SINGER 14J250 Stylist Serger - Manual (Page 14)

13
PREPARATION A L’ENFILAGE
SUPPORT GUIDE-FILS TELESCOPIQUE
Tirer vers le haut le support jusqu’à son point maximum
signalé par un “clic”. Plaçer les bobines de fil sur les
broches et passer les fils dans les guides d’arrière vers
l’avant.
Repousser l’ensemble du support dans sa position originale
après utilisation. Les bobines ou cônes peuvent rester en
place même avec la housse.
Illustration * I : Guide-fil
* II : Support guide-fils télescopique
PREPARACION PARA EL ENHEBRADO
BARRA DEL PORTA CARRETES
Extender la barra guía del hilo a su punto más alto hasta
que escuche un click. Colocar los hilos sobre los pasadores
de las guías desde atrás al frente.
La barra del porta carretes puede mantener los hilos sobre
los pasadores de los carretes tan sólo bajando la barra
hacia abajo como ilustrado.
Ilustración * I : Ojo-guía del hilo
* II : Barra-guía del hilo