Panasonic QUICKDRAW MC-V7399 - Manual (Page 9)

Tool Storage / Almacenaje de herramientas
Tools / Herramientas
----- Wands (2)
Tubos (2)
Combination Brush
Cepillo para combinación
SI
0^
Adaptor
Adaptador
Air Turbine
Turbina de aìre
Extension Hose
Manguera de extensión
I
Wand
Tubo -
Crevice Tool
Herramienta para hendiduras
"J" Slot
Ranura en "J
-A
в
тшшшштг
Ш)
Raised Tab
Lengüeta levantada
Hose
Manguera
Some tools may already be stored on vacuum cleaner /
Es posible que ya se almacenen unas herramientas en la
aspiradora
Place hose in back of handle on hose holder /
Coloque la manguera en la parte trasera del soporte
de manguera Holder
Soporte de
Attach wand to hose by aligning the two manguera
(2) raised tabs on wand with “J” slots in
hose, guide tabs along grooves, twist to lock in place /
Para conectar el tubo a la manguera, alinee las
dos (2) lengüetas levantadas en el tubo con las Hose /
ranuras V' en la manguera. Mueva las lengüetas Manguera
hada las ranuras, ruédelas para asegurar
Place wand in front siot of tool holder, twisting and
pushing down over short hose to assure a good
connection /
Coloque el tubo en la ranura delantera del soporte para
herramientas, rodando y empujando hacia abajo a la
manguera corta para
asegurar una conexión buena
Store other wand, with combination brush on top, in
round rear slot of tool holder /
Almacene el otro tubo con el cepillo de combinación en la
parte superior en la ranura redonda y posterior del
soporte para herramientas
Place crevice tool into rectangular rear
slot of tool holder /
Coloque la herramienta para tapices en la
ranura posterior y rectangular del soporte de
herramientas
Nozzle
Boquilla
Refer to PARTS IDENTIFICATION section for
tool location/
Véase la sección de “Identiñcadón de piezas"
para la ubicación de las herramientas
Crevice
Tool
Herramienta
para
hendiduras
Tool
Holder
Soporte para
herramientas
Short
Hose
Manguera
corta
— Agitator (Underneath)
Agitador (Abajo)
The extension hose, Air Turbine and adaptor must
be stored separately from vacuum /
Ss deben almacenar por separado de la aspiradora la manguera de extensión, la turbina de aire y
el adaptador
-
9 -