GermanMAESTRO LINEA-Heidelberg Subwoofer - Manual (Page 8)

Dieses Gerät vor Tropf- und Spritzwasser schützen. Keine mit Was-
ser gefüllten Gegenstände wie zum Beispiel Vasen auf das Gerät
stellen.
Do not expose the apparatus to dripping and splashing. Do not put
objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
Ne pas exposer cet appareil aux égouttures et aux éclabousse-
ments. Ne pas poser des objets contenant de l‘eau, comme des
vases, sur l‘appareil.
No exponga este aparato a chorros o salpicaduras de líquidos. No
coloque objetos llenos con líquido, tales como floreros, sobre el
aparato.
Non esponetelo a sgocciolamenti o spruzzi. Non appoggiate
sull‘apparecchio oggetti pieni di liquidi, ad esempio vasi da fiori.
Никогда не допускайте попадания на устройство капель воды и не
разливайте на него воду. Не ставьте на него такие предметы, как вазы,
аквариумы, любые другие емкости с жидкостью или свечи.
Akustisches Prinzip
Acoustic principle
Reflex
Bestückung
Drive Units
1 x 25 cm (10“) Woofer
Verstärkerausgangsleistung
Output-Power 150 Watt RMS
200 Watt max.
Übertragungsbereich
Frequency Response
30-150 Hz
Abmessungen (B/H/T)
Dimensions (W/H/D) 156/1020/320 mm
6.1/40.2/12.6 inch
Spannungsversorgung
Power Supply
220 - 240 V / 50 Hz
Stromaufnahme
Power Input
Stand-By 12 Watt
Betrieb
Operating Power
192 Watt max.
Technische Änderungen vorbehalten: MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH
ist ständig bemüht, vorhandene Produkte weiter zu entwickeln und zu verbessern.
Technische Daten und Einzelheiten der Konstruktion, wie in dieser Anleitung oder
anderen Veröffentlichungen von MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH
beschrieben, können sich daher ohne vorherige Ankündigung ändern.
Subject to technical changes: MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH is
continually developing and improving its existing products. Technical data and details
of design, as described in these instructions or other publications, may therefore be
amended without prior notice.
Sous réserve de modifications techniques: MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik
GmbH s‘efforce en permanence de développer et de perfectionner les produits déjà
existants. C‘est pourquoi les caractéristiques techniques et des détails de la construc-
tion, tels qu‘ils sont décrits dans le présent mode d‘emploi ou d‘autres publications de
MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH, peuvent être modifiés sans préavis.
Reservado a modificaciones técnicas: MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik
GmbH se esfuerza continuamente en seguir desarrollando y mejorando los productos
existentes. Por esta razón se pueden modificar sin previo aviso los datos técnicos
y los detalles de la construcción contenidos en estas instrucciones de uso u otras
publicaciones de MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH.
Ci si riservano modifiche tecniche: La MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH
si impegna senza sosta al fine di sviluppare e migliorare continuamente i prodotti già
esistenti. Dati tecnici ed dettagli della costruzione, come descritti in queste istruzioni
per l‘uso o in altre pubblicazioni della MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH,
possono pertanto differire senza previo avvertimento.
Сохраняется право на внесение изменений технического характера: Фирма MAESTRO
Badenia Akustik & Elektronik GmbH постоянно стремится к дальнейшему совершенствованию
и улучшению имеющихся изделий. Поэтому без предварительного уведомления могут быть
изменены технические данные и отдельные элементы конструкции, которые представлены
фирмой MAESTRO Badenia Akustik & Elektronik GmbH в данной инструкции и других публикациях.
Altgeräteentsorgung (D)
Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Sie sind verpflichtet solche Elektro-
und Elektronik-Altgeräte separat zu entsorgen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune über die Möglichkeiten der geregelten Entsorgung. Mit der
getrennten Entsorgung führen Sie die Altgeräte dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu. Sie helfen damit zu vermeiden, dass unter
Umständen belastende Stoffe in die Umwelt gelangen.
Technische Daten
Technical data
Caractéristiques techniques
Datos técnicos
Dati tecnici
Технические данные
LINEA HEIDELBERG