Philips FWR8R37 - Manual (Page 57)

ENREGISTREMENT EXTERNE
Enregistrement manuel
Enregistrement manuel à partir d'une source externe
1 Assurez-vous que le CDR(W) ne présente absolument
aucune rayure ni aucune trace de poussière.
2 Appuyez à plusieurs reprises sur DIGITAL / ANALOG AUX
pour sélectionner l'entrée qui sera utilisée pour la source
externe à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer,
-►flux
Digi t.al est affiché si l'entrée numérique est
sélectionnée.
-►flux
fln.alog est affiché si l'entrée analogique est
sélectionnée.
3 Appuyez sur REC TYPE sur l'appareil pour activer le menu
d'enregistrement.
4 Appuyez à plusieurs reprises sur DIGITAL / ANALOG AUX
pour sélectionner l'entrée qui sera utilisée pour la source
externe à partir de laquelle vous souhaitez enregistrer,
-►flux
Digital est affiché si l'entrée numérique est
sélectionnée.
-►flux
Analog est affiché si l'entrée analogique est
sélectionnée.
5 Appuyez sur REC TYPE sur l'appareil pour activer le menu
d'enregistrement.
6 Faites tourner N JOG CONTROL N pour sélectionner :
-►AUX Mi K Mic : le microphone est mixé avec la
source externe.
-►Mic Only : seul le microphone est utilisé pour
l'enregistrement.
(Л
n
O»
c
CD
4 Faites tourner M JOG CONTROL ►! pour sélectionner le
type d'enregistrement.
-►AUX Manual? : pour un démarrage manuel de
l’enregistrement
5 Appuyez sur YES pour confirmer votre sélection.
-►Wait est affiché.
-►Record?, AUX et le temps d'enregistrement restant
sur le CDR(W) sont affichés.
6 Commencez la lecture à partir de la source externe, de
manière à déterminer le niveau d'enregistrement optimal
sur l'enregistreur de CD (voir « Touche REC LEVEL »).
7 Arrêtez la lecture à la source externe.
8 Placez-vous au début de la piste voulue.
9 Appuyez sur YES sur l'appareil en même temps que vous
lancez la lecture à la source externe.
-►L'enregistreur de CD lance l'enregistrement et recording
IN PROGRESS est affiché. Le temps d'enregistrement
restant sur le CDR(W) est affiché.
Remarque : Si Check I при t clignote, il convient de
vérifier la connexion numérique.
10 Appuyez sur ■ STOP sur l'appareil pour arrêter
l'enregistrement.
-►ijpd.ate est affiché et recording in progress s'efface.
Enregistrement manuel à partir d'un microphone
1 Assurez-vous que le CDR(W) ne présente absolument
aucune rayure ni aucune trace de poussière.
2 Avant de brancher le microphone, réglez MIC LEVEL au
niveau minimum, de manière à éviter tout retour acoustique
(par exemple, un effet de Larsen).
3 Branchez un microphone à la prise MIC.
7 Appuyez sur YES pour confirmer votre sélection.
-►Wait est affiché.
-►Record?,
flux
et le temps d'enregistrement restant
sur le CDR(W) sont affichés.
8 Réglez le niveau d'enregistrement optimal sur l'enregistreur
de CD (voir « Touche REC LEVEL »).
• Par ailleurs, vous pouvez également régler le niveau
d'enregistrement optimal du microphone à l'aide de
MIC LEVEL.
9 Si AUX Mix \ M c est sélectionné :
Appuyez sur YES sur l'appareil en même temps que vous
lancez la lecture à la source externe.
-►L'enregistreur de CD lance l'enregistrement et
recording
IN PROGRESS est affiché. Le temps d'enregistrement
restant sur le CDR(W) est affiché.
Si M i c On 1 y est sélectionné :
Appuyez sur YES pour lancer l'enregistrement.
-►L'enregistre de CD lance l’enregistrement et
recording
IN PROGRESS est affiché. Le temps d'enregistrement
restant sur le CDR(W) est affiché.
10 Appuyez sur ■ STOP sur l'appareil pour arrêter
l'enregistrement.
-►Upd.a+,e est affiché et
recording in progress
s'efface.
N'OUBLIEZ PAS LA FINALISATION!
\ La finalisation d'un CDH(Wj est une procédure simple,
nécessaire pour :
- lire un CDR enregistré sur un lecteur de CD standard
- tire un CDRW enregistré sur un lecteur de CD
compatible CDRW et sur un enregistreur de CD
51