Yamaha SPX90 II - Manual (Page 52)

5. DECAY TIME (Temps d'amortissement).
Plage de réglage: 5 msec ~ 32,000 msec.
Détermine le temps nécessaire pour que la porte
redescende au niveau DECAY LEVEL, après s'être
ouverte complètement.
6. DECAY LEVEL (Niveau d'amortissement).
Plage de réglage: 0 -r 100 %
Détermine le niveau auquel la porte reste ouverte
pendant le temps de maintien (HOLD TIME). Plus
la valeur est basse, plus le niveau de maintien est
bas.
7. HOLD TIME (Temps de maintien). Plage de
réglage: 1 msec ~ 30.000 msec
Détermine le temps pendant lequel la porte reste
ouverte et laisse passer le signal.
8. RELEASE TIME (Temps de relâchement).
Plage de réglage: 5 msec ~ 32.000 msec
Détermine le temps nécessaire pour que la porte
se referme complètement, à partir du moment où
elle commence à se refermer.
g. MIDI TRIGGER (Déclenchement MIDI). Op­
tions: ON, OFF
Lorsque ce paramètre est ON, l'effet de porte peut
être enclenché à partir d'un clavier MIDI externe.
COMPRESSOR
L'effet de COMPRESSEUR réduit le niveau de la
portion d'attaque d'un signal musical et maintien le
niveau général du signal dans des limites étroites.
100%H
i-J LU
lU
> <
(■
MAINTIEN
------- f----------
" ) ■■
ATTAQUE R ELÂCHE MENT
(TEMPS)
DECLENCHEMENT
1. TRIGGER LEVEL (Niveau de déclenchement).
Plage de réglage: 1 ~ 100%
Détermine la force du signal d'attaque requise pour
déclencher l'effet de compresseur.
2. TRIGGER DELAY (Retard de déclen­
chement). Plage de réglage: -100 ~ 100 msec
Produit un retard entre le moment auquel l'effet
est déclenché et celui où la compression
proprement-dite commence. Si la valeur program­
mée est négative, le signal entrant est retardé de
sorte que la compression commence avant que le
signal n'apparaisse.
3. TRIGGER MASK. Plage de réglage: 5 ~
32.000 msec
Ce paramètre empêche de redéclencher la fonction
de compresseur jusqu'à ce que le temps programmé
se soit écoulé.
4. ATTACK TIME (Temps d'attaque). Plage de
réglage: 5 msec ~ 32.000 msec
Détermine le temps nécesaire pour atteindre le ni­
veau de maintien (HOLD LEVEL) à partir du mo­
ment où l'effet est déclenché.
5. HOLD TIME (Temps de maintien). Plage de
réglage: 1 msec ~ 30.000 msec
Détermine le temps pendant lequel l'effet de com­
presseur maximum est maintenu, une fois que le
temps d'attaque s'est écoulé.
6. HOLD LEVEL (Niveau de maintien). Plage
de réglage: 0 ~ 100%
Détermine le niveau auquel tous les messages en­
trants sont comprimés pendant le temps de main­
tien. Plus la valeur est petite, plus le niveau du signal
sorti est bas.
7. RELEASE TIME (Temps de relâchement).
Plage de réglage: 5 msec ~ 32.000 msec
Détermine le temps nécessaire pour revenir au ni­
veau normal, une fois que le temps de maintien s'est
écoulé.
MIDI TRIGGER (Déclenchement MIDI). Op­
tions: ON, OFF
Lorsque le paramètre est commuté sur ON, l'effet
de compresseur peut être déclenché au moyen d'un
signal de touche enfoncée produit sur un clavier
MIDI externe.
18