Italiano, It aliano – Laerdal Nursing Anne (SimPad Capable) User Manual

Page 15

Advertising

Nursing Anne

Laerdal

Italiano

Indice

Articoli inclusi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Tecniche oggetto del training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Dentatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Pulsazione carotidea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Cura e tampone per tracheostomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Posizionamento della sonda NG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Intubazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Polmoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Serbatoio gastrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Placche addominali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Cuscini per iniezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Articolazioni di caviglie, ginocchia e cintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Braccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Gambe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Braccio di addestramento per infusione endovenosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Sostituzione della pelle e del sistema venoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Collegamento SimPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Braccio per misurare la pressione sanguigna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Auscultazione di rumori intestinali, cardiaci, respiratori

e di toni fetali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Genitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Serbatoio del colon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cateterizzazione urinaria e simulazione di enteroclisma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Individuazione ed eliminazione guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Collegamento dei moduli Nursing Anne al manichino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Cura e manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Pezzi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Precauzione - Lattice

Questo prodotto contiene lattice in gomma naturale, che potrebbe

causare reazioni allergiche in alcune persone.

Per maggiori informazioni sui pezzi di ricambio in

diverse tonalità di pelle rivolgersi ai rappresentanti

dell’Assistenza clienti di Laerdal.

Il prodotto, quando reca il marchio CE, è conforme ai
requisiti essenziali CE e ad altre disposizioni di pertinenza
della direttiva 1999/5/CE .

Articoli inclusi:

(1) Manichino femmina a corpo intero

(1) Braccio di addestramento per pressione sanguigna snodato

(Nursing Anne SimPad)

(1) Braccio di addestramento IV multi-venoso femminile snodato

(1) Camice ospedaliero

(1) Genitali maschili

(1) Genitali femminili

(3) Valvole urinarie

(3) Valvole anali

(1) Concentrato di sangue simulato

(1) Siringa da 100 cc

(1) Lubrificante per manichino

(1) Kit di attrezzi per l’assemblaggio

Parrucca riprodotta sulla copertina non inclusa

Accessori Opzionali

Moduli Nursing Anne:

(1) Modulo per l’esame della mammella, con anomalie intercambiabili

(1) Modulo per mastectomia con graffe e drenaggio

(1) Modulo del fundus con uteri intercambiabili

Set di valutazione e cura della ferita:

(1) Modulo di incisione addominale con suture dipinte

(1) Modulo di incisione addominale con graffe e drenaggio di Penrose

(1) Modulo di incisione addominale con suture di nailon e drenaggio di Penrose

(1) Modulo per l’iniezione sottocutanea addominale di insulina ed eparina

(1) Modulo per impacchi addominali

(1) Stoma da colostomia infetto

(1) Moduli per ulcera da decubito ventro-gluteale e gluteale

(1) Moncone per amputazione sotto il ginocchio

(1) Modulo di irrigazione e impacco coscia

(1) Modulo sutura coscia

(1) Modulo sbrigliamento coscia

(1) Gamba con vene varicose con ulcera da stasi

(1) Modulo piede diabetico

Tecniche oggetto del training:

• Assistenza basilare del paziente

• Cura della dentatura

• Igiene orale

• Intubazione orale e nasale

• Irrigazione oculare ed auricolare (simulata)

• Inserzione sonda NG, somministrazione e rimozione di cure mediche

• Lavaggio/nutrizione per sonda gastrica

• Cura ed aspirazione in tracheostomia

• Misurazione della pressione sanguigna (se usato con SimPad)

• Cura e gestione di infusioni endovenose

• Iniezione sottocutanea e intramuscolare

• Procedure di somministrazione di ossigeno

• Cura e irrigazione di stomia addominale

• Tecniche di cateterizzazione

• Simulazione di enteroclisma

• Irrigazione del colon

• Valutazione e cura della ferita

• Bendaggi e fasciature

• Procedure post-chirurgiche di cura di mastectomia

• Riconoscimento di anomalie della mammella, loro entità e relativa collocazione

• Pratica di tecniche di massaggio del fundus

• Auscultazione e riconoscimento di rumori intestinali, cardiaci e respiratori

normali ed anomali e di toni fetali (se usato con SimPad)

aliano

Table of Contents

Items Included. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Skills Taught. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Teeth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Carotid Pulse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tracheostomy Plug & Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
NG Tube Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Intubation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Stomach Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Belly Plates. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Injection Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Waist, Knee and Ankle Joints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Arms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Legs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
IV Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Replacing Skin & Vein System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Blood Pressure Arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Auscultation of Heart, Breath, Bowel Sounds and Fetal Tones . . . . . . . . . . . . . . 4
Genitalia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Colon Reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Urinary Catheterization and Enema Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Attaching Nursing Anne Modules to Manikin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SimPad Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Care and Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Items Included:
(1) Full-Body Female Manikin
(1) Articulating Blood Pressure Training Arm (Nursing Anne SimPad)
(1) Articulating Female Multi-Venous IV Training Arm
(1) Hospital Gown
(1) Male Genitalia
(1) Female Genitalia
(3) Urinary Valves
(3) Anal Valves
(1) Simulated Blood Concentrate
(1) 100 cc Syringe
(1) Manikin Lubricant
(1) Assembly Tool Kit

Wig pictured on front cover, not included

Optional Accessories

Nursing Anne Modules:

(1) Breast Exam Module, with interchangeable abnormalities
(1) Mastectomy Module with staples and drain
(1) Fundus Module with interchangeable uteri

Wound Care & Assessment Set:

(1) Abdominal Incision Module with Painted Sutures
(1) Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain
(1) Abdominal Incision Module with Nylon Sutures

and Penrose Drain

(1) Abdominal Subcutaneous Heparin and Insulin Injection Module
(1) Abdominal Packing Module
(1) Infected Colostomy Stoma
(1) Ventro-Gluteal and Gluteal Decubitus Ulcer Modules
(1) Below Knee Amputation Stump
(1) Thigh Packing and Irrigation Module
(1) Thigh Suture Module
(1) Thigh Debridement Module
(1) Varicose Vein Leg with Stasis Ulcer
(1) Diabetic Foot Module

Skills Taught:

• Basic patient handling
• Denture care

• Oral hygiene
•
• Eye andear irrigation

(simulated)

• NG Tube insertion, care medication administration and removal

• Tracheostomy care and suctioning
• Blood pressure skills (When

used with

SimPad)

• IV care and management
• Subcutaneous and intramuscular injection
• Oxygen delivery procedures
• Ostomy irrigation and care
• Catheterization skills
• Enema simulation

• Colonic irrigation
• Wound assessment and care
• Bandaging and dressing
• Post-surgical mastectomy-care procedures
• Recognition of breast disorders, their sizes and relative locations
• Practice of fundus massage skills
• Auscultation and recognition of normal and abnormal heart,

breath and bowel sounds and fetal tones

(When used with SimPad)

Caution: Latex

This product contains Natural Rubber latex which may cause

allergic reactions when in contact with humans.

Please contact Laerdal Customer Service

for more information on Replacement Parts in other skin tones.

NGLISH

Nursing Anne

Laerdal

The product, when carrying the CE-mark, is in

compliance with essential CE requirements and other

relevant provisions of council directive 1999/5/EC.

• Lavage/Gavage

Oral and nasal Intubation

Table of Contents

SimPad Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Wig pictured on front cover, not included

Optional Accessories

Nursing Anne Modules:

(1) Breast Exam Module, with interchangeable abnormalities
(1) Mastectomy Module with staples and drain
(1) Fundus Module with interchangeable uteri

Wound Care & Assessment Set:

(1) Abdominal Incision Module with Painted Sutures
(1) Abdominal Incision Module with Staples and Penrose Drain
(1) Abdominal Incision Module with Nylon Sutures

and Penrose Drain

Skills Taught:

• Basic patient handling
• Denture care

• Oral hygiene
•
• Eye andear irrigation

(simulated)

• NG Tube insertion, care medication administration and removal

• Tracheostomy care and suctioning
• Blood pressure skills (When

used with

SimPad)

• IV care and management
• Subcutaneous and intramuscular injection
• Oxygen delivery procedures
• Ostomy irrigation and care
• Catheterization skills
• Enema simulation

breath and bowel sounds and fetal tones

(When used with SimPad)

Caution: Latex

This product contains Natural Rubber latex which may cause

allergic reactions when in contact with humans.

Please contact Laerdal Customer Service

for more information on Replacement Parts in other skin tones.

NGLISH

Nursing Anne

Laerdal

The product, when carrying the CE-mark, is in

compliance with essential CE requirements and other

relevant provisions of council directive 1999/5/EC.

• Lavage/Gavage

Oral and nasal Intubation

Advertising

Popular Brands

Popular manuals