Defibtech DDU-100 Series - Manual (Page 35)



DAC-510E-SP Rev. E
“Continúe”: Esto indica que el usuario debe continuar la RCP, en caso necesario. Esta frase
se escucha entre las indicaciones “continúe durante ‘x’ segundos” o “continúe durante 1 minuto
‘x’ segundos” para indicar al usuario que la unidad sigue funcionando normalmente. Durante
este periodo de RCP de dos minutos, la unidad no monitorizará el ritmo del ECG del paciente.
El LED “analizando” se mantendrá apagado para indicar que la monitorización del ritmo ha sido
suspendida.
“Continúe durante 5, 4, 3, 2, 1”, “Detenga RCP”: Esto indica que el usuario debe
dejar de realizar la RCP. Esta frase se indica durante los últimos segundos del periodo de RCP de
dos minutos para indicar al usuario que la unidad funciona normalmente y que el periodo de dos
minutos está finalizando.
“Pare ahora”, “No tocar al paciente”: Esto indica que el periodo de RCP de dos
minutos ha terminado y que el usuario debe detener la RCP. La unidad pasará al modo de Análisis
y el LED “analizando” se iluminará.
4.8 RCP Post-Descarga
Si el DEA DDU-100 ha administrado una descarga, la unidad requerirá un periodo obligatorio de
RCP de dos minutos. Durante este periodo no se monitorizará el ritmo del ECG del paciente. Una
vez finalizado el periodo de dos minutos, el DEA continuará en el modo de Análisis.
Mensajes de voz de RCP Post Descargas:
“Ahora puede tocar al paciente”:
Indica que es seguro que el usuario toque al paciente.
La unidad no monitorizará el ritmo del ECG del paciente durante este periodo de dos minutos,
requerido para la RCP. El LED (no tocar al paciente) estará apagado, indicando que es seguro tocar
al paciente.
“Iniciar RCP ahora”: Esto indica que el usuario debe realizar la RCP durante dos minutos.
Durante este periodo de RCP de dos minutos, la unidad no monitorizará el ritmo del ECG del pa-
ciente. El LED “analizando” se mantendrá apagado para indicar que la monitorización del ritmo ha
sido suspendida.
“Continúe durante ‘x’ segundos” o “Continúe durante 1 minuto ‘x’ segun-
dos”: Esto indica que el usuario debe continuar la RCP, si es necesario, durante ‘x’ segundos
más, o durante 1 minuto y ‘x’ segundos más, respectivamente. Durante este periodo de RCP de
dos minutos, la unidad no monitorizará el ritmo del ECG del paciente. El LED “analizando” se man-
tendrá apagado para indicar que la monitorización del ritmo ha sido suspendida.
“Continúe”: Esto indica que el usuario debe continuar la RCP. Esta frase se escucha entre las
indicaciones “continúe durante ‘x’ segundos” o “continúe durante 1 minuto ‘x’ segundos” para
indicar al usuario que la unidad sigue funcionando normalmente. Durante este periodo de RCP de