FBT MITUS - Manual (Page 79)

!
D
E
33
ANCRAGE DE 2 SATELLITES AVEC BARRE DE SUSPENSION
KOPPLUNG VON 2 SATELLITEN MIT TRAGESTANGE
GUIDE AU MONTAGE DU SYSTÈME ARRAY VERTICAL ( 206LA/L - 212FSA/FS )
FRA DE
MONTAGEANLEITUNG DES SYSTEMS IN VERTIKAL ARRAY ( 206LA/L - 212FSA/FS )
POUR LA FIXATION AVANT ENTRE SATELLITE ET
BARRE DE SUSPENSION, ENLEVER L'ÉTRIER DE
SÉCURITÉ (E) PAR LES VIS À AILETTES (D),
ANCRERPAR LE PIVOT-TROU.
REPLACER L'ÉTRIER DE SÉCURITÉ ET FIXER LES
VIS ÀAILETTESDE FIXATION.
ZUR VORDEREN BEFESTIGUNG ZWISCHEN
S AT E L L I T U N D T R A G E S TA N G E , D E N
S I C H E R H E I T S B Ü GE L ( E ) M I T T E L S D E R
FLÜGELSCHRAUBEN ENTFERNEN, UND MIT
BOLZEN-BOHRUNGKOPPELN.
DEN SICHERHEITSBÜGEL WIEDER ANBRINGEN
U N D D I E BEFESTIGUN
GSFLÜGELSCH RAUBEN
FESTZIEHEN.