Aiwa Z-L70 - Manual (Page 78)

KARAOKE
4
3
REDUCTION DES VOIX ET FONCTION
MULTIPLEX
Des disques ou des cassettes peuvent être utilisées pour chanter
en Karaoke.
• Utilisez la réduction des voix pour les disques et cassettes
ordinaires.
• Utilisez la fonction multiplex pour les disques et cassettes
multiplex.
Appuyez de façon répétée sur KARAOKE pour
sélectionner la réduction des voix ou la fonction
muitipiex.
A chaque pression sur KARAOKE, les fonctions suivantes sont
successivement sélectionnées.
Deux microphones (non fournis) peuvent être raccordés à cet
appareil, ce qui vous permet de chanter tout en écoutant la
musique d’une chanson.
Utilisez des microphones à fiche standard (
06,3 mm, V a pouce).
Avant de brancher un microphone
Réglez MIC MIXING sur MIN.
1 Branchez ies microphones sur ies prises MiC 1
et MIC 2. 1 -MIC -2
2 Appuyez sur une des touches de fonction pour
séiectionner ia source à mixer et commencez ia
iecture de cette source.
3 Régiez ie voiume et le timbre de ia source.
4 Régiez ie voiume du microphone avec ia
commande MiC MIXiNG.
Le volume des deux microphones est ajusté en même temps.
Pour enregistrer le son du microphone mixé avec la
source sonore
Effectuez les opérations nécessaires pour l’enregistrement d’une
source sonore (voir page 18).
SYNC DUB ne peut pas être utilisée pour l’enregistrement avec
mixage.
Quand les microphones ne sont pas utilisés
Réglez MIC MIXING sur MIN et débrancher les microphones
des prises MIC.
• Si le microphone est placé trop près des enceintes, un
hurlement (effet larsen) risque de se produire. Le cas échéant,
éloignez le microphone des enceintes ou baissez le niveau
sonore du microphone.
• Si le son du microphone est extrêmement fort, il peut être
déformé. Le cas échéant, baissez le niveau sonore du
microphone.
Microphones recommandés
L’utilisation de microphones de type unidirectionnel est
recommandée pour éviter l’effet larsen. Pour plus de détails,
contactez votre revendeur Aiwa.
■>r.-
: ■■■■•■ . ; . . . . .
*.* î
yAm
IF
O
H­
O
rlPK-L
O
H-riPH
CF OFF
® Réduction des voix
La voix du chanteur est réduite par rapport à l’accompagnement.
(D Réduction automatique des voix
La voix du chanteur est réduite seulement quand le
microphone fournit un son.
(3) Multiplex
Seul le son du canal gauche est fourni par les enceintes. Le
son du canal droit est coupé.
® Multiplex automatique
Le son du canal gauche est fourni par les deux enceintes et
le son du canal droit est coupé seulement quand un son est
fourni par le microphone.
(D Annulation
22
FRANÇAIS