FBT MITUS - Manual (Page 9)

CONTROLLI E FUNZIONI
ITA UK
CONTROLS AND FUNCTIONS
PIN 1+ TIP
PIN 1- SLEEVE
206LA
206L
16/16 Ohm
*SPEAKON is a registered trademark of NEUTRIK
Le prese Speakon sono collegate in parallelo; utilizzare una presa per il
collegamento del box all’uscita di un amplificatore di potenza, l’altra per
collegare un secondo box.
È necessario scegliere cavi per diffusori con un diametro sufficiente in
funzione della lunghezza totale del collegamento. La resistenza introdotta
da un cablaggio inadeguato verso i diffusori riduce sia la potenza in uscita
sia il fattore di smorzamento dell’altoparlante.
Speakon connectors are connected in parallel mode. One connector can be
used to connect the box to the output of a power amplifier, the other to
connect to a second box.
Loudspeaker cables shall have the adequate diameter, depending on the
overall lenght of the connection. The resistance introduced by an inadequate
wiring towards the loudspeakers would reduce both the power output and
the damping factor of the loudspeaker.
PRESET:
HF LEVEL:
GND LIFT:
ON:
HP FILTER:
PEAK:
LMT/PRT:
IN-LINK:
Seleziona 8 preset ad ognuno dei quali corrisponde una
configurazione di diffusori, in base alle preferenze personali e all'acustica
dell'ambiente di ascolto ( vedi sezione PRESET ).
Regola il volume del driver e di una guida d'onda utilizzabile in
un range compreso tra -5 e +5dB. Con questo livello è possibile impostare i
moduli superiori dell'array per ottenere maggiore potenza in uscita alle alte
frequenze e quindi raggiungere zone lontane e attenuare i moduli inferiori
per una minore spinta verso le prime file della sala; in questo modo tutta
l'area di ascolto viene gestita in modo graduale e ottimizzato.
Interruttore per la separazione elettrica tra il circuito di massa e il
circuito di terra onde evitare possibili “loop” di massa, causa di fastidiosi
ronzii.
Indica l'attivazione del sistema.
Interruttore per l'attivazione del dispositivo di filtro low-cut che
lascia passare in uscita solo le frequenze più alte della “frequenza di taglio”.
L'accensione di questo led indica che il livello del segnale è prossimo
alla saturazione.
L'accensione del led indica il malfunzionamento del sistema
dovuto ad un guasto dell'amplificatore interno o all'intervento dei circuiti di
limitazione per evitare sovraccarico termico.
Prese di ingresso/uscita bilanciate; “IN” consente il collegamento
di un segnale preamplificato come ad esempio quello in uscita da un mixer;
“LINK” permette il collegamento di più diffusori con lo stesso segnale.
PRESET:
HF LEVEL:
GND LIFT:
ON:
HP FILTER:
PEAK:
LMT/PRT:
IN-LINK:
Selects 8 presets, each of whom corresponds to a specific
speaker configuration according to users' personal preferences and to the
acoustics of the listening area (see PRESET section.)
Adjusts the volume of the driver and of one waveguide to be
used in a range between -5dB and +5dB. With this level, the upper array
modules can be set to obtain greater HF output power, thus reaching distant
areas, and to attenuate the lower modules for a lower SPL towards the first
rows of the venue; in this way all the listening area is handled gradually and
optimally.
A switch for the electric separation between the ground and earth
circuits; this can be useful in order to remove the irritating noises caused by
ground loops.
Indicates that the system is on.
This switch activates the low-cut filter which lets only the
frequencies above the cut-off frequency pass at the output.
When this LED lights up, it indicates that the signal is reaching
saturation.
If this LED lights up, there is a system malfunction due to an
internal amplifier failure or to the intervention of current limiting circuits
against thermal overload.
Balanced input/output sockets; “IN” allows to connect a pre-
amplified signal such as that coming, for instance, from mixer output. “LINK”
allows to connect multiple speakers to the same signal.
*SPEAKON è un marchio registrato NEUTRIK
6