ZANKER GS 105 - Manual (Page 11)

SICHERHEITS-VORSCHRIFTEN
Bei jedem Wartungseingriff den Steclier aus der Steckdose ziehen.
Keinen Eingriff, besonders an den elektrischen Teilen des Geräts, vornehmen.
Die Steckdose muss den Schutzkontakt zur Erdung haben.
Keinen Zwischenstecker verwenden.
NIE den Stecker mit nassen Händen in die Steckdose einstecken oder aus der Steckdose
ziehen,
Notfalls kann man den Kühlschrank durch den Hauptschalter ausschalten.
Zur Vermeidung von Verbrennungen, NIE Lebensmittel gleich aus dem Freezer in den
Mund nehmen.
t PRÉCAUTION D'EMPLOI
NICHT an die Türen lehnen oder damit schaukeln.
Débrancher l'appareil avant de procéder à toute intervention de manutention.
Eviter toute intervention surtout en ce qui concerne les parties électriques.
S'assurer que la prise de courant soit équipée d'une bonne connexion à terre.
Nous vous déconseillons vivement l'emploi d'adapteurs de prise.
Ne pas brancher ou débrancher la fiche à la prise de courant avec les mains mouillées.
Si nécessaire, vous pouvez éteindre le congélateur par l'interrupteur général.
Ne pas manger les aliments à peine sortis du congélateur, afin d'éviter toute brûlure
due au froid,
^ MEDIDAS DE SEGURIDAD
Se aconseja desenchufar el aparato antes de realizar cualquier tipo de manipoleo.
No realice ninguna intervention sobre todo en lo que respecta a las partes eléctricas
del aporato.
Es indispensable que e! enchufe tenga la toma a tierra.
NO use adaptadores.
NO quite o ponga la civija en el enchufe con las manos mojadas.
Ante cualquier inconveniente es posible apagar el aparato oprimiendo el interruptor
general.
NO se lleve a la bocea los alimentos apenas socados del congelador para evitar las
INDICAÇÂO DE SEGURANÇA
Para qualquer intervençôo de manutençôo desligar a ficha.
Abstenha-se de efectuar qualquer tipo de intervençôo sobretudo se diz respeito ds
partes eléctricas do aparelho.
E indispensável que a tomada de corrente eléctrica da rede tenha ligaçôo d terra.
NAO use adaptadores,
NAO desligue ou ligue a ficha d tomada de corrente com as mdos molhadas.
Paro qualquer eventualidade o congelador desliga-se carregando no interruptor geral.
Para evitar queimaduras de frió NAO ponha na boca os alimentos apenas tirados
do congelador.
Ne pas se pendre et ne pas s'appuyer aux portes.
quemaduras provocadas por el frió.
NO se apoye o cuelgue de las puertas.
NAO se pendure nem se apoie ds portas.
1 1