-401 angestzt wird, ist die Steuerkurve zur auto­
matischen Eingabe der Lichtstarke unwirksam und die Belichtungs-LEDs im Sucher
der Kamera leuchten nicht auf.
STEUERUNG DES LICHTDURCHGANGS
Das Reflex-Nikkor 1:8, 500mm hat eine feste Blende; verwenden Sie daher zum
“Abblenden” das Graufilter (ND). Das mitgelieferte Neutralfilter mit einem Filterwert
von 4X ergibt eine Lichtstärke von 1:16. Mit einem Graufilter blenden Sie allerdings
das Objektiv nicht wirklich ab, sondern verringern nur die auf den Film gelangende
Lichtmenge, die Schärfentiefe bleibt daher unverändert.
14