Laerdal Baby Anne - Manual (Page 17)

ESPAÑOL
17
Para retirar
1. Abrir e pecho.
2. Desenganchar la máscara facial de las dos pinzas de la parte
trasera de la cabeza.
3. Quitar la máscara facial y vía aérea.
Para instalar - páginas 16
Después de la clase
Después de la clase un maniquí usado puede ser tanto desechado,
como lavado y reutilizado.
Nota: Utilizar guantes de goma*, durante la limpieza.
1. Retirar la máscara facial y vía aérea:
a. Abrir el pecho.
b. Desenganchar la máscara facial de las pinzas en
la parte trasera de la cabeza.
c. Separar la máscara facial y vía aérea.
d. Desconectar el tubo de vía aérea del acoplamiento de la
máscara facial. Desechar solo la vía aérea. Mantener el resto.
e. Retirar la mandíbula de la máscara facial.
f. Separar el acoplamiento de la mascarilla de la máscara facial.
2. Limpiar y desinfectar la máscara facial y el acoplamiento
de la máscara facial:
a. Lavar con agua jabonosa templada.
Frotar vigorosamente para retirar la suciedad
de las superficies interiores.
b. Aclarar con agua limpia hasta retirar los restos de jabón.
c. Desinfectar la cara del maniquí: Una solución de hipoclorito
sódico preparada para un solo uso es un desinfectante eficaz.
Esta solución debe tener al menos 500 ppm de clorina libre-
l parte de lejía casera en 100 partes de agua. Sumergir las
partes en la solución desinfectante durante, al menos,
10 minutos.**
d. Aclarar con agua hasta retirar los residuos de la solución
desinfectante.
3. Secar las partes.
4. Reensamblar el Baby Anne para almacenaje o transporte:
a. Ajustar el acoplamiento de la mascarilla en la máscara facial.
Notar que el saliente del acopla miento debe apuntar hacia
abajo.
b. Ajustar la mandíbula sobre la máscara facial.
c. Reinstalar la máscara facial. Tener cuidado de guiar las pinzas
sobre la mandíbula, hasta las ranu ras en la parte trasera de la
cabeza.
d. Cerrar el pecho.
Limpieza general del maniquí
La desinfección rutinaria del maniquí completo no es necesaria, pero
se recomienda la limpieza periódica de la cabeza, cuerpo, ropa y
bolsa de transporte. Las partes de plástico duro deben limpiarse con
agua tibia, y jabón, y aclarar con un paño húmedo y limpio. Las part-
es de tela deben limpiarse solo con un paño húmedo, usando un
detergente suave si es necesario.
Tener cuidado de no exponer la tela a una excesiva hume-dad,
pues ésta puede penetrar en el tejido y deteriorar el maniquí.
La ropa y la placa de las costillas, pueden lavarse a mano o a
máquina, con jabón o detergente de lavadora, en agua que no
supere los 40°C. Tener cuenta que los secadores de aire caliente
pueden encoger la ropa.
* Se recomienda usar guantes de vinilo, pues los guantes de latex
pueden manchar la máscara facial.
** Recomendación del JAMA, American Heart Association,
y Centres for Disease Control (CDC).
H i g i e n e
Durante la clase
Recomendamos que cada alumno tenga su propio maniquí.
Si Baby Anne es compartido por varios estudiantes durante la clase,
una mascarilla/vía aérea debe ser facilitada a cada estudiante.
En cualquier coso no es necesario limpieza hasta después de la clase.
Cada estudiante debe instalar y retirar su propia máscara facial.
Instalación de la máscara facial y vía aérea
1
2
1e 1f
4a 4b
3
NEW BA DfU EN.qxd 12-03-04 08:48 Page 17
LMAS Documentation Dept – Check Rev Before Use