Taking pictures, Toma de fotos, Prises de vues – Canon 80 Tele User Manual
Page 40
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
Taking Pictures
(Auto Flash with Red-eye Reduction Mode)
Prises de vues
(M»de flash automaliijue a\ee fonction alléiiiialeur d'teux n)U|>e.s)
Toma de fotos
(Modo con flash automático y reducción de "ojos rojos")
Even if the subject is slightly off-center, the AiAF (Smart
AF) function can focus on the subject.
In low-light, the flash fires automatically. p 54)
1. Turn the mode dial to
-•The power is turned on, and the lens is set for
shooting.
La fonction AiAF (Smart AF) permet d'effectuer la mise au
point sur le sujet même si celui-ci est légèrement décentré,
En bas.ses lumières, le flash se déclenche automatiquement.
(-^ p. 54)
I. Déplacez le sélecteur de mode sur
—•L’appareil est mis sous tension et l’objectif est réglé pour
la pri.se de vues.
Aunque el sujeto esté ligeramente desviado del centro, la
función AiAF (Smart AF) permitirá enfocarlo.
En condiciones de poca iluminación, el flash se dispara
automáticamente. (^ p. 54)
1 Gire el selector de modo a
-•Se conecta la alimentación y el objetivo queda
ajustado para la toma.
40