Press the film rewind button, Presione el botón de rebobinado de la película t – Canon 80 Tele User Manual
Page 47
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
To rewind the film in mid-roll
Press the film rewind button ►►© .
[=1
• The “extra” exposures may be cut off if more frames
llii are taken than the number of frames indicated on the
film
• Before opening the back cover to remove the film, be
sure to check that "0" is displayed in the frame counter.
It "0" is not displayed, press the film rewind button to
complete rewinding.
Rembobinage en cours de film
Appuyez sur la touche de rembobinage du film ►»©
s
• Les vues supplémentaires peuvent être coupées si le nombre
de vues prises est supérieur au nombre de vues indiquées sur
le film.
• Avant d'ouvrir le dos pour retirer le film, assurez-vous que le
chiffre “0" est affiché sur le compteur de vues. S'il n'est pas
affiché, appuyez sur la louche de rembobinage du film pour
terminer le rembobinage.
Para rebobinar la película a mitad del rollo
Presione el botón de rebobinado de la película t* *© .
• Si se toman más fotos de las indicadas en el rollo, las
fotos extras pueden no aparecer.
• Antes de abrir la tapa posterior para extraer la película,
asegúrese de que el “0" se visualiza en el contador de
exposiciones. Si no se visualiza, presione el botón de
rebobinado de la película para terminar el rebobinado
ra
47