Panasonic QUICKDRAW MC-V7399 - Manual (Page 4)

CONSUMER INFORMATION / Inform ación para consum idor .................................. 2-3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS /
Instrucciones im portantes de segundad ..................................................................... 5-6
PARTS IDENTIFICATION / Identificación de piezas ................................................. 7
ASSEMBLY / M ontaje ................................................................................................. 8
Attaching Handle / Colocación del m ango ............................................................ 8
Using Cord Reel / Usando e! m ecanism o de enrollar ........................................... 8
Tool Storage / Alm acenaje de herram ientas ......................................................... 9
FEATURES / Carac/ensf/cas.................................................................................. 10
Automatic Self Adjusting Nozzle / Boquilla de ajuste autom ático ...................... 10
Edge Cleaning / Lim pieza para orillas ................................................................... 10
Motor Protector / Protector del m otor ................................................................... 10
Carpet-Bare Floor Selector / Selector carpePbare floor ...................................... 11
Hose Ring and Hose Ring Mount /
Anillo de m anguera y soporte del anillo para m anguera ........................................... 12
Dirt Sensor / Sensor de polvo ............................................................................... 12
TO OPERATE CLEANER / Para operar la aspiradora .............................................. 13
Power Cord / Cordón eléctrico .............................................................................. 13
ON-OFF Switch / Confro/OW-OFF..................................................................... 13
Handie Adjustments / Ajustes del m ango ............................................................ 13
Using Tools / Uso de herram ientas ....................................................................... 14
ROUTINE CARE OF CLEANER / Cuidado de rutina de la aspiradora ...................... 15
Cleaning Secondary Foam Filter /
Lim pieza del segundo filtro de gom a espum a ......................................................... 15
Replacing HEPA Exhaust Filter / Cam biar del filtro de escape HEPA ................ 15
Changing Dust Bag / Cam bio de la bolsa de polvo .......................................... 16
Removing and Installing Lower Plate /
Cam biar y insertar de la base inferior ...................................................................... 17
Replacing Headlight Bulb / Cam bio de la bom billa ............................................. 17
Replacing Belt / Cam bio de la correa ............. ;.................................................... 18
Cleaning Agitator / Lim pieza del agitador ............................................................ 19
Replacing Agitator / Cam bio del agitador ............................................................ 19
Cieaning Dirt Sensor Optics /
Lim pieza de los ópticos del sensor de polvo ............................................................ 20
Cieaning Exterior and Tools / Lim pieza del exterior y de los herram ientas 20
Removing Ciogs / Q uitar de los residuos de basura en los conductos .................. 21
BEFORE REQUESTiNG SERVICE / Antes de pedir servicio .... ......................... 22-23
NOTES/A/ofas ................................................................................................... 24-25
WARRANTY /
G arantía ....................................................................................... 26-27
WHAT TO DO WHEN SERVICE IS NEEDED / Cuando necesita servicio .............. 28
- 4 -