FBT MITUS User Manual

Page 47

Advertising
background image

INTRODUCTION

FRA

MODULE AMPLIFICATEUR

DE

EINLEITUNG

VERSTÄRKER MODUL

2

Les systèmes actifs MITUS présentent un module amplificateur en classe D
à haute efficacité avec alimentateur de type « switching » mis en boîte dans
une enveloppe sous pression en aluminium.
Cette enveloppe permet de protéger la partie électronique de la poussière,
d'éviter toute perte d'air des contrôles qui causerait des bruits ennuyeux, de
maximiser la dissipation de la chaleur en exploitant même la ventilation du
woofer et en évitant l'emploi de ventilateurs de refroidissement.
Cela a permis de construire un amplificateur de 1200W très léger.
Dans les modèles 206LA/206L, ce module joue même le rôle de bâti pour la
suspension et permet le réglage de l'angle d'inclinaison.

Die aktiven MITUS Systeme verfügen über ein Verstärker Modul in Klasse D
m i t

e i n g e k a p s e l t e m

S w i t c h i n g - N e t z g e r ä t

a u s

Aluminiumdruckgussgehäuse.
Dies schützt die Elektronik vor Staub, vermeidet Luftverlust an den
Regelungen, der lästigen Lärm produzieren würde, und maximiert den
Wärmeverlust, indem auch die Wooferlüftung genutzt wird und zusätzliche
Abkühlräder vermieden werden.
All dies erlaubte die Verwirklichung eines sehr leichten 1200W Verstärkers.
Bei den Modellen 206LA/206L dient das Modul auch als Tragestruktur für
die Aufhängung und ermöglicht die Einstellung des Neigungswinkels.

La série de sonorisation

représente le résultat de l'expérience et de

la passion pour la perfection de FBT. Il s'agit d'une gamme complète de
diffuseurs 2 voies pour application FOH, subwoofers, moniteur de plateau et
« line array », en version bi-amplifiée et passive. Lors de leur emploi pour
des performances « live », en tournée ou en installation fixe, ils seront
appréciés par tout musicien et professionnel étant à la recherche de la
meilleure qualité du son.

est le modèle de pointe de la gamme ; un « line array » avec 2

woofers de 165mm et un driver avec bouche de 36mm couplé à un guide
d'onde, conçu pour respecter les critères physiques de la source cylindrique
idéale dans toute la portée audio. Avec son boîtier en polypropylène à
injection de gaz et sa mécanique de suspension intégrée, MITUS 206LA est
un grand résultat de l'élaboration mécanique et électronique de FBT. Par le
logiciel de visée de FBT pour les ordinateurs, on peut simuler la distribution
de SPL et la réponse en fréquence dans la zone d'écoute.

est un subwoofer de 2x320mm, compact, avec une

mécanique de suspension intégrée, étant parfait pour étendre les basses
fréquences du MITUS 206LA en configuration « line array » suspendue ou
par terre.
Les modèles

et

, ayant respectivement un

woofer de 460mm et un de 530mm, complètent la gamme de subwoofers ;
ils s'intègrent parfaitement avec les satellites MITUS lors des performances
« live » ou pour les installations fixes, en renforçant et en étendant la gamme
basse avec le SPL élevé qu'ils offrent. Ils sont tous en multicouches de
bouleau avec peinture noire antirayures.

et

sont des diffuseurs bi-amplifiés FOH à 2 voies

bons pour une vaste gamme d'applications, en particulier s'ils sont couplés
aux subs MITUS. Ils assurent une qualité sonore étonnante lors de
performances « live » ou dans les installations fixes.

, avec son profil bas et élégante, est sans aucun doute le

moniteur de plateau le plus avancé du point de vue technologique dans sa
classe ; deux woofers de 250mm, dont un est coaxial, avec un driver de
36mm, assurent une fidélité très haute et une réserve dynamique pour
toutes les performances « live » ou les programmes TV.

Toute la série MITUS est équipée de :
- haut-parleurs B&C custom FBT au néodyme de qualité très élevée ;
- driver à compression B&C de dernière génération ;
- module amplificateur en classe D à haute efficacité avec alimentateur de
type « switching » mis en boîte dans une enveloppe sous pression en
aluminium.
- processeur de signal numérique DSP avec convertisseurs A/D - D/A au
bruit très faible ;
- connecteurs d'alimentation Neutrik Powercon « in et loop out » ;
- grande disponibilité d'accessoires et d'arrangements qui rendent la
gamme MITUS très flexible et simple à employer ;
- nouvelle poignée sous pression en aluminium avec une pièce en
caoutchouc permettant une prise sure et confortable ;
- filet frontal robuste et anti-résonnant avec l'emploi d'un tissu synthétique
de protection inédit.

MITUS

MITUS 206LA

MITUS 212FSA

MITUS 118SA

MITUS 121SA

MITUS 115A

MITUS 112A

MITUS 210MA

Die

-Serie entsteht aus der Erfahrung und der Leidenschaft für die

Perfektion von FBT. Eine komplette Serie von 2-Wege Lautsprechern für
FOH-Anwendungen, Subwoofers, Bühnenbildschirm und Line Array in 2-
fach verstärkter und passiver Ausführung. Ob bei Lives, Touring oder festen
Installierung, werden diese sicherlich die Zustimmung der Musiker und der
Profis finden, die auf der Suche nach der besten Soundqualität sind.

ist das Spitzenmodell der Serie; ein Line Array mit 2 165-mm-

Woofer und Treiber mit 36-mm-Öffnung und mit einem Wellenleiter
gekoppelt. Entwickelt, um die physischen Kriterien der zylindrischen Quelle
zu bewahren und ideal für den gesamten Tonbereich. Polypropylen-Kasten
mit Gaseinspritzung und eingebauter Hängemechanik. MITUS 206LA ist
ein hervorragendes Ergebnis mechanischer und elektronischer
Entwurfsbearbeitung von FBT. Mit Hilfe des FBT Aiming Software für den
Rechner, können die Schalldruckpegelverteilung und das
Frequenzverhalten im Zuhörbereich simuliert werden.

ist ein 2x320mm Subwoofer mit eingebauter

Hängemechanik. Ideal zur Erweiterung der niedrigen Frequenzen des
MITUS 206LA in Hänge- oder Boden-Line Array Konfiguration.
Die Subwoofer

und

, je mit 460mm und

530mm Woofer, vollenden die Subwoofer Serie. Diese integrieren sich
perfekt mit den MITUS Satelliten beim Live oder bei fester Installierung und
Erweitern, dank des hohen erreichbaren SPL, den Tieftonbereich. Alle sind
aus Mehrschicht-Birkenholz mit kratzfester schwarzer Lackierung gebaut.

und

sind 2-fach verstärkte 2-Wege FOH-

Lautsprecher und dienen für viele Anwendungen, besonders zusammen mit
den MITUS Sub. Sie gewährleisten erstaunende Tonqualität bei
Liveveranstaltungen oder festen Installierungen.
Das niedrige und elegante Profil machen aus

sicher den

technologisch meist entwickelten Bühnenbildschirm seiner Kategorie. Zwei
250mm Woofer, davon einer koaxial, mit 36mm Treiber, versichern höchste
Wiedergabetreue und Dynamikreserve für alle Live- oder TV übertragenen
Vorführungen.

Die gesamte MITUS Serie verfügt über:
-Hochwertige B&C-Lautsprecher custom FBT mit Neodymmagnet;
-Hochmoderner Kompressionsdriver B&C;
-Stark leistungsfähiges Verstärker Modul in Klasse D mit eingekapseltem
Switching-Netzgerät aus Aluminiumdruckgussgehäuse.
-DSP-Digitaler Signalprozessor mit A/D - D/A Wandler bei niedrigstem
Geräuschpegel;
-Neutrik Powercon Netzstecker „Eingang und Loop im Ausgang“;
-Höhe Verfügbarkeit an Zubehör und Vorrüstungen, die die MITUS Serie
extrem anpassungsfähig und einfach zu gebrauchen macht.
-Neuer Griff aus Aluminiumdruckguss mit Gummieinsatz für einen sicheren
und komfortablen Halt;
-Starkes Antiresonanz-Stirnnetz dank eines neuem, schützenden
Kunstgewebe.

MITUS

MITUS 206LA

MITUS 212FSA

MITUS 118SA

MITUS 121SA

MITUS 115A

MITUS 112A

MITUS 210MA

Advertising