Nikon Reflex - NIKKOR 500mm f-8 - Manual (Page 23)

Filtro ultravioleta L37C y filtro de densidad neutra ND4: Ambos pueden usarse tanto
en fotografía en blanco y negro como en fotografía en color. El filtro ND4 da el efecto
de reducir la apertura de objetivo en dos puntos.
Precaución: El espesor del vidrio usado en los filtros Nikon utilizables en su objetivo se
ha adecuado cuidadosamente a las propiedades ópticas del objetivo. Por lo tanto no
usar filtros de 39mm de diámetro de fabricantes diferentes de Nikon. De otro modo el
enfoque no será preciso.
Tipo de filtro Factor de filtro
Color y sombra Designación Luz de día Luz de tungsteno
UV L37C IX IX
Naranja 056 3,5X(1 5/6) 2X(1)
Ambar A2 l,2X(l/3)
Azul B2 l,2X(l/3)
ND ND4 4X (2) 1 4X (2)
Nota: El número encerrado entre paréntesis indica la f/apertura a compensarse en cada
combinación.
COMO OBTENER LA EXPOSICION CORRECTA
Su objetivo es de tipo de apertura fija y no se acoplará con el sistema de medición de
exposición TTL que puede estar incorporado en algunos cuerpos de cámaras. Para
obtener la exposición correcta, consultar la sección de medición de exposición con
apertura reducida en el manual de instrucciones de la cámara.
Recordar que aunque fije la camara a su velocidad de obturador máxima, no podrá
obtener la exposición correcta. Una regla de oro es usar el filtro de densidad neutra
ND4 suministrado o los opcionales ND8 o ND2 solos o juntos, y también usar una
película más lenta en situaciones con mucha luz y una película más rápida en poca luz.
Nota: Cuando se utilice el objetivo con la Nikon F-401/N4004*, no operará la función de acopla­
miento del exposímetro de la cámara y no aparecerán los indicadores LED de exposición.
*La Nikon N4004 es vendida exclusivamente en EE.UU.
COMO CONTROLAR LA APERTURA
Para obtener una apertura mas pequeña en el objetivo Reflex-Nikkor de apertura fija de
SOOmm f/8, usar un filtro de densidad neutra (ND). Si usa el filtro ND con un valor de
exposición de 4X que viene con su objetivo, puede obtener el efecto de reducción de
apertura hasta f/16. Sin embargo, como el filtro ND no reduce en realidad la apertura,
sino que sólo disminuye la cantidad de luz que impresiona la película, la profundidad
de campo no quedará afectada.
23