FBT MITUS - Manual (Page 77)

EASE FOCUS
12 x MITUS
206L/LA
64°
9°
Au cas où il faut suspendre un système aux dimensions plus grandes
que celles admises et montrées dans la figure, on peut le faire mais il
vérifier que la mécanique de suspension présente la marge de
sécurité prévue par les lois en vigueur dans le pays d'installation.
Cette vérification est à la charge du responsable de la structure
suspendue.
La FBT n'est responsable d'éventuels dégâts matériaux ni de
blessures corporelles en cas de non respect de ces indications ou de
non vérification du facteur de sécurité de tous les éléments impliqués
dans la suspension du système.
faut
La FBT offre un logiciel, appelé MITUS206_flying, pour le calcul du facteur
de sécurité du point plus faible de la mécanique de suspension du système
MITUS206L/LA – MITUS212FS/FSA en fonction de la configuration utilisée.
Par la suite, on présente les phases à suivre pour une procédure
d'installation correcte :
-Simuler la configuration apte à l'environnement à sonoriser en fonction de
l'uniformité et de l'intensité du SPL dans le public par le logiciel EASE
FOCUS ayant une base de données pour MITUS 206
-Utiliser les paramètres de configuration mécanique ainsi obtenus pour
calculer le facteur de sécurité de la mécanique de suspension du système
MITUS 206/MITUS 212 par le biais du logiciel MITUS206_flying
-Vérifier que le facteur de sécurité calculé par le logiciel respecte les
standards et les normes de sécurité en vigueur dans le pays d'installation.
Au cas où le facteur de sécurité calculé par le logiciel soit inférieur ou
incompatible avec le facteur prévu par les lois en vigueur, l'installation n'est
pas permise. Il faut donc réduire les dimensions du système ou modifier les
angles d'inclinaison et effectuer à nouveau les simulations acoustiques et
les vérifications de sécurité.
Pour plus d'informations concernant l'emploi des logiciels EASE FOCUS et
MITUS206_flying, consulter la zone d'aide présente dans le menu ou dans
le site web de chaque logiciel
Sollte man die Notwendigkeit haben ein System aufzuhängen, das die
in den Abbildungen dargestellten Maße überschreitet, ist dies
möglich, jedoch
man überprüfen, ob die Hängemechanik die
Sicherheitsmarge der geltenden Vorschriften des Installationsland
aufweist. Die Prüfung muss vom Verantwortlichen der Hängestruktur
gemacht werden.
FBT haftet nicht für etwaige Personen- oder Sachschaden, falls diese
Hinweise nicht beobachtet werden oder falls die Prüfung des
Sicherheitsfaktors für alle im Hängesystem beteiligten Elemente fehlt.
muss
FBT stellt eine Software für die Berechnung des Sicherheitsfaktors des
schwächsten Punktes der Hängemechanik des Systems MITUS206L/LA -
MITUS212FS/FSA in Bezug auf die eingesetzte Konfiguration,
MITUS206_flying genannt, zur Verfügung.
Diese sind die zu befolgenden Schritte für ein korrektes
Installationsverfahren:
-Die angemessene Konfiguration für die zu Beschallende Umgebung in
Bezug auf die Einheitlichkeit und der Intensität des SPLs im Publikum mit
der Software EASE FOCUS, mit Database für MITUS 206, simulieren.
-Die so erhaltenen mechanischen Konfigurationsparameter für die
Berechnung des Sicherheitsfaktors der Hängemechanik des Systems
MITUS 206/MITUS 212 mittels der Software MITUS206_flying benutzen.
-Prüfen, dass der von der Software errechnete Sicherheitsfaktor den
Standard und die geltenden Sicherheitsvorschriften des Installationslandes
einhält.
Falls der berechnete Sicherheitsfaktor unter dem von den geltenden
Vorschriften angefragten liegt oder mit diesem inkompatibel ist, ist die
Installation nicht zugelassen. Man muss daher die Maße des Systems
verkleinern oder die Winkeleinstellung ändern und erneut die akustischen
Simulationen und die Sicherheitsprüfungen ausführen.
Für Informationen zur Anwendung der Softwaren EASE FOCUS und
MITUS206_flying, die Help im Menü oder die Webseite der entsprechenden
Software abfragen.
Il s'agit d'un logiciel qui permet de simuler de
façon précise le comportement acoustique et
mécanique du système line array de la série
MITUS. L'algorithme de simulation se base sur
des mesures effectuées sur chaque module; on
peut régler le nombre des zones à sonoriser, le
nombre de diffuseurs, d'angles et de niveaux
concernant les diffuseurs et les différents
paramètres de simulation.
On peut vérifier la position d'ancrage de la barre
de suspension et les points d'ancrage du
système selon les charges maximales admises.
Le logiciel est un instrument immédiat pour le
choix de la configuration parfaite du système,
apte aussi bien à l'installateur expert qu'à
l'utilisateur moins expert grâce à la fonction de
calcul automatique.
Le téléchargement du logiciel est disponible sur
le site de la FBT :
www.fbt.it
Die Software ermöglicht die genaue Simulation
des akustischen und mechanischen Verhaltens
des Line Array Systems der MITUS Serie.
Der Algorythmus für die Simulation stützt auf
Messungen, die auf den einzelnen Modulen
durchgeführt wurden; man kann die Anzahl der
zu beschallenden Räume eingeben, die Anzahl
der Lautsprecher, Winkeln und Ebenen der
Lautsprecher und weitere Simulationsparameter.
Es gibt auch die Möglichkeit die Kopplungsstelle
der Tragestange und die Befestigungsstellen des
Systems, bezüglich der zugelassenen
Höchstlasten, zu testen. Die Software ist ein
sofortiges Mittel zur Auswahl der bestmöglichen
Systemkonfiguration und eignet sich, dank der
automatischen Berechnungsfunktion,
für den
Fachinstallateur, sowohl als auch für den weniger
erfahrenen Benutzer. Man kann die Software von
der FBT-Webseite herunterladen:
www.fbt.it