Philips FWR8R37 - Manual (Page 59)

(DE)FINALISATION, EFFACEMENT
Définaliser des disques CDRW
Si vous souhaitez enregistrer (ou effacer) sur un CDRW
finalisé, vous devez d'abord le définaliser.
5 Appuyez sur YES pour confirmer votre choix,
-►Er-ase?, la durée totale de lecture et le nombre total
de pistes à effacer sont affichés. Tous les numéros des
pistes clignotent sur le calendrier musical.
Remarques : - La définalisation nécessite environ 2 minutes.
-Après la définalisation du CDR(W), l'Indication
CD repasse à
cdrw
sur l'écran.
- Lors de la définalisation d'un CDRW avec un
texte de CD, celui-ci sera stocké dans la
mémoire de l'enregistreur de CD. Si la mémoire
est pleine, vous devrez d'abord effacer le texte
(voir « Effacer de la mémoire ») ou finaliser un
autre disque pour libérer de la mémoire.
1 Placez le CDRW que vous voulez définaliser sur le plateau
de l'enregistreur de CD,
2 Appuyez sur CDR pour sélectionner l'enregistreur de CD.
3 Appuyez sur FINALIZE sur l'appareil,
-►Un f i n-a 1 i ze? est affiché.
4 Appuyez sur YES pour entamer la définalisation.
-►Unì inai, est affiché, de même que le temps restant
pour l'opération.
Effacer sur un disque CDRW
Il est possible d'effacer une ou plusieurs pistes (en commençant
à la fin de la dernière piste), ou encore l'ensemble du CDRW.
Effacer l'ensemble d'un CDRW
1 Placez le CDRW que vous souhaitez effacer sur le plateau
de l'enregistreur de CD.
2 Appuyez sur CDR pour choisir l'enregistreur de CD.
3 Appuyez sur ERASE pour activer le menu d'effacement.
4 Faites tourner !◄ JOG CONTROL ►! pour sélectionner :
-►Erase Disc? : pour effacer l'ensemble du disque.
6 Appuyez sur YES pour commencer l'effacement.
-►Erase est affiché, de même que le temps restant pour
l'opération. Le numéro des pistes véritablement
effacées s'éteint sur le calendrier musical.
Effacer une ou plusieurs pistes
1 Placez le CDRW que vous souhaitez effacer sur le plateau
de l'enregistreur de CD.
2 Appuyez sur CDR pour choisir l'enregistreur de CD.
3 Appuyez sur ERASE pour activer le menu d'effacement.
4 Faites tourner N JOG CONTROL ►! pour sélectionner le
numéro de la (des) piste(s) que vous souhaitez effacer.
-►Erase et le numéro de piste (par ex. 1 0 +)? sont
affichés.
• Pour sélectionner davantage de pistes, recommencez l'étape 4.
Remarque : Lorsqu'il y a plusieurs pistes à effacer, celles-ci
doivent être sélectionnées dans l'ordre, à partir
de la dernière piste enregistrée. Exemple : 5
pistes sont enregistrées sur le CDRW. Vous
pouvez maintenant effacer les pistes 5 et 4. Vous
pouvez aussi effacer les pistes 5, 4 et 3, mais
cependant pas les pistes 5 et 31
-►Les numéros de toutes les pistes devant être effacées
clignotent sur le calendrier musical. Les numéros des
pistes restantes restent allumés.
5 Appuyez sur YES pour confirmer votre sélection.
-►Erase? est affiché.
6 Appuyez sur YES pour commencer l'effacement,
-►Erase est affiché, de même que le temps restant pour
l'opération. Le numéro des pistes véritablement
effacées s'éteint sur le calendrier musical.
’кS
ь«
a
53