SINGER 14J250 Stylist Serger - Manual (Page 8)

7
1. PRINCIPALES PARTES DE LA
MAQUINA
1. VOTRE MACHINE A COUDRE
NOMENCLATURA DE IDENTIFICACION
1. Guía del cordón
2. Regulador de presión de pie
3. Luz
4. Palanca elevadora del prensatelas
5. Cortador de hilo
6. Placa de la aguja
7. Prensatelas
8. Dial de anchura de costura
9. Mesa de trabajo
10. Barra de porta carretes
11. Control de la tensión del hilo de la aguja izquierda
12. Control de la tensión del hilo de la aguja derecha
13. Control de la tensión del hilo del ancora inferior
14. Control de la tensión del hilo del ancora superior
15. Guía del hilo de la aguja
16. Palanca del cortador de hilo
17. Instrucciones de convertidor en dos hilos
18. Instrucciones de enhebrado
19. Indicador de anchura de corte
20. Palanca de soltar la tapa
21. Palanca de desprendimiento prensatelas
22. Pasador carrete
23. Placa para prolongación
24. Control de transporte diferencial
25. Control de longitud puntada
26. Volante manual
27. Clavija del enchufe
28. Interruptor de energia y luz
29. Tapa frontal
30. Cuchilla cortadora móvil
31. Tornillo para desengranar
32. Ancora superior
33. Ancora inferior
34. Dedo de puntada (A)
35. Reóstato
DESCRIPTION DE LA MACHINE
1. Guide-fil cordonnet
2. Réglage de la pression du pied
3. Ampoule d’éclairage
4. Levier pied presseur
5. Coupe-chaînette
6. Plaque-aiguille
7. Pied presseur
8. Bouton de largeur de coupe
9. Table de travail
10. Support guide-fils télescopique
11. Réglage de tension du fil d’aiguille gauche
12. Réglage de tension du fil d’aiguille droite
13. Réglage de tension du fil du boucleur inférieur
14. Réglage de tension du fil du boucleur supérieur
15. Guide-fild’aiguilles
16. Bouton du coupe-chaînette
17. Instructions pour le convertisseur à 2
18. Schéma d’enfilage
19. Guide de largeur de coupe
20. Levier d’ouverture du capot latéral
21. Bouton d’attache du pied presseur
22. Porte-bobine
23. Extensions pour cônes
24. Bouton de contrôle du différentiel
25. Bouton de réglage de longueur du point
26. Volant manuel
27. Fiche de branchement extérieur
28. Interrupteur lumière et machine
29. Capot inférieur frontal
30. Couteau mobile
31. Vis d’engagement du couteau
32. Boucleur supérieur
33. Boucleur inférieur
34. Doigt mailleur (A)
35. Rhéostat