Yamaha SPX90 II - Manual (Page 46)

MODULATION
STEREO FLANGE CHORUS
I
Combinaison du retard (Delay) et de la modulation
LFO (Oscillateur à basse fréquence), l'effet de
"Flanging" permet de rendre particulièrement ample
le son des instruments à clavier et de produire le "son
d'avion" bien connûmes guitaristes. En gros, un léger
temps de retard alterne avec la modulation LFO de sorte
que le signal retardé est modifié par rapport au signal
direct. Les variations qui en résultent en ce qui concerne
la hauteur et l'image stéréo sont appelées "flanging".
Grâce à l'effet de chorus, un violon, un clavier ou une
guitare peuvent remplacer tout un ensemble. L'effet
de chorus partage le signal entrant en trois signaux
placés au centre, à gauche et à droite du panorania
stéréo. Chaque signal est légèrement décalé, puis son
temps de retard et son niveau sont modulés par le LFO
(oscillateur à basse fréquence).
(dB) SIGNAL
DIRECT
PROFONDEUR DE LA MODULATION
R(L)
TEMPS DE RETARD MOD.
(TEMPS)
(dB)
SIGNAL DIRECT
PROFONDEUR DE LA
MODULATION
D'AMPLITUDE
' (TEMPS)
PROFONDEUR DE LA
MODULATION DE RETARD
1. MOD FREQ. Plage de réglage: 0,1 40,0
Hz
Règle la vitesse de modulation et donc la vitesse
avec laquelle l'effet varie.
2. MOD DEPTH. Plage de réglage: 0 100%
Ce paramètre règle la quantité de variation de temps
de retard et permet donc de régler la profondeur
de l'effet. Lorsque le paramètre est réglé sur la valeur
maximale, le temps de retard varie de + ou - 4 msec.
3. MOD DELAY TIME. Plage de réglage: 0,1
100,0 msec
Ce paramètre règle le temps de retard de base entre
le signal direct initial et l'effet de flanging. Lorsque
ce paramètre est réglé sur moins de 1 msec, la va­
riation en haute fréquence est plus importante
tandis que lorsque la valeur du paramètre est su­
périeure à 3 msec, la variation en basse fréquence
est plus importante.
4. F.B GAIN. Plage de réglage: 0 ~ 99 %
Règle la quantité de signal de "flanging" qui est
renvoyée à l'entrée du circuit pour être remodulée.
Ce paramètre perfïiet de commander la complexité
de l'effet, sa "force" et sa durée d'amortissement
globale.
1. MOD. FREQ. Plage de réglage: 0,1 ~ 40,0
Hz
Règle la vitesse de modulation du temps de retard
(fréquence).
2. DELAY MODULATION DEPTH. Plage de ré­
glage: 0 ~ 100%
Ce paramètre règle l'importance de la variation du
temps de retard d'un signal de retard par rapport à
l'autre. Lorsque le paramètre est réglé sur la valeur
maximale, le temps de retard varie de + ou -4 msec.
3. AMPLITUDE MODULATION DEPTH. Plage
de réglage: 0 ~ 100 %
Ce paramètre règle l'importance de la variation
d'amplitude (niveau) du signal entrant.
12