SINGER PIXIE - Manual (Page 7)

7
instaLLinG tHe Batteries
CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS
INSTALLATION DES PILES
1. Make sure the Power Off/Speed Switch is in the OFF position.
2. Turn the machine over onto a flat surface and remove the battery compartment cover.
3. Insert four AA batteries into the compartment and then replace the battery cover.
1. Asegúrese que el interruptor de Apagado/Velocidad se encuentre en la posición APAGADO (OFF).
2. Recueste la máquina sobre una superficie plana y retire la tapa del compartimento de las baterías.
3. Inserte cuatro baterías AA en el compartimento y luego vuelva a colocar la tapa del compartimento.
1. Assurez-vous que l’interrupteur «power off/ speed » est à la position “Off”.
2. Retournez la machine à coudre sur une surface plane et enlevez le couvercle du compartiment des
piles.
3. Insérez 4 piles AA dans le compartiment et replacez le couvercle du compartiment des piles.
CAUTION: To prevent accidental start up of the
machine, always make sure the Power Off/Speed
Switch is in the OFF position when inserting or
changing the batteries.
PRECAUCIÓN: A fin de evitar el encendido accidental
de la máquina, siempre asegúrese que el interruptor
de Apagado/Velocidad esté en la posición APAGADO
(OFF) al insertar o cambiar las baterías.
AVERTISSEMENT : Pour prévenir le démarrage
accidentel de la machine à coudre, assurez-vous
toujours que l’interrupteur “power off/speed” est
dans la position “OFF” lorsque vous insérez ou
changez les piles.