Interlogix VEREX Director User Manual

Page 177

Advertising
background image

21-0381S v4.9.1

Bienvenido Informe Control

Admin

Config Sis

Ref-Tech

167

pérdida o corrupción de datos debido
a una falla del disco duro, falla de
electricidad, etc.

Consejo: Un ‘respaldo’ de la base de datos
es también comprimido para ocupar menos
espacio (

 V3.30 Verex Director).

Deben realizarse regularmente
respaldos de la base de datos para
protegerse contra la falla del disco
duro y/o la corrupción de datos.. (Se
deben guardar copias en múltiples
unidades/medios, y se deben guardar
copias adicionales fuera del lugar, para
estar disponible en el caso de un incendio,
etc.)

Sistemas de Cliente/Servidor: A partir de Verex
Director V3.30, se pueden realizar los ‘respaldos’ de la
base de datos desde cualquier estación de trabajo
Verex Director 'en línea'--sin preocuparse si los PCs de
clientes están conectados al sistema.
Nota: Esto se aplica sólo para la opción de respaldar
la base de datos--no para repararla, o restaurar una
copia de respaldo usando el programa utilitario
separado para reparar la base de datos.
Después de Actualizar el software Verex Director:
Cada versión nueva del software Verex Director usará
un formato actualizado de la base de datos. Como tal,
se debe hacer también un nuevo 'respaldo' después
de actualizar el software (que incluye convertir la base
de datos para el uso con el software nuevo).

Pasos de Preparación

Antes de hacer una copia de ‘respaldo’ (o
seguridad) de la base de datos, usted debe:
1) Asegúrese que la base de datos del software

y los paneles estén sincronizados

.

(Para más detalles, consulte "Comunicación y
Actualizaciones del Panel", y/o una sección anterior
sobre la revisión de diferencias entre paneles.)

2) Opcional: Ejecute la utilidad para

revisar/reparar como se describe en el tema
anterior / arriba.

Consejo: La opción de respaldo revisará la base
de datos para ver si hay errores, e informarlo a
usted, si es necesario repararla primero.

Respaldar una Unidad de Red Compartida: Si Ud.
no puede acceder a una unidad de red compartida, se
puede requerir de una configuración adicional. Para
más detalles, consulte "Autoridades en Windows
2000/XP" (en "Temas de PC e Instalación del
Software").

Hacer una Copia de ‘Respaldo’ de la
Base de Datos Usando el Software
Director

Vaya a la estación de trabajo deseada, y 'inicie
la sesión' con el software Verex Director.
Para acceder a la opción de ‘respaldar’ la base
de datos:
 Seleccione

Mantenimiento de la Base de

Datos

desde su barra MisHerramientas, o;

Haga clic en

[Administración]

en el árbol,

y seleccione

Mantenimiento de la Base de

Datos

.

En la pestaña "Respaldo", asegúrese que los
valores "

Carpeta de Respaldo

" y "

Número de

Respaldos a Mantener

" están configurados

como desee.

Para más detalles, consulte las descripciones de los
elementos para esta pantalla.
Sistemas de Cliente-Servidor de Verex Director: Vea el
aviso para la configuración de la "Carpeta de
Respaldo".

Luego, haga clic en

[Respaldar la Base de

Datos Ahora]

en el formulario. Espere a tener

un mensaje de confirmación ‘exitosa’, y luego
haga clic en

[OK]

.

Respaldos programados: Para configurar los respaldos
para que ocurran automáticamente a una hora
programada, vea “

Configurar respaldos a ocurrir

automáticamente

” (a continuación/abajo).

Aviso: A partir de V3.3, la copia de 'respaldo' crea dos
archivos (.BAK y .XDF). Se necesitan ambos archivos
para restaurar la base de datos.

- [Carpeta de Respaldo]: La carpeta/lugar donde
se colocar las copias de la base de datos

Administración Mantenimiento de la Base de
Datos
Respaldo

Advertising