Philips FWR8R37 - Manual (Page 54)

ENREGISTREMENT INTERNE
C l ^Z j
'\' ! I il
V ]
Enregistrement rapide * •
Enregistrement rapide d'un disque entier, d'une piste,
d'un programme ou d'une édition de piste
1 Assurez-vous que le CDR(W) ne présente absolument
aucune rayure ni aucune trace de poussière.
2 Appuyez sur CD 1, CD 2 ou CD 3 pour sélectionner le disque
à partir duquel vous désirez enregistrer.
3 Appuyez sur REC TYPE sur l'appareil pour activer le menu
d'enregistrement.
4 Faites tourner N JOG CONTROL M pour choisir l'un des
modes d'enregistrement rapide suivants :
Si vous avez choisi un disque du chargeur de CD :
-►CD Fast? : pour l'enregistrement rapide d'un disque entier
• Passez au point 5.
-►Track Fast? : pour l'enregistrement rapide d'une piste
• Appuyez sur, YES pour confirmer.
• Faites tourner N JOG CONTROL ►! pour sélectionner
la piste.
-►Rec Tr et le numéro de la piste sont affichés.
• Passez au point 6.
Si le mode de programmation du chargeur de CD est
disponihie :
-►Prog F-ast? : pour l'enregistrement rapide du disque
ou du programme sélectionné
Si ie mode d'édition de piste du chargeur de CD est
disponible :
-►fl-E Fast? : pour l'enregistrement rapide de la piste A-B
5 Appuyez sur YES pour confirmer votre sélection.
-►L'écran laisse apparaître les deux platines et la flèche se
met à clignoter. La durée d'enregistrement restante du
CDR(W), la durée totale d'enregistrement du CDR(W) et
l'indication Record CDl (ou 2, 3)?, Record Prog?
ou Record fl-B? sont affichées.
Remarque : Lorsque le CDR(W) contient déjà un enregistrement,
/'ALC se met également en fonction et l'indication
ALC apparaît
6 Appuyez sur YES pour lancer l'enregistrement rapide.
-►La flèche s'allume, recording in progress est affiché,
l'enregistrement rapide démarre et le temps
d'enregistrement réel restant est affiché.
• Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur ■ STOP sur
i'appareil.
[Enregistrement normal et écoute_____________ |
Enregistrement normal et écoute d'un disque entier,
d'une piste, d'un programme ou d'une édition de piste
1 Assurez-vous que le CDR(W) ne présente absolument
aucune rayure ni aucune trace de poussière,
2 Suivez les étapes 2 et 3 dans « Enregistrement rapide ».
3 Faites tourner N JOG CONTROL H pour choisir l'un des
modes d'enregistrement rapide suivants ;
Si vous avez choisi un disque du chargeur de CD ;
-►CD Listen? : pour écouter le disque en entier
pendant un enregistrement normal
-►Tr.ackListen? : pour écouter la piste pendant un
enregistrement normal
• Appuyez sur YES pour confirmer.
• Faites tourner N JOG CONTROL ►! pour sélectionner
la piste.
-►Rec Tr et le numéro de la piste sont affichés.
• Passez au point 6 dans « Enregistrement rapide ».
Si ie mode de programmation du chargeur de CD est
disponihie :
-►Prog Listen? : pour écouter le programme pendant
un enregistrement normal
Si le mode d'édition de piste du chargeur de CD est
disponfhle :
-►fl-p Listen? : pour écouter la piste A-B pendant un
enregistrement normal
4 Suivez les étapes 5 et 6 dans « Enregistrement rapide ».
• Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur ■ STOP sur
l'appareil.
NVUBLIEZPAS LA FINALISATION!
La finalisation d'un CDR(WI est une procédure simple,
nécessaire pour :
- lire un CDR enregistré sur un lecteur de CD standard
- lire un CDRW enregistré sur un lecteur de CD
compatible CDRW et sur un enregistreur de CD
48