Enregistrement manuel, Enregi.strement manuel, Enregistrement interne – Philips FWR8R37 User Manual
Page 55
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
ENREGISTREMENT INTERNE
Enregistrement manuel
Enregistrement manuel à partir du tuner FM
1 Assurez-vous que le CDR(W) ne présente absolument
aucune rayure ni aucune trace de poussière.
2 Appuyez à plusieurs reprises sur TUNER pour sélectionner
le tuner FM, Choisissez ensuite la station de radio voulue
(voir « Recherches de stations de radio »).
3 Appuyez sur REC TYPE sur l'appareil pour activer le menu
d'enregistrement.
-►FM Tuner-? est affiché.
4 Appuyez sur YES pour confirmer.
-►Wai t et Record? sont affichés.
5 Appuyez sur YES pour lancer l'enregistrement.
-►La flèche s'allume,
recording
in
progress
est affiché,
l'enregistrement manuel démarre et le temps
d'enregistrement réel restant est affiché.
6 Appuyez sur ■ STOP pour arrêter l'enregistrement.
Enregistrement manuel à partir d'un microphone
1
Assurez-vous que le CDR(W) ne présente absolument
aucune rayure ni aucune trace de poussière.
2 Avant de brancher le microphone, réglez MIC LEVEL au
niveau minimum, de manière à éviter tout retour acoustique
(par exemple, un effet de Larsen).
3 Branchez un microphone sur MIC.
4 Appuyez sur CD 1, CD 2, CD 3 pour sélectionner le disque
que vous souhaitez mixer avec Iq microphone.
5
Appuyez sur REC TYPE pour activer le menu d'enregistrement.
6
Faites tourner
M
JOG CONTROL
N
pour sélectionner le
mode d'enregistrement manuel pour le microphone :
-►CD \-\ix Mic est affiché.
7
Appuyez sur YES pour confirmer.
-►Ij.l.ai
t
et
Record?
sont affichés.
8
Appuyez sur YES pour lancer l'enregistrement.
9
Faites tourner
N
JOG CONTROL
N
pour sélectionner la
piste voulue.
-►Le numéro du porte-disque, le numéro de la piste
actuelle et la durée de lecture de la piste sont affichés,
10
Appuyez sur ► PLAY/PAUSE pour lancer la lecture.
-►La source sélectionnée est mixée avec le microphone.
11
Appuyez sur ■ STOP pour arrêter l'enregistrement.
• Pour procéder à un enregistrement uniquement à partir du
microphone, reportez-vous au paragraphe « Enregistrement
manuel » du chapitre « Enregistrement externe ».
NVUBLIEZ PAS LA FINALISATION!
: La finalisation d'un CDR(W) est une procédure simple,
nécessaire pour :
~ lire un CDR enregistré sur un lecteur de CD standard
-lire un CDRW enregistré sur un lecteur de CD
. compatible CDRW et sur un enregistreur de CD i
(Л
(5
O«
c
CD
49