Canon 80 Tele - Manual (Page 60)

E «Flash OFF Mode
The flash will not fire, even in low-light.
Use this mode in places where flash is prohibited, tor
night views and for available-light photography
|4] «Mode flash débrayé (OFF)
Le flash ne se déclenche pas même en basses lumières.
Utilisez ce mode dans des endroits où Tutilisalion d'un flash esl
interdite, pout les prises de vues nocturnes, et des
photographies en éclairage ambiant.
E «Modo sin flash
El flash no se disparará, aun en condiciones de poca
iluminación
Utilice este modo en lugares donde se prohíbe usar el
flash, para vistas nocturnas y para fotografiar solamente
con la luz disponible
60