Panasonic QUICKDRAW MC-V7399 - Manual (Page 14)

Using Tools /
Uso de herramientas
ALWAYS place carpet'bare floor selector in BARE FLOOR
(TOOLS) positon when using tools /
Al usar las herramientas siempre coloque el selector carpet/bare
floor en la posición BARE FLOORS (TOOLS)
Remove wand from short hose by twisting and
pulling up/
Rodando у levantando hacia arriba quite el tubo de la
manguera corta
The tools can be attached to hose, wand(s) or
crevice tool /
Se puede conectar las herramientas con la
manpuera, el tubo(s) o la herramienta de
hendiduras
Hose
Manguera
Hose Ring
Anillo para
manguera -
DO NOT overextend your reach with hose as It could tip
vacuum /
No extienda demasiado la extensión de la
manguera porque puede causar que la
aspiradora vuelque
To prevent tipping of vacuum, use hose
ring and mount when cleaning areas
below upper cord hook with the tools /
Use el anillo de manguera y el soporte al limpiar con
las herramientas las áreas bajo del nivel del
gancho supeiiorpara que la aspiradora no
vuelque
The combination brush can be used with or
without brush /
Se puede usar el cepillo de combinación con o
sin el cepillo
Extensión hose has two tabs on the end /
La manguera de extensión contiene dos
lengüetas en el extremo
Push two tabs into slots on vacuum hose
and twist /
Meta las dos lengüetas en las ranuras de la
manguera de la aspiradora y gire
Attachments and wand(s) can be attached other
end for additional reach /
Se pueden conectar al otro extremo los accesorios
y los tubos para una extensión adicional
Carpet-Bars
Floor Selector
Selector carpet-^
bare floor
Combination
Brush
Cepillo para
combinación
f
Agitator
(Underneath)
Agitador (Abajo)
>■ Crevice Toot
Herramienta
para hendiduras
Hose Ring
Mount
Soporte del
anillo para
manguera
Short Hose
Manguera
corta
Brush
Cepillo
Vacuum Hose
Manguera da
la unidad ^
Extension Hose
Manguera
de extensión
ШШ
TOOL USE / Uso de herram ientas
CLEANING AREA /
Área para limpiar
TOOL /
Herramienta
Furniture /
Meubles
Cushions /
Cojines
Drapes/
Cortinas
Stairs /
Escaleras
Walls /
Paredes
CREVICE TOOL
Herramienta para
hendiduras
X X X X X
COMBINATION ^
BRUSH/
Cepillo para combinación
X X X
AIR TURBINE/ «¿tós
Turbina de aire '"•>2r °
X X
Always clean tools before using /
Siempre limpie las herramientas antes de usarlas
-
14 -