Laerdal Baby Anne - Manual (Page 13)

13
Pour enlever le système
1. Ouvrir le couvre-poitrine.
2. Détacher le masque du visage des ergots situés derrière la tête
du mannequin.
3. Sortir l'ensemble masque et voies respiratoires.
Pour installer le système - Page 12
Après la formation
Après la formation, un masque déjà utilisé peut soit être jeté, soit
être réutilisé.
Remarque: Utiliser des gants en caoutchouc pendant le nettoyage.*
1. Oter l'ensemble masque facial/voies respiratoires:
a. Ouvrir le couvre-poitrine.
b. Détacher le masque facial des ergots situés derrière la tête
du mannequin.
c. Sortir l'ensemble masque facial/voies respiratoires.
d. Détacher le tuyau des voies respiratoires de l'embout du
masque et jeter l'ensemble des voies respiratoires.
e. Détacher la mâchoire du masque du visage.
f. Oter l'embout du masque.
2. Nettoyer et désinfecter le masque facial et sont embout:
a. Laver l'ensemble avec de l'eau savonneuse. Frotter vigour-
eusement pour enlever toute trace de saleté à l'intérieur.
b. Rincer à l'eau claire.
c.
Désinfecter le masque à l'aide d'une solution désinfectante
(solution d'hypochlorate de sodium préparée pour un seul
cours). Laisser tremper les pièces dans la solution pendant
au moins 10 minutes.**
d. Rincer à l'eau claire.
3. Laisser sécher.
4. Réassembler le Baby Anne pour le stockage ou le transport:
a. Fixer l'embout du masque sur ce dernier. L'embout de sortie
doit être dirigé vers le bas.
b. Fixer la mâchoire sur le masque facial.
c.
Remettre en place l'ensemble masque facial.
S'assurer que les ergots de la mâchoire sont correctement
mis dans les fentes prévues à cet effet sur le crâne
du mannequin.
d. Refermer le couvre-poitrine.
Nettoyage du mannequin
Une désinfection systématique du mannequin n'est pas
nécessaire. Il convient cependant de nettoyer régulièrement
le visage, le corps, la salopette et le sac de transport.
Les pièces en plastique doivent être nettoyées avec de l'eau chaude
savonneuse puis rincées à l'aide d'une serviette humide propre.
Les pièces en tissu doivent être nettoyées uniquement avec une
serviette humide, à l'aide d'un détergent doux si nécessaire.
Prendre soin de ne pas exposer ces pièces dans un endroit humide
car le tissu pourrait être imprégné d'eau et le rembourrage du
mannequin en serait affecté. La salopette doit être lavée soit
à la main, soit à la machine à 40°C maximum. Un séchage en sèche-
linge risque de faire rétrécir le vêtement.
* Il est préférable d'utiliser des gants en vinyl, ceux en latex risquant de tacher le masque
du vísage.
** Recommandations du JAMA, de l'A.H.A.
H y g i è n e
Pendant la formation
Nous recommandons l'utilisation d'un mannequin par élève. Si le
Baby Anne est utilisé par plusieurs élèves durant un cours, nous
recommandons d'utiliser un système masque facial/voies respiratoir-
es par élève. Dans les deux cas, le nettoyage se fera à la fin de la
formation.
Chaque élève devra installer et ôter son masque pendant la
formation.
FRANÇAIS
1
2
1e 1f
4a 4b
3
NEW BA DfU EN.qxd 12-03-04 08:48 Page 13
LMAS Documentation Dept – Check Rev Before Use