Panasonic QUICKDRAW MC-V7399 - Manual (Page 19)

Cleaning Agitator / L/mp/eza del agitador
Clean agitator after every five uses and every time the belt is
replaced /
Limpie el agitador después de cada cinco utílizadones y cada vez
que se cambia la correa
Remove lower plate /
Quite la base inferior
Cut off any carpet pile and lint entangled around agitator with
a pair of scissors f
Corte con unas tijeras el pelo de alfombra y la pelusa envueltos
en el agitador
Remove agitator /
Quite el agitador
Remove any string or debris located on the end caps,
washers or agitator shaft /
Quite los hilos o los residuos ubicados en los tapas del extremo,
en las arandelas o en el eje del agitador
Reinstall agitator and lower plate /
Reemplace el agitador y la base inferior
Replacing Agitator / Cambio del agitador
>- When the bristles on the agitator are worn so that they do not
touch a card held across the lower plate, the agitator should
be replaced /
Cuando las cerdas del cepillo del agitador estén gastadas у по
toquen una tarjeta puesta por la base inferior, se debe cambiar el
agitador
Remove lower plate and agitator /
Quite la base inferior у el agitador
>- Clean debris from end caps /
Limpie los residuos de los tapas del extremo
ж Position belt over belt pulley on the new brush unit /
Coloque la correa sobre la polea de correa en la nueva unidad de cepillo
>- Reinstall agitator and lower plate /
Reemplace el agitator у la base inferior
Agitator Assembly / Montre de agitador
extremo
- 19-